“千鸟,你还好吧?”叶修泽扶着昏昏欲睡的艾千鸟到座位上,“你看起来怎么像是被榨干了一样?”
艾千鸟迷迷糊糊地听着,他已经没有精力去回答叶修泽了,连续给雷切尔补了三个晚上的课,每次都是到凌晨才睡觉,从某种角度上来说,他的确是被榨干了。
叶修泽看着他这副样子怪心疼的:“你先睡一会儿吧,一会上课的我叫你。”
艾千鸟趴在桌上,闭着眼睛点点头,马上便进入了梦乡。
不知过了多久,感觉脸上突然传来了冰冷液体的感觉,艾千鸟马上惊醒,一睁眼就看到艾莹佳拿了个水杯再往自己脸上倒冷水。
“醒了吗?”艾莹佳居高临下的问道,坐在艾千鸟前面的叶修泽一脸“我已经尽力了”的表情。
“醒了。”艾千鸟回答。
“醒了那就来我办公室。现在。”艾莹佳说完便头也不回的就离开了教室。
“哇,千鸟你睡得也太死了!我叫了你好多遍,你就是不肯醒。我都让夜瑶推你了,你连动都不动!”艾莹佳刚走出教室,叶修泽就转过身对艾千鸟说道。
“能怎么办呢?身体需要的时候,就算是雷劈下来也没办法啊。认命咯。”说完,艾千鸟便站起来往办公室走。
◆
“来了啊?”
艾千鸟走到艾莹佳办公桌旁的时候,艾莹佳正忙着写文案,看到艾千鸟进来了,就指着一边都沙发说道:“先坐那吧,一会儿再收拾你”
“别,我赶时间。还是先处理关于我的事好了。”
听到艾千鸟这么说,艾莹佳放下的手中的笔,看着艾千鸟。
“说吧,这次又是什么理由?昨晚忙着是复习昨天内容?还是在预习今天的内容?”
“在给别人补习以前的内容。”
“哟呵?整高级了?复习预习补习全来了,下次要不要来个见习?”
“不是,是真的在给别人补习。”
“哦?给谁补习啊?”
“雷切尔。”
“雷切尔!?”艾莹佳简直不敢相信自己的耳边,“雷切尔会需要补习?”
“你要是不信,可以看看她的历史和政治成绩。”
艾莹佳疑惑的打开电脑上的总成绩单,只见雷切尔其他成绩都是优异的绿色字体,唯有历史和政治的成绩是一排一排的大赤字!
“这……”艾莹佳看着电脑上的成绩单,脸上写满了不敢相信。
“懂了吗?我这两天一直都在给她补习啊!”
“咳咳,念在你是情有可原的份上,这次我就不追究了。不过关于给雷切尔补习这件事,还是拜托一下老师比较好。过两天可以叫她把笔记给老师看。让相关的老师给她指点一下。”
“指导就不必了。”艾千鸟打断了艾莹佳的话,“她的笔记都是用德文写的,我认为老师根本看不懂。”
“这样啊……德文……”艾莹佳拖着下巴思考了一会儿,随即便眼前一亮,“德文的话可以请他呀!”
“他?”
“嗯嗯,有了他,一定可以帮到雷切尔的!”
说完,艾莹佳拿出手机拨通了一个号码。
“喂?梦欣?对对,是我。我这里有些事情要拜托你,是关于德文的,对,叫他过来。”艾莹佳挂断了电话,对艾千鸟比了个剪刀手,“好啦,一会儿救星就来了。”
◆
“叫我来是为了什么事啊?”
艾千鸟实在不想接受,艾莹佳找来都外援居然是王安晶!
“干嘛要用这种眼神看我?搞得好像我非要来帮你们一样。”王安晶没好气地说道,“我刚放假回来就遇到这种倒霉事,你不嫌弃我还嫌弃呢!”
“好啦,晶晶,托你来只有重要的事情哒。”
“噗,‘晶晶’,哈哈哈哈哈……”艾千鸟忍不住笑了出来,“这名字我早就想吐槽了啊,哈哈哈……”
王安晶脸色黑了下来,转身就往门外走,艾莹佳赶紧把他拉回来。
“晶晶,不要生气啊,千鸟他一直都是这个样子,你别往心里去。”
王安晶瞥了一眼艾莹佳和艾千鸟,双手插在口袋里说道:“那就赶紧说,我很忙的。”
“是这样的,我们有一个德国转学生,你也认识,就是雷切尔。”
“哦,是艾千鸟的未婚妻啊,所以呢,交代了原因,那目的呢?”
“叫你来的目的很简单,希望你的翻译一下她的笔记,来帮我们给她纠错。”
“就这么简单?”
艾莹佳双手合十地说道:“嗯,拜托了!”
“好吧,把笔记拿来。”
艾莹佳连忙把笔记本递过去,王安晶接过后就坐在椅子上随意的翻阅起来,还时不时用笔批注一下。
“喂,表姐。”艾千鸟悄悄附到艾莹佳耳边说道。
“咿呀!不要对着我耳朵吹气啊!”
