阿苏山长野村天然庄。
坐落在旅游胜地的温泉旅馆天然庄，可谓是当地的标志性建筑，全木质结构的黑色三层洋房式建筑，就像许多明治时期的西洋建筑一般，东西方文化相互冲击然后交融的构成体。
八月正值旅游旺季又加上许多学校在此合宿，整个天然庄已经住的满满当当，特别到了晚饭时间，整个天然庄的工人们就像上足了发条的机器一般全力上阵。
一个新来的跑堂工匆忙来到了厨房，急促的询问道：“抱歉，请问老板娘在吗？”
厨师长：“老板娘到雏菊去了（天然庄的房间都以花命名），有什么事吗？”
跑堂工：“有一个客人，说想见见主厨，可能是……”
厨师长眉头一沉，摘下帽子对其他厨师吩咐道：“我去去就来。”
跑堂工：“我觉得还是先告诉老板娘吧。”
厨师长：“这里的料理全部是我监督制作的，我当然要负责！”
“请问一下，是不是那个住在‘牡丹’里的女生？”突然插话的女生，端着一堆回收的碗碟径直走进了厨房。
跑堂工：“就是她。”
“哼！不用劳烦宫田先生和奶奶了，我去应付就可以。”
厨师长宫田：“汐小姐，这不合适吧。”
汐：“这本来就是我家的店，没什么不合适！”
干净利落的将碗碟归置在一旁，汐径直走出了厨房向着二楼走去。宫田厨师长叮嘱了跑堂工几句，然后立刻追了上去，和汐一前一后来到了“牡丹”门前。
“打扰了！”一股气势汹汹的样子，汐推开了移门一步便跨了进去，然后屈膝正坐。
“抱歉，打扰了。”宫田也紧跟着走了进去。
本来正在用餐的七个女孩，都将目光投到了汐和宫田身上。
川岛：“我可没叫你来。”
汐：“我的名字叫天野汐，这里是我家六代相传的老店，如果店里有任何招待不周当然是我的责任。”
川岛：“但是，我没叫你来。”
汐：“啊啦，还真是不好意思啊这位小姐，店里正在忙的时候还请你不要打扰店员的正常工作。”
川岛：“我没有打扰店员的正常工作，你们也没有招待不周，我只是想向宫田先生讨教一下这个烤鱼的制作方法。”
汐：“如何制作料理是本店的营业手段，客人你是来住宿的还是来学习料理制作的。”
川岛：“你一定没有男朋友吧。”
汐：“什么……你……”
两个女孩你来我往的唇枪舌剑将一屋子的人怔得目瞪口呆，和川岛同住一室的女孩，都以不可思议的目光打量着她，也许在她们面前川岛从未有过如此表现吧。
一股浓烈的火药味迎面扑来，谁都知道这场对峙不可能就此平息。
川岛：“我心里一直有个无论如何都想做最好吃的东西给他吃的人，所以才会时常讨教。说实话天野小姐的手艺还差点火候，如果你的标准就是前天那碗味增汤的话。人妻失格！”
汐：“像你这样一开口就损人的女孩才会人妻失格！就算所有东西都学到极致又怎么样，腹黑的女人就像毒蛇一样，谁都不会想靠近你的。”
川岛：“那也比一碰面就张牙舞爪的猫强。”
汐：“你！！！”
川岛：“……”
两人的对视就像雷雨云中两条闪电的撞击，擦出的火花和带出的杀气，让这个平静的房间已然是一副暴风雨将至的模样。
“铃兰，冷静一点。”
“汐！这样对待客人很失礼的。”
两边都在极力的遏制事态的发展，可是处于漩涡中央的两个人，就像化成石头一般，根本听不进任何劝阻。
“咚！”
忽然在汐头顶落下的烟杆，打疼了汐，也化解了僵局。一个年近七旬，身穿紫红色和服的老妇人走进了房间。
