我知道了慕音，也知道他家曾经延请的乡下保姆的身份，陡然让我的思考全盘变了个模样，“慕音到底经历了怎样的恋情”这个问题，我也有了明确的答案。于是，我便计划着，前往此次个人调查的最后一站，也就是现在搬迁到东京的“星盘”经纪公司。我要访问的对象是九鬼善三郎，也就是在他伯父的关照下，成了公司领导层却无所事事的一个闲官。
我来到东京，按照熟悉的路线找到“星盘”公司时，恰巧又碰上信息股的富田股长和他手下的那几个人。通报来意过后，他们得知我并非前来为难，仿佛是松了一口气似的，好脸好话地将我带到了九鬼善三郎办公室前并为我做了通报。或许，那天我的言语攻势给他们留下了非常深刻的印象吧。在他们离开我之后，我犹然能听到他们低声的议论，其中对我的评价不乏“妖女”“窥心魔”等比较刺耳的字眼。
“你又来了啊。”走进摆满经纪公司前任社长须麻物品及陈设的办公室，桌后的九鬼善三郎已然是一脸戒备。环顾四周，这间办公室外露的资料显得特别单薄，回想在通报时富田股长进去后不正常的长留，看来是这两人为了不再给我窥探到更多秘密的可能，尽可能地将有文字的东西统统藏了起来。
“非常荣幸再次拜访九鬼先生。不过这次，我并不是来追索什么东西的。当然，您给广桥老师寄去一份假资料的原因，由于广桥老师自己已经放弃追索，我也不会再问，而是问您另外一个问题。”
“什么问题？”
“您的堂姐，和广桥老师同时代的舞蹈演员九鬼时子老师，她是怎样走上演艺之路的？”
九鬼时子，她也是一名舞蹈演员，不过名气并不如广桥美和子那样是全国级的，她不过是在千畳敷琉璃那样学习舞蹈的“圈内人”中才有一定名声。在千畳敷告诉我九鬼时子的名字后，我也在网上做了些调查，确认她也的确成名过，但话题热度仅维持在她正值盛年的那段日子，她一来演艺实力不如广桥，二来也不像广桥那样长青，所以她淡出人们的视线，远比广桥美和子要快。顺带一提，她的父亲便是两重面具的那位九鬼家要人：市长九鬼正里，或者说印刷厂长九鬼昌乡。九鬼善三郎称呼九鬼市长为伯父，所以九鬼时子自然便是他的堂姐了。
“这和你有什么关系？你是代表广桥美和子那边的吧，为什么要问我表姐？你早该知道她们两人在演艺生涯中是对头关系吧？”
“是对头不假，但我想知道，五十年前的筑波，舞蹈学校非常罕有，入学条件并非一般家庭所能承受得起。出身筑波城郊的九鬼家，又是怎样让自己的女儿走上这样一条道路的呢？”
“你连我们家过去在城郊都知道了？”
“九鬼老市长既然是一位政治人物，他的经历自然就不再是什么打听不到的隐私。而且，筑波科学城破土动工的这段关键时期便是在他的任上，这可是一件大政绩了吧？九鬼老市长既没有政治世家的大背景，又在卸任之后销声匿迹，作为报刊来讲，这种有神秘经历的人物可算是追捧的热门了。我转换一下资料的搜索方式，找一找类似‘揭秘九鬼市长’的报道，很容易便能了解到，九鬼老市长是平民出身的政界奇才。”
“也对，伯父接过的采访也不是一回两回，这些要找到也不是什么难事。”
“但是我还依然想问，老市长的女儿是何以成为一位舞台演员的？她的舞台生涯开始于她父亲的从政生涯之前，演艺事业是需要非常大的先期投入的。九鬼先生，我想问的问题已经说过，言下之意，您自然也明白吧？”
我的言下之意便是质问对面的九鬼善三郎，在九鬼正里还没有发迹的年代，如何供得起自己的女儿就读舞蹈学校？然而这个问题也不必非得从他的口中说出——在看到慕音家雇用的家政人员记录上赫然写着“九鬼时子”的名字时，答案便已呼之欲出。
