(作者捂脸自重,因为实在没音乐天份,自己作不了曲子,只能去度娘 、谷哥,甚至天涯海角寻求一首主题曲 ……… 额,这难道是受到枪殿的影响么?亦或者是格子F?不管是哪个,因为本人喜欢一些较歌剧式的歌曲,特别是催泪那种,所以选择了这首,也许和传统高达歌曲的风格背道而驰,除去了血腥的感觉,不过男女主通用,故事继续下去你就懂了。嗯嗯,翻译是纯手动的,有错误请莫见怪。那么,请欣赏。)
小さな魔法 ステレオポニー
この街をつつむ风は 包围这个小镇的风
どこか少し冷たくって总觉得有一点凛冽
仆はいつも独りだった我曾总是独自一人
それでいいと思ってたんだ曾认为这样就满足
あの日キミと出会ってから自那天与你相遇起
世界は色を変えていった世界的色调改变了
季节はまた过ぎてくけど虽然季节还会流逝
色あせることはないよ但是是不会褪色的
远いキミへと届けたくて想传递给远方的你
だから所以
伝えたいコトバ集め收集想传递的话语
小さな魔法をかけて施加上小小的魔法
さあキミのもとへと赠る送到你所在的地方
ぬくもりさめないように为了不让温度流失
一绪に闭じ込めたら而一起关起来的话
想いはカタチになるんだ思念会变成有形的
缲り返していく毎日 不断重复的每一天
ふと気付けばキミのことが突然发觉你的事情
少しずつふくらんでく一点点地膨胀起来
仆のココロうめてくんだ渐渐占据了我的心
街の灯り消えた顷に 街道的灯光熄灭时
仆のココロキミが灯る我的心会将你点亮
眠りにつく少し前に即将陷入睡眠之前
仆はキミへ想いを缀る 会回想对你的思念
远いキミへと赠りたくて想传递给远方的你
だから所以
どんなに离れてても 无论两人相隔多远