“我家孙女不知礼数，有怠慢客人的地方，我天野佐子深表歉意。”
毕恭毕敬的道歉，让所有人心服口服，继续纷争的理由没有了，矛盾自然烟消云散。
川岛：“并没有任何怠慢，我只是想讨教一下料理的制作方法，因为今天的鱼有点与众不同。”
天野佐子：“实在抱歉了客人，关于料理的制作方法，本店实在不便对外透露。”
川岛铃兰有些失望的垂下眼睛，不过还是感谢道：“是我提了无礼要求，实在抱歉。”
“没有其他要求的话，我们就告辞了，请尽情享用晚餐。”在天野佐子目光的威逼下，汐才勉强挤出了“对不起”三个字，然后三人一起退出了牡丹房间。
天野佐子：“宫田，厨房不能少了你，你快回去吧。”
宫田鞠了一躬，然后立刻赶回了厨房，楼道里只剩下了佐子老板娘和汐独处。
独自面对佐子，汐全身都绷的紧紧的，她知道要接受什么样的处罚，已经有了接受惩罚的觉悟。
佐子端起空烟斗，审视了一遍眼前的汐说：“把这身衣服换下来吧，今年你可以和你妈妈提前回去。”
“……”汐站在原地一动都不敢动，甚至还闭上了眼睛。
佐子：“数赏者窘，数罚者困，我不会再打你了。你既然心不在这里，那么以后就不必勉强回来，我不会怪你。”
撇下汐，天野佐子径直下楼来到了前厅大堂，汐的妈妈已经等候在那里，也是一脸准备受罚的表情。
佐子：“也许是我做的太过急躁了，今年你就带着汐早点回去吧。”
樱乃：“其实汐无论在什么情况下，都能干好自己的工作。就算发生了很多事，她也从来没有抱怨过。”
佐子：“我知道，也许汐和那个女孩之间有天生的因缘呢。那个叫川岛的女孩在家里和学校都是个彬彬有礼的大小姐，我不认为汐的一碗味增汤就能让她突然爆发。”
樱乃：“因缘啊……”
佐子：“恕我多嘴问些不该问的事，汐和那个混蛋小子之间到底发生了什么？”
樱乃：“这……”
佐子干咳了一声，用严厉的口吻说：“你和信纲又不愿意再生一个愿意接受这些家业的孩子，我为唯一的后辈操心有什么问题吗？”
樱乃：“不，没什么问题妈妈。只是我感觉这件事还是要汐自己去解决，而那个孩子似乎藏着什么很大的秘密，从初二开始他就主动疏远汐了。”
佐子：“万事总该有个原因才对。”
樱乃想了想低声对佐子说道：“似乎是小汐在和同伴开玩笑时被人录音了，录音里面有些伤人的玩笑话，那个孩子生性耿直看来是中了别人的离间。”
佐子：“这种无聊的事，如果两人之间没有隔阂的话，瞬间就拆穿了吧。”
樱乃：“就是因为存在隔阂，才会像现在这样。”
“哼！”佐子转过身去，淡淡的说：“怎么样都无所谓，既然存在隔阂就换一个，昨天走的那个男生也不错，明年干脆就让汐回九州来吧。”
樱乃：“是的妈妈，我会考虑的。”
佐子丢下一句“不要敷衍我”，她正准备离开前厅，却正撞上了赶来的川岛和汐，两人不知道什么时候又缠在了一起。
川岛：“我考虑了很久，无论如何都要学那道料理，所以天野家的老板娘，我可以在你这里打工吗？”
汐：“奶奶！我不回去了！”
川岛：“拜托了！老板娘，无论要我做什么！”
汐：“没门，店里所有的事我都能干！”
两人的对话让佐子都愣住了，经历过数十年历练的老者都一时没有反应过来。
川岛：“我没有拜托你，请让开。”
汐：“没见过你这样死缠烂打的人！你究竟有什么居心！”
今天的天然庄算是一切正常……吧。
