■第十一话 约束の學園祭<下>(约定的學園祭)

作者:星那美亞 更新时间:2010/10/29 0:07:34 字数:0

-見つめていた流れる雲を (凝視著流逝的雲朵)-

-感じていた変わる空の色を (感覺到了變化的天空色彩)-

-立ち止まった僕らは気付く (駐足而立的我們察覺到)-

-移ろいゆく世界が紡ぐ唄に (那是不斷移轉的世界所編織的歌謠)-

-伸ばした指で手繰るように (像是以伸出的指尖順次地追溯著記憶)-

-ただ一つ変わらないもの探す (探尋著那僅只唯一的不變事物)-

-かざす手に灯火を (以高舉的手中握著的燈火)-

-明日へと続く小さな標 (做為前往明日的小小道標)-

-今もまだこだまする (現今依然迴響著的)-

-あの日の言葉誓いに変え僕は行く (那一日的言語化為誓言使我前行)-

-忘れていた古い風達 (已然遺忘的古老群風)-

-懐かしさの音色を口ずさむ (口裡輕哼著令人懷念的音色)-

-囚われてた僕らに告げる (向受到禁錮的我們告知著)-

-この場所から始まる物語を (從此處開始的物語)-

-伸ばした指で手繰るように (像是以伸出的指尖順次地追溯著記憶)-

-ただ一つ変わらないもの探す (探尋著那僅只唯一的不變事物)-

-見上げれば灯火が (若是抬頭仰望燈火)-

-過去と繫がる小さな明かり (便成為與過去相聯繫的小小光明)-

-この絆ある限り (只要這羈絆存在著)-

-僕らは僕らのままでいられ続ける (我倆就能一直不變地形影不離)-

-満ちてゆく灯火は (逐漸滿盈的燈火)-

-今を輝く小さな光 (是那現正散發光輝的小小光芒)-

-かざす手の灯火よ (高舉的手中的燈火呀)-

-明日へと続く言葉となれ永遠に ... (化為向明日延續的言語永遠流傳...)-

〝謝謝大家,這首歌是由我們的鍵盤手,小晶所自譜的曲子,歌詞都是自己填的呢。〞在介紹的同時,小晶害羞到不敢面對觀眾。

〝啊啦啊啦!小晶,不要害羞啦~!〞

〝大家,我們來鼓勵一下小晶,讓她變得有信心吧~!〞我呼籲著觀眾,觀眾果然很有規律的回台上。

〝小晶醬~加油!〞

「我...會加油的...!」小晶面帶害羞回了觀眾。

〝接下來是"毛筆圓珠筆"!〞

ふでペンFUFU

ふるえるFUFU

はじめてキミへのGREETING CARD

ときめいてPASSIONあふれたACTION

はみだしちゃうかもね

キミの笑顔想像していいとこ見せたくなるよ

情熱をにぎりしめ振り向かせなきゃ!

