—3.5
｛你们对这个字有什么看法？｝
这个警使像马戏团的老板一样夸耀自己的把戏一样地大声地说着。
｛这个字之所以被人忽略，是因为它是在屋中最黑暗的角落里，谁也没有想起到这里来看一看。这是凶手蘸着他或她的血还是蘸着妖精血写的。瞧，这还有血顺着墙往下流的痕迹呢！从这点就可以看出：这无论如何这绝不是自杀。为什么要选择这个角落写呢？我可以告诉你，你看壁炉上的那段蜡烛。当时它是点着的，如果是点着的，那么这个墙角就是最亮而不是最黑的地方了。｝
德莱森轻藐地说道。
｛可是，就是你发现了这个血迹，又有什么意义？｝
｛什么意义？这说明写字的人是要写一个女人的名字“所拉契”，但是有什么事打搅了他，因此他或者是她就没有来得及写完。你记住我的话，等到全案弄清楚以后，你一定能够发现一个叫“所拉契”的女人和这个案子有关系。你现在尽可以笑话我，阿努比斯先生；你也许是非常聪明能干的，但归根结底，生姜还是老的辣。｝
尤莉丝听完后放声笑了出来，并且不屑地看着霍华德说道。
｛嘛，仅凭这一点就这么断定了，那你可反而是错了。而且你怎么就能断定这个字是一个女人的名字呢？｝
｛那当然是魔都国肯定有人是叫这个名字的啊！｝
我这里及时补充道。｛所拉契也是一种古老的文字，这次的受害者还是布洛古尔德人，本身就是一个比较古老的种族，那么也有可能是以古老的文字为线索啊。就这样断定不觉得太草率吗？｝
在我和尤莉丝的反驳下，霍华德显得有些难为，露出了无奈逞能的表情。
此时，阿努比斯先生听了我们的对话后，不禁笑了一下，就连其他人都能微微听到的笑声，而这也激怒了这个小个子。阿努比斯先生说道。
｛实在对不起！你的确是我们所有人中第一个发现这个字迹的，自然应当归功于你。而且正如你所说的一样，由此可以充分看出，这字是昨夜惨案中另一个人写的。而且尤莉丝和爱丽丝也说得很有道理。我还没来得及检查这间屋子。你如允许，我现在就要进行检查。｝
他说着，很快就从口袋里拿出了一瓶白银髓液（魔都国对水银的称呼）和一把敦比赛黄金制的放大镜。他拿着这两样工具，他把白银髓液撒在地板上，随后髓液就像是有了生命一样在屋内来回游动。在屋里默默地走来走去，有时站住，有时蹲下，有一次竟然单膝跪地了，我从没见过他这样做过，尤莉丝反而不是太惊讶的样子。他全神贯注地工作着，似乎把我们都忘掉了；他一直在小声的自言自语，一会微微发出出了惊叹的声音，一会又微微叹息，有时又充满希望、受到鼓舞似的抚摸着魔杖用他的手敲打着魔杖。
我在一旁观察他的时候，不禁想起了训练有素的纯种猎犬，在林中跑来跑去，狺狺吠叫，一直到它嗅出猎物的踪迹才肯罢休的样子，嘛，不过阿努比斯先生本身就是冥犬，这样也是理所当然的吧。
他一直检查了二十克梅，小心翼翼地检查白银髓液测量了一些痕迹之间的距离；这些痕迹，我除了可以观测到一些魔流混乱的波动之外是真的没看出其他东西。后来他非常小心地从地板上什么地方捏起一小撮青色尘土，并且把它放在一个信封里。接着，他用放大镜检查了墙壁上的血字，非常仔细地观察了每个字符。
我向尤莉丝问道。
｛尤莉丝，这样我们看着阿努比斯先生就可以了吗，不用协助他调查吗？｝
｛笨蛋爱丽丝，这肯定是需要协助调查的，但是我们的协助调查就要随时独立观察找到一些线索适时的告诉他，这种时候他一定没有问题的！｝
尤莉丝露出了自信沉着的表情，看到这样的尤莉丝我都想到了这是不是我的错觉一说。
最后他似乎满意了，于是把白银髓液收到瓶中，以及把放大镜装进衣袋中去。
他微笑了一下说道。｛人类总说说“天才”就是无止境地吃苦耐劳的本事。这个定义下得不是太恰当，但是放在这种侦探工作倒是很适用。｝
德莱森和霍华德十分好奇地、带着几分轻藐地一直看着阿努比斯先生的动作。他们分明还没有明白我现在已经渐渐理会了的——阿努比斯先生的每个最细微的动作都具有它实际的而又明确的目的。
他们两人齐声问到。
｛先生，您的看法是？｝
｛如果我帮起你们来，我就未免要夺取两位在这一案件上所建树的功劳了。你们现在进行得还很顺利，任何人都不便从中插手。｝
我听出他的话中满含讥讽意味。
｛如果你们能把侦查的进行情况随时见告，我也愿尽力协助。现在我还要和发现这个尸体的巡使谈一谈。你们可以把他的姓名、住址告诉我吗？｝
霍华德看了看他的记事本说道。
｛他叫魏伦翰•比尼，现在下班了。你可以到哈本斯坦花园，撒比诺利大院78号去找他。｝
阿努比斯先生示意了一下，我急忙把笔记本拿出来了并快速地记下了地址信息。
｛那么，走吧，爱丽丝、尤莉丝，我们去找他。我告诉你们一桩对于这个案件有帮助的事情。｝
阿努比斯先生回头向这两个警使继续说道。
｛这是一件谋杀案。凶手是一个男人，他高十二姆思多，正当魔使壮年。照他的身材来说，脚小了一些，穿着一双克罗梅丹（魔都国一制衣料的商会）的方头皮鞋，抽的是印象迪尔（魔都国盛产魔灰烟的地区）魔灰烟。他是和被害者一同乘坐一辆两轮马车而来的。这个这个马车是用一匹六脚马•布诺利斯拉着，那匹六脚马有四只蹄铁是旧的，右前蹄的两只则是新的。这个凶手很可能是穆斯贝尔海姆族（北欧神话中炎之国），右手指甲很长。这仅仅是几点迹象，但是这些对于你们两位也许有点帮助。｝
霍华德和德莱森彼此面面相觑，露出了一种表示怀疑的微笑。
霍华德问道。
｛如果这个人是被杀死的，那么又是怎么样谋杀的呢？｝
｛毒死的。｝阿努比斯先生简单地说着，然后就大踏步地向外走了。｛还有一点，霍华德，｝他走到门口时又回过头来说，｛在布洛古尔德文中，“所拉契”的意思是复仇的意思；所以别再浪费时间寻找那位“所拉契”小姐了。｝
讲完这几句临别赠言后，阿努比斯先生转身就走了，我和尤莉丝也紧跟其后，只剩下这两位敌手目瞪口呆地站在那里。
——END