“问你正经事呢!过来!你说他行不行啊?他真的看得懂德文?”
“这你就不知道了吧?晶晶他可是有除中文外的五国语言证书呢!”
“什么!?五国?!”艾千鸟惊讶地指着一脸悠闲的王安晶,“真的假的?!”
“你别不信,他甚至还可以同声传译呢!梦欣去法国出差的时候,他就是作为梦欣的随身翻译一起去的。要知道,‘同传是任何领域的半个专家’这句话可不是空穴来风的。除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外,进入同传行业还需要有很强的求知欲望,由于职业的需要,译员在做翻译的同时也往往要与很多领域的知识打交道。一般的同传只要能同步翻译80%的内容就行了,而晶晶可以做到96%同声传译。不然你以为我为什么要拜托他?”
“我记得同传一天的工资就等于一个白领一个月的工资吧?那为什么……”
“因为做同传太忙了。”坐在一边的王安晶突然发话了,“每到会议繁忙的时候,比如3~7月和9~12月,往往日程都会排得很满,有的会议都需要提前一个多月预订。甚至有一次我下午刚结束一场演讲,我就要立马跑去赶飞机到另一个国家去同传。我干了两年同传,飞机都坐吐了,这次回国我还是坐轮船回来的。”
“那你不当同传后,为什么去当医生啊?明明还有这么强的……”艾千鸟刚要说“黑客能力”,但是话到嘴边又咽了回去,因为他看到王安晶愤怒地捏断了手里的圆珠笔。
“晶晶其实根本不想当医生,”艾莹佳悄悄和艾千鸟说道,“他在大学选‘量子物理’专业,但是学校莫名其妙地把他安排到了医学院,还不让晶晶转系。因为晶晶的家族都是有名的医生,他爷爷甚至是市医院的院长,所以想想就知道是为什么了。”
哦哦~原来是这样。艾千鸟点了点头,被强行选择自己不喜欢的东西一定很难受吧?
“那为什么梦欣姐姐没有去当医生?”
“因为他们家族比较古板,女孩子是不能去学医的。所以梦欣正常的读完了大学。也是多亏了梦欣,晶晶才能成功考到那么多证书,来证明自己可以不当医生。”
“嗯……嗯?那么多证书?他还不止那六张吗?”
“对啊,他除了有同声传译的AIIC证书,还有CCIE、FSA、CFA、CFP、ACCA、CISA、SIFM、PMP、CTL等世界公认的证书。他拿任何一本证书出去都可以立马找到一份很好的工作。现在他为了报答梦欣当初的扶助之恩,在梦欣的学校里担任职务。”
“那他担任的职务是……?”
“校医。”
一旁又传来了一声圆柱笔被折断的声音,王安晶面无表情地把手里的断笔扔掉,又重新从笔筒里拿了一只新的继续写。
“晶晶,不是我说你。梦欣让你当老师,你嫌都是女学生不肯当。让你当副校长,你嫌要执政,太麻烦又不肯当。给你当校医就不错了,是你要给人家报恩唉,你还挑挑拣拣的。”
“校医我也没有去当,现在只是负责指导一个实习校医而已。”王安晶没有抬头,很认真地在改着手里的笔记。
“欸?不对呀,之前在美国看到你的时候,你不是还在当医生吗?”艾千鸟趁着艾莹佳出去倒水,凑到王安晶边上问他。
“那刚好是我最后一个月当医生,因为在那之前我就已经收到了我姐让我回国的消息了,当时看到你那张卡,我还有点激动。”
“好吧。所以你现在真的只是在她学校里鬼混?”
“废话,你妹妹在洛水学院你难道会不知道?现在整个学校只有我一个男老师。我现在抬头不见低头见,我姐只好让我来当她秘书了。”
“行吧,梦欣姐姐的话,她应该没什么事让你做吧?”
“怎么可能!?她是什么事都让我做!规划图书馆、安排老师……甚至连去别的学校参观拜访都要我去!”
“能者多劳嘛,谁让你这么牛逼?”
“切,喏,改好了,拿去给你未婚妻吧。小小年纪就娃娃亲,根本无法体会到我们这些单身人士的感受。”王安晶把本子往办公桌上一丢,然后就躺在那里刷手机。
“哦,谢了啊。”艾千鸟接过笔记本,顺便瞄到了王安晶的手机,看到屏幕上的东西后直接大叫道。
“哇!你个闸种!居然拿我表姐的照片做屏保!!”
王安晶第一次在艾千鸟面前慌了,连忙捂住他的嘴:“小声点!没大没小的,屏保怎么了?”
艹,你想泡我表姐,你以为我看不出来吗?!艾千鸟奋力的挣扎着,恨不得现在一脚踢死面前这个家伙。
“啊!!!!你这个家伙居然咬我!”王安晶甩着自己印着艾千鸟牙印的的手指头嗷嗷大叫,“看我不打死你!!……”
“晶晶?千鸟?你们在干嘛?”
倒完了热水的艾莹佳正在办公室门口愣愣的看着互相掐架的两人。
“你们……在打架?”