转自：小山小姐的博客，渣翻：第五游名。
2017年11月11日，周六，晴。
[渣翻：狗节快乐，渣渣们！！！（双手中指.jpg）好吧，晚了一天，另外，同病相怜......]
写日记的第五天。
休息日啊！
今天！
炒——鸡开心！
整整一天都不用管其他事情！
只要画画和玩游戏就好了！
......直到我起床以前，我是这么想的。
起床之后，我就面对了一个严肃的现实。
鸫小姐在家。
我不仅不能画漫画（因为要到发糖的地方了），也不能尽兴地玩游戏（因为基本上没有正常游戏）。
这幅无精打采的样子被鸫小姐看到了。
她问我怎么了。
我摇了摇头，没有告诉她事实。
吃过早饭以后，鸫小姐见我还没有去上班，就又问道：“不用上班吗，今天？”
“嗯，因为是周六。”我答道。
“周六了啊。”
“是的呢[渣翻：这里小山小姐写的是「そうだな」，应该翻译成「是呢，对呢」，但是感觉语气和日本人说的时候不太一样，就这样翻译了，不过，这句话在中文的语境里比较欠打啊，要是鸫小姐是中国人的话，大概就该摸我了......]。”
啊，这段对话真是令人觉得我面前的鸫小姐是一个活生生的人。
于是，两个人简直就像是过年一样，在被炉里坐了一上午。
鸫小姐对于西方局势似乎有所研究的样子。
电视里提到的关于国外局势的话题，她似乎都能听懂。
反正我是连地名都搞不明白的。
电视里播到特朗普的新闻时，她还有问我说前一任的总统是不是小布什。
对此完全不熟悉的我悄悄拿手机查了一下。
小布什是奥巴马前面那一任的美国总统。
我这么告诉了鸫小姐后，她就立刻追问我，今年是哪一年。
我说：“今年是2017年啊。”
她沉默了片刻。
我有些明白她为什么会问我小布什的事情了。
大概她有印象的时候，小布什还在做总统。
也就是说，她最后一次接触跟这个相关的东西，至少是八年前的事情了。
但是，这并不能确认鸫小姐的死亡时间。
鸫小姐大概是看出来我在想什么了，说道：“那是我变成幽灵之后看到的新闻，小布什那时还是美国总统。”
也就是说鸫小姐去世了至少八年。
感觉自己表现的这么明显有些不太好，我赶紧转移了话题拿出了一点珍藏的巧克力。
鸫小姐十分给面子地把注意力转移到了巧克力上。
大概她自己也不太想提这些事情吧。
中午的时候，优子喊我出去吃饭。
虽然丢下鸫小姐一个人让我有些良心不安，但是鸫小姐还是让我去了。
“我已经死了，不能因为我影响到你的正常生活。”
鸫小姐面不改色地说着主角一般的话。
或者说是冷笑话。
可是我完全感动不起来。
毕竟，鸫小姐是幽灵啊......
和优子在市中心吃完饭，我们又逛了逛，买了一件裙子。
大概花了不到四个小时的时间。
回到家里，鸫小姐还是坐在被炉旁看着电视。
“幽灵也会感到冷或热吗？”
我坐在被炉旁，向鸫小姐问道。
她给出了肯定的答案：“虽然没有意义，但是，确实可以。”
没有意义啊，说的也是。
幽灵的话，大概就是那个什么某种能量的集合体之类的东西吧。
既不会出汗，也不会发抖。
“暖和一点的地方会觉得舒服吗？”我又问道。
“嗯，但也有喜欢冷的地方的幽灵，大概是取决于死法的。”
话题突然的就变得有些让人害怕了。
我赶忙转移了话题。
谈到了刚买的裙子上。
鸫小姐的脸色又黯淡了一些。
我突然意识到这个话题鸫小姐也是无法参与的。
于是，本来还算融洽的对话，戛然而止。
直到鸫小姐去睡觉为止，都没能再形成什么像样的对话。
下面是今天得知的关于幽灵和鸫小姐的事情。
21.鸫小姐对国外的政治似乎有所了解。
22.鸫小姐至少是八年前去世的。
23.鸫小姐似乎真的很擅长讲冷笑话。
24.幽灵也会感受到冷或热，尽管没有什么意义。
25.幽灵有趋寒和趋热的不同习性。
26.对于上一条，鸫小姐是趋热型的。
