“呜哇,原来是这个意思啊。”
我有点惊讶,没想到语言是一个这么奇妙的东西,明明存在那么大的差异,却能表达同一个意思。
“怎么,被人夸了,难为情了?”
“哪,哪有!”
看着我害羞的样子,我亲爱的妹妹坏坏的看着我,还从我身后抱住了我的腰。
“别,别这样!还有人看着呢……”
“哦?那就是说没人的话,我就可以做咯?”
“别!”
看来,只要满足“在家中”和“妹妹轻羽的面前”,即便在外人面前,我亲爱的妹妹还是保持甜心hony的状态。
看到我们的样子,伊藤雪有些好奇,有些不解的眨了眨她好看的紫眸眼睛。
“那个……如果可以的话,我能否和你们交一个朋友?当然!报恩也是最主要的前提!(日语)”
我把木讷的目光转向了身后的妹妹,而我亲爱的妹妹则是耸了耸肩,翻译了给我听,同时也回应了伊藤雪一个肯定的语气。
交朋友吗,em……
和一个《新世纪歌王》的明日之星交朋友,谁不愿意呢,但主要是语言不通啊。
“当然可以,只不过可能会沟通存在一些问题,啊哈哈……”
我傻笑了摸了摸头,而我亲爱的妹妹则是同步翻译给了伊藤雪听。
“没问题的!为了您我一定会学好中文的!(日语)”
“啊哈哈,那可真是太好了,不过可能要辛苦你一段时间了。”
为了交朋友而学中文吗,我貌似可以理解,但是这可没那么简单,据说中文可是世界上一门最复杂也最难学的语言。
“很抱歉,请容小女子再次自我介绍,我的名字是伊藤雪,很希望也很期待与你们成为朋友,如果可以的话,可以把你们的名字告诉我吗?(日语)”
“不是不可以,我是姐姐轻舞,这位是我的妹妹轻羽,我最最最最喜欢的妹妹,戴斯ki!(日语)”
“欸~~~这样啊,真好呢,我也想要~~~(日语)”
回答的是我亲爱的妹妹,听不懂的我只能傻愣的看看伊藤雪,再看看我亲爱的妹妹。
看他们相互讪笑的样子,好像再讨论一些不为为哥知的话题……
伊藤雪似乎对我很有兴趣。
“原来她叫轻羽!那……我叫她小羽可以吗?当然,你们也可以叫我雪或者小雪,那样的话我真的会很开心的!(日语)”
“好的,我帮你转告她。(日语)”
“太棒了,谢谢你!(日语)”
不知道怎么的,妹妹看着我的目光有点不善,但她好像还是帮伊藤雪翻译了。
妹妹将一个简单的发音告诉了我。
“yu……ki酱?(小雪?)”
我尝试的念了念。
“嗨~!Hane酱!(在~!小羽!)”
“额……”
我按着妹妹的发音,虽然说我也曾唱过日文歌,但对日文的意思不是很理解呢,特别是五十音片假名什么的。
只见我叫出之后,伊藤雪很幸福的跳了起来,深紫色的眼睛闪烁得雪亮雪亮,看得我不觉一惊。
“我们以后就是朋友了,好吗!?(日语)”
“额……”
还真的有点尴尬呢,看着双眼喷花的伊藤雪,我歪了歪脑袋,不知所以。
“好了,不会日语就别呆在这里了!快洗澡去!”
“喔……”
不知道为什么,伊藤雪感谢我似乎比感谢妹妹更多一些,不过一想当时是我出手揍那小黄毛,如果是妹妹出手的话,可能情况就相反了吧。
我也没想这么多,跟伊藤雪打了个招呼之后就离开了客厅。
而伊藤雪好像还想跟我聊天的样子,但在妹妹三番几次的阻挠之下,目光才有些失落的黯淡了下来。
不多时,伊藤雪的保镖便来到了我家门口。
看着伊藤雪坐在漆黑修长的商务车里,我像她挥了挥手道别,貌似是看到我再次出现,有些失落的她眼睛一亮,很快也向我回复的招了招手。
哎呀,真真是个亲切和蔼的美女大明星呢。
“相信我们很快一定会再见面的!相信我!小羽!(日语)”
伊藤雪对我喊了一声之后,在车子的窗帘拉起和汽车引擎的发动声中,缓缓的离开了。
“她刚才说了什么?”
我看向一旁的妹妹,不知道为什么,我对她最后的话语有些在意。
不过亲爱的妹妹貌似不是很开心的样子,嘟着嘴,眯着眼抱着胸,一副不喜欢搭理我的样子。
她们刚才都在客厅里聊什么呢……
“哼,她说‘你最好永远不要再出现在我面前了,烦死人了!’”
“欸!?这……”
我一愣。
自然,亲爱的妹妹这个翻译我是不会信的,虽然不知道她为何傲娇了起来,但起码带着那副表情的伊藤雪是绝对不会说出这样的话的。
还有,我亲爱的妹妹哟,“烦死人了!”这个貌似是你现在的心情吧,拜托不要加在人家的翻译里面啊,为哥很容易误会哒!
“呜哇,真是累死了今天,该洗澡睡觉了,我们进去吧。”
“噢。”
看了一眼伊藤雪离去的方向后,我和亲爱的妹妹回到了只有我们两人的家。