愛をこめてスラスラとねさあ書きだそう

受け取ったキミにしあわせがつながるように

夢を見せてグルグルとね字が舞い踊る

がんばれふでペンここまできたから

かなり本気よ☆

ふでペンFUFU

無理かもFUFU

くじけそうになるけれど

手書きがMISSION

熱いわTENSION印刷じゃつまらない

ハネるとこトメるとこ

ドキドキまるで恋だね

これからもヨロシクね

一言そえて

はしゃぐ文字はピカピカにねほら磨きかけ

まっすぐキミのココロまで届けばいいな

走る軌跡キラキラだねそう乾くまで

まっててふでペンごめんねボールペンは

おやすみしてて

かなり本気よ☆

キミの笑顔想像していいとこ見せたくなるよ

情熱を握りしめ振り向かせなきゃ

愛をこめてスラスラとねさあ書きだそう

受け取ったキミにしあわせがつながるように

夢をみせてクルクルとね字が舞い踊る

がんばれふでペンここまで来たから

かなり本気よ☆

〝"毛筆圓珠筆"!謝謝大家~!〞

〝時間過得真快...,已經到了最後的時候了。希望大家看完這次的演奏,能夠烙印在妳們的心中...。〞

〝接下來的這一首歌,獻給在場上的大家,由小晶為我們彈奏出最珍貴的"寶物",歡迎小晶。〞

這時場地明亮轉為幽暗,觀眾席上的吵鬧聲慢慢的停了下來,燈光打在小晶頭上,小晶優雅的坐著,小嘴輕抵著在胸前的麥克風。雙手優雅的停在鍵盤上,深深吸了一口氣。

-失くした寶の箱/曾經失去的寶箱-

-もう一度見つけられた/又再度的找尋回來-

-素敵な出會いと/美好的相遇-

-いつか來る別れ知った/不知何時才會來臨-

-気付けばすぐそこには/發覺的時候已經在那裡了-

-無限に広がる星/那無限廣大的星空-

這時,美咲開始如小晶所說,自己自動輕輕彈起貝斯來。然而,第二盞燈照在美咲身上。

-まぶしい光のかなたにはそう/就像耀眼光芒的彼方

-みんながいるから/因為大家都在這裡-

詩織輕閉雙眼,隨著小晶的節奏打起了鼓。可是,總覺得奇怪,我的木炭怎麼想也配不上這音樂...。

-大きな愛で包まれている/被如此廣大的愛包附住-

-悲しい噓消えたから/悲傷的謊言 都因此而消失-

-この瞳に映る美しい世界だけ/從這瞳孔中 只映照出美麗的世界-

-今ここにあるもう一人じゃない/現在這裏 已經不是一個人了-

-私は歌を歌い続ける/我會持續的歌唱下去-

就在這個時候,一盞燈光照向了禮堂正門,身穿白色燕尾服拿著櫻花花束的陽平微笑的站在那裏。

-この瞬間大切に/在這重要的瞬間-

「明...,這是在做什麼...?」這時觀眾也注意到了陽平,歡呼加尖叫。然而明拿著手上的花束隨著節奏慢慢的走向這裡來。

-あふれる笑顔達私にとって/充滿著大家的笑容 對我來說-

看到這種場景的我第一時間不知道該說什麼...,心裡一頭熱...。

-それが寶物/那就是寶物-

-出逢った頃のように/像相遇的那時候一樣-

像是在被慶祝一般,陽平邊走邊握著靠近中廊觀眾的手,眼神依舊不變的看著我。

-まっすぐ君とゆける/勇敢的與你前進-

「陽平醬,這裡這裡~!」唯前輩很高興的對著陽平招了招手,陽平很恭敬對著唯前輩們點一下頭。

-しあわせ感じた/感覺到的幸福-

-あの日から強くなれた/在那一天顯得特別強烈-

-果てしない空に向かい/向著沒有盡頭的天空-

-つらぬく大きな夢/貫穿這偉大的夢想-

-君との絆を/將你的牽絆-

-胸に抱え私は旅立つ/抱在櫰中 我開始啟程-

-みんなの聲が響いているよ/大家的聲音在我腦海裡迴響-

-私はもう飛び立って/我已經 能夠飛翔了-

-その全ての想い體で受け止めて/全部的思念 用這身軀接受到了-

-みんなの願い葉えてゆく/大家的願望 一定會實現-

-遠くかなたの聲が聞こえる/聽到那遙遠一方的聲音-

-いつか會えるその日まで/總有一天會相遇的 直到那一天-

-輝く未來達私にとって/那耀眼的未來 對我來說-

這個時候,陽平走上台朝著我的方向依然持續的走。這個時候所有的燈罩在我和陽平所站的地方,柔和的光令我心裡小鹿亂撞...。

-みんな寶物/就是大家的寶物-

這時,鋼琴停住了,陽平站在我的面前,拿著花束半跪在我的面前。

「梓...。」

「這...,到底是...?」我整個人呆住。

「梓喵...。」小晶溫柔的看著我。

「梓,妳答應...嫁給我嗎...?」聽到陽平突如其來的求婚,嚇的我不知道該怎麼回他...。

〝小梓!小梓!小梓!〞

「梓前輩,加油。」身後的詩織與美咲說。

「陽平...。」這時,陽平將櫻花花束裡拿出了粉色心型的盒子。朝著我打開那粉色的小盒子,裡面居然是戒指...!?

「這個...。」我慌張了...,全場注視著這一刻...,我到底該怎麼辦....?

「這兩個小鎮,願望實現的地方...。其實就在於妳的心...。」耳邊突然聽見那少女的話,讓我開始有了勇氣...。

「我...,我...。」嘴巴還是抖動著,但我還是要將我的心意...。

「小梓!加油!」這時,澪前輩從座位上站起,大聲的叫喝到。

「澪前輩...。」

「梓喵~加油!」唯前輩也跟著叫起來。

「我願意...。」在覺得欣慰的時候,不小心說溜了嘴...。雙手摀著滾燙的臉,耳邊傳來了全場尖叫的聲音。摀著臉頰的雙手,被陽平溫柔的牽下,為我掛上了剛剛的戒指溫柔的看著我...。

這時,晶的寶物再開,最後一段的音樂總顯得特別的溫馨...,滾燙的臉頰帶著不知道是不是幸福的眼淚,左手的指頭上還帶著陽平為我戴上的戒指,緊握著他那結實的右手,害羞的站在觀眾的面前...。

-私は歌を歌い続ける/我會持續的歌唱下去-

-この瞬間大切に/在這重要的瞬間-

-あふれる笑顔達私にとって/充滿著大家的笑容 對我來說-

-それが寶物.../那就是寶物...-


设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载