“这是伯父的决定，我是他决定的受益者，所以我不能编排他的不是。”面对我如出一辙的言语挑衅，这回的九鬼善三郎居然没有情绪激动，而是以软回避的方式进行应对。“嘉茂小姐，以你的思维能力，其实早该知道这个答案了吧。”
的确我早已知道。从“客观上九鬼家不具备送女儿上学的经济条件”、“九鬼时子做了慕音家的常驻家政工”、“九鬼善三郎自承是九鬼正里计划的受益者”这几点便能共同得出：九鬼正里在当年有着强烈的性别歧视，对自己的亲生女儿不加关爱，反而将关照全留给了侄子。他将女儿送到慕音的家，名义上是“做家政工”，实际上已然和“童养媳”没什么两样。慕音家的条件自然更好，他家的金钱有两个值得注意的去向：一是向九鬼正里支付送女的所得，这笔钱成了他进军政界，同时又在私底下办起一个印刷厂的原始资本；其二便是为慕音报了舞蹈课程，而且是非常奢侈的一种——延请教师来到家里。在这种方式下，九鬼时子也成了间接的学徒，也因此被培养出舞蹈的天分。然而，她毕竟不是正式的学生，难以领悟所有的诀窍与法门，以至于技巧上、演艺寿命上等等，都不能与实打实学习的慕音相比。
说到这里，或许许多人已经明白了慕音的真实身份——没错，慕音的另一重身份便是那颗舞台上的常青树，广桥美和子。
“等等，等等，渊子！”奈惠总会在这样的地方打断我。“广桥老师是女性吧？但你在提到《新樱之芽》的作者慕音时，从来都是用‘他’啊？”
“你可以在网上找寻广桥美和子各个时代的照片，在非常艳丽的妆容，加上他自己天生一副好颜色的作用下，单凭外表是完全无法看出他的真实性别的。然而，你在读完我这十来个散篇过后，有没有察觉到，广桥老师始终避免在我眼前起身走动，在我面前的行动，一律是由他的表妹，住吉与伊子代劳。舞蹈演员虽然因为频繁受伤而使肢体比同龄常人脆弱，但他既撑了手杖，行动便也不甚困难，但他始终没在我眼前有过什么大动作。延请我来筑波为他找回材料的是他自己，我的名声自然早有耳闻。这也是精于应对的他，选择的一个策略吧——男女性的步态尽管在多年的刻意模仿下足以做到惟妙惟肖，但他认为，这终究瞒不过一个推理者的眼睛。妆出行动不便——这便是他的选择。”
“可是，可是，还有很多问题我没明白啊！”
“比如？”
“广桥老师不是没有结婚吗？那他怎么能是有过爱情体验的慕音先生啊？”
“广桥老师在回忆节目中说，自己的第一个节目是《新樱之芽》，当时我很奇怪，认为这与他的演艺年龄有很大的出入。然而我现在想明白了，广桥老师并没有说错。《新樱之芽》记叙的故事是以慕音爱慕自己的玩伴为原型的，而慕音又是他自己，所以《新樱之芽》中的爱慕对象的原型，其实就是九鬼时子老师。他们之间的情愫，早在九鬼老师被她父亲卖到广桥家后就已开始，所以广桥老师说，自己的第一个节目，就是以之为原型的《新樱之芽》。”
“那么渊子，九鬼时子为何又要在后来与广桥老师在舞台上唱对角戏呢？”
“为什么要理解为‘对角戏’呢？依我看，得这样理解才对：广桥老师的家风恐怕也是压抑而沉闷的，这在他现在独居在偌大的屋中，仅让一个表妹来照顾自己这一点上可以旁证；在这种家风下，他对九鬼时子这样性格温婉的同龄人，难免产生了过度的依赖感。温婉性格，自然是‘童养媳’身份下的必然。于是，他在学习舞蹈的同时，不可避免地对九鬼时子展开了追求。然而这时，他的父母或许并不是这样想了。
