Somnium Volatia（苍穹之梦）
·
谱曲：尤瑟琳·冯·布洛伊贝格（Joscelin von Breuberg）
填词：古纳尔·斯维尔科尔森（Gunnar Sverkersson） / 林秀树（Hideki Hayashi）
·
Pioneers shows the way
先贤暴霜露斩荆棘
Lead us to this day
引领我们来到这里
The dawn of an era draws near
新时代的黎明已至
Enemies leaving the past
旧日仇敌尽释前嫌
Humanity has welded forever
人类必将合众为一
An unbreakable union built
牢固联盟永恒屹立
·
（Chorus）
（合唱，拉丁语）
Respice ad Caelum
举目以望
Et scies quia
苍穹浩瀚
Quibus ligatus erat
汝当知晓
Illic sentire domi
此处为汝之归宿
（End Chorus）
（合唱结束）
·
Great evil is at hand
可怖的灾厄将近
The call to arms is sounded
集结的号角吹响
For the fight we all stand prepared
我们准备好战斗
No deserters on our side
无一人临阵脱逃
·
If sunlight must be blocked
若日轮的光辉被遮蔽
Today we fight in shade
我们便在阴影中战斗
If soul of honour must fall
视死如归、杀身成仁
Tonight we dine in hell
今夜我们在冥府飨宴
·
Glorious
荣耀啊
Young guards of Humanity
守护人类的青年近卫军
Shining in glory for everyone to see
荣耀的光辉、有目共睹
Glorious
荣耀啊
Young guards who dare any danger
英勇无畏的青年近卫军
Defend the honour and the future
为了荣耀与未来而战斗
·
（Chorus）
（合唱，拉丁语）
O Gloria Gloria
荣兮、荣兮
Gloria Caelum
荣兮苍穹
Afferent gloriam honorem gentium in humanum
普照荣光于万民
Deo descedentem a Deo
天主佑矣、天主佑矣
（End of Chorus）
（合唱结束）
·
We will seek our vengeance eye for an eye
我们寻求复仇以眼还眼、绝不留情
We are all ready die to defend our sky
随时准备用死亡来守卫我们的苍穹
The day of glory has arrived
荣耀的日子已经来临
March
前进
Compatriots
同胞们
March
前进
No retreat
永不后撤
No desert
永不畏缩
Freedom must been earn by blood
自由必须用鲜血来换取
·
It's time our courage found
我们的勇气从未如此坚定
Weapon in hand and we strongly stand
枕戈待旦、我们严阵以待
The taste of death is sweet
死亡的味道亦是无比甘甜
Far from land and we strongly stand
跃入苍穹、我们严阵以待
March
前进
Compatriots
同胞们
March
前进
With our flesh and blood
用我们的鲜血与生命
Freedom we shall earn
重塑一片自由的天穹
·
（Chorus）
（合唱，拉丁语）
O Gloria Gloria
荣兮、荣兮
Gloria Caelum
荣兮苍穹
Afferent gloriam honorem gentium in humanum
普照荣光于万民
Deo descedentem a Deo
天主佑矣、天主佑矣
（End of Chorus）
（合唱结束）
