“唔...利威尔......对...对不起......”小小只的菲迪莉雅委屈的低头道歉，她抓紧衣角，表情就像快哭出来一样。
那是在地下街里某一天，没有训练日程的菲迪莉雅闲得发慌，利威尔便随口丢下一句“那妳去对街转角的OO店买罐红茶叶回来吧”。
菲迪莉雅看起来很失落。利威尔打量了下，没能完成任务的不甘表情、比平时行动还多的汗水、空空的双手......：“怎么？东西被野狗抢走了？”
“唔...不是......”菲迪莉雅小手紧握，断断续续的说着：“找...找不到......”
“是找不到平常的茶叶吗？”利威尔蹲下来耐心的说：“那大概只是刚好没货了，下次再买......”
“不...不是！......我...找不到利威尔说的店......”她垂下小脑袋，表情可怜极了：“牌子好多......看不出来是哪个......”
说起来，那附近的确凌乱的立着各种招牌广告，宣传单也贴满了整个墙。
利威尔大概清楚是怎么回事了。
他拿过一份报纸，摆在菲迪莉雅眼前，指着一排文字：“读一下这段”
“家...人...慢...啊...客......”她皱着眉，吃力的瞪着报纸，尽可能的念着她看得懂的字。
“交谈还可以，但识字量过少吗......”利威尔啧了一声：“该死，我居然现在才发现”
还处于低落状态的菲迪莉雅一听，还以为利威尔是在嫌她麻烦，着急的说：“对不起，我现在开始会认真学的！”
“没怪妳，小鬼”利威尔摸头道：“这种东西我来教妳就好了”
在地下街里，孤儿基本上全不识字，甚至一部分的大人也如此。
没有教育机构、没有学习的余裕，只要稍微认得酒馆、妓院这样的词就行了。
利威尔也是这么过来的，很多事都需要自己摸索，幸运的是小时候有母亲和肯尼教导过，要学习并不是太困难。
说到这也是很无奈......明明言语是用来确认人心的途径，地下街的大部分人们却连知晓的资格都没有。
“菲迪莉雅，妳会写多少个字呢？至少要认识基本的五十拼音”利威尔想了一下，决定从基本确认起。
谢天谢地，家里还留有纸笔，虽然平时几乎没有需要它们的场合。
“只有几个长的比较奇怪的有印象......”她回忆起几个文字，那些符号在她眼里就只是歪七扭八的怪东西。
的确，她刚刚念的都是同样几个音......：“写来看看”
菲迪莉雅接过笔，努力的写下歪曲的文字：カ...ゾ...ク...ア...ツカ...マ...ン
（想体验小菲写的有多吃力的人可以颠倒荧幕试着模仿上面的字......巨人字真的超奇怪的，把片假名颠倒过来有够难写，连我也不太会XD）
利威尔凑近瞧，虽然有些难以辨认，但菲迪莉雅写出来的几个字其实就是她刚刚念出的词语，大概是只认得这些吧。“这几个字，妳是怎么学会的？”
“爷爷教的......”菲迪莉雅突然想起了过去和爷爷生活的回忆，垂下头：“他还说要再教给我更多的字，结果......”
“没事的，接下来我来教妳好吧？”利威尔承认，他不喜欢孩子哭闹的样子......但看到菲迪莉雅伤心，他却会忍不住跟着难受。
“嗯，利威尔感觉什么都知道的样子......而且很温柔”
利威尔从来没想过，身为整日靠打劫维生的地痞首领的他，居然有一天要化身为带小鬼的全能生活教师......
“我到底在做什么呢......”他一边写着五十个拼音，一边小声的喃喃自语。
菲迪莉雅没听见他说了什么，只是专注的盯着纸上被写出来的一个个文字。
是错觉吗？跟外面见到的字不太一样......好像，比较漂亮？
利威尔的字体很好看，整齐，又充满力度，一笔一划都比报纸上死板的印刷字有活力。有个熟人开了间酒吧，那里的菜单就是请利威尔帮忙写的。
“好了......一共才五十个而已，其实笔画不多，只要记住样子跟念法就行”利威尔拿起纸张，指着上头刚写下的文字：“不过一下要妳背完太困难了，先试着练习自己的名字吧。首先是第六行的第三个字......”
菲迪莉雅顺着他的指示，在白纸上模仿写下：“フィ デ リ ア”
“这就是妳的名字，菲、迪、莉、雅，不难记吧？”
她怔怔的盯着自己写下的文字，看得入迷。
把自己的称呼用文字写出来，真的很奇妙，心里有种喜悦在欢腾，只要将名字的发音带进这些符号里，那些奇怪的符号好像就不那么扭曲难以理解了。
原来，所谓文字就是有这样神奇魔力的存在吗？
“那...那利威尔的名字要怎么写？”她兴奋的抬头问，眼里多了地下街孩子鲜有的求知欲。
——リヴァイ。
原来利威尔是这么写的吗？菲迪莉雅闪亮着双眼，盯得比自己的名字还要仔细。
歪曲的文字，只要赋予了它发音跟意义，就会变得无比美妙。
“啊...！利威尔跟我的名字，有三个字长的一样哎！”菲迪莉雅惊喜道，笑得有些过分灿烂。
“嗯？”利威尔凑近一瞧，平时都不会去注意的小细节......：“真的呢，不过有些是拗音，要注意字体大小”
“拗音是什么？”
“现在要解释有点麻烦......先从发音开始练习吧”
“嗯，我已经记住我们的名字了！”
看到菲迪莉雅得意的渴求夸奖的表情，利威尔像奖励完成任务的小狗一般揉了她的头：“还不赖”
“哎！好敷衍！”
“等妳把五十个字全背下来再说吧”