“广桥家的父母或许并非以最终结婚为目的买下九鬼时子的，毕竟这位乡下姑娘与自己的儿子并不能算是门当户对。于是，他们用上至利诱、下至强迫的手法激走了九鬼时子，甚至她的经纪公司也有可能是广桥家代找的。然而，广桥美和子的痴恋已经到了无以复加的地步，他甚至让舞台上的自己化为女形，以排遣对九鬼时子的感情吧。对了，他还时常以另一重面目，也就是他的真身出现，不过这时，他为自己的名字打上了马赛克，变成了‘慕音’。他曾经去看过九鬼时子表演的《新樱之芽》版本，然后留下了那句模糊的解读。其实，我们为何不能这样认为，他想表达的其实是：‘我最先见到的九鬼时子小姐才是最好的。’”
“九鬼时子老师呢？她对广桥老师的态度又是怎样呢？”
“何尝不是一种竞争心使然的爱意呢？敢于改编明知以自己为原型的评弹作品，敢于和它的原作者抢在同一时间演出，这不就是竞争心吗？她自己承担了《新樱之芽》的主演，这正是对慕音，也就是广桥老师的回答啊。”
“可是，直到广桥老师要撰写回忆录的时候，九鬼家依然在从中作梗，又是为了什么？”
“这就不关九鬼时子的事情了，而是九鬼正里的主意。他是知道广桥老师底细的人，又是个有性别歧视观念的老人。这样的人，能对广桥家做出什么好事吗？别忘了，性别歧视者眼中，地位最为低下的不是女性，而是反串性别生活的人。他见到广桥美和子的第一次全国巡演大获成功，自然要予以干预，于是便把他那份策划案给强行夺走了，让他以后无据可查。不过好在九鬼善三郎自己没什么大毛病，他倒是对我的几次要求都很配合。九鬼正里也是看出自己疼爱的这个家伙一根死脑筋混不出什么名堂，所以才不得不用那样明显的打招呼形式为他留下个铁饭碗吧。”
于是，我前往筑波，为广桥美和子探寻属于他的一份失踪策划案的故事，便到此画上了句号。事情并没有得到完美的解决，而是以当事人自愿请求我停止追索的形式宣告终止。我虽然不以这件事未能尽善尽美为憾，但有一个人却不这么认为。
“嘉茂小姐，我发现了一件事情！”在我回到霞浦之后不久，千畳敷琉璃居然向我打来了电话。“广桥老师打发我们回去之后，我越想越不对劲，觉得她肯定还有什么话瞒着我们没讲。于是我又从头到尾，认认真真地看了一遍广桥老师的所有舞蹈CD。我突然发现，广桥老师年轻时的舞姿竟有些男性的痕迹。我想了很久才想通，广桥老师年轻时，心里肯定有一个喜欢的男性，而这个男性就是《新樱之芽》的作者慕音吧？难怪嘉茂小姐你在调查到这个节目的来龙去脉时，广桥老师会强行打断你。嘉茂小姐比我聪明几十倍，我想的你肯定也想到了，说说看，我猜的没错吧？”
我怎能将“你的确猜错了”说出口呢？出于无奈，我只好向她做个提示：
“其实，慕音先生和广桥老师早就认识了。想想慕音先生的笔名，他为什么要叫‘慕音’？从字面上解释一下的话，答案应该就出来了。”
“我就说嘛。慕音，汉字意思是‘爱慕声音’对吧，可广桥老师是舞蹈演员，她不唱歌的啊？”
“‘慕音’的读法是‘したおと’，关键出在‘音’上，这个‘おと’又和男性同音，这不就说明，慕音其实也爱慕着一名男性吗？”
我对千畳敷琉璃的提示只能到此为止，毕竟广桥老师是反串出演的事实只能由她自己体会。不过，既然早已说出了真相，那便不妨让真相来得更彻底一些：“慕音”作为笔名，显然用音读而非训读更为恰当。既然是音读，那么所慕的“音”就应该读成“おん”——
这和女性同音。
