距离解除国王的诅咒已经超过三天了，索恩拿着五千博伦离开了城堡回到了瑞达里斯，除了钱莱蒙维克还给了索恩一匹上好鞍的灰马，女精灵艾丝娜还给了自己一个地址，说是罗德给她的房子，有时间可以去找她帮忙，毕竟她欠巫德一条命。
索恩并没有等待国王醒来，他可不想被卷进皇家的矛盾，在城堡睡一天不比在食尸鬼巢穴睡一天安全多少，特别是莱蒙维克总让索恩觉得不舒服，于是索恩早早拿了报酬回来找艾弗尔和庞德。
他们并不知道自己进了冬封堡，索恩也不知道他们在干些什么，“不会没钱饿死了吧，还是说把我的钱拿去花了。”索恩一边想着一边朝着“野狮”旅馆走去。
“哦该死的，俺还以为你被一些仇视巫德的教徒给烧死了呢。”庞德一见面就打趣道。
“庞德，我可是去工作去了，对了艾弗尔去哪了？”
“跟莱德去市场了，一个不久前我们找到的一个可怜的小姑娘，艾弗尔坚持带着她，他说如果要跟你一起旅行身边必须得找一个女孩才行。”
“你们想跟我一起旅行么，蒙娜塔之后我还真挺想你们的，还有莱德，这个名字我好像在哪听过。”索恩一边想着什么一边走回自己房间，然后不到两分钟不到就走了回来，向庞德质问道。
“庞德，我那三千博伦呢？别跟我说你们动过。”
“不，俺们没动过，你走后俺们为了省钱把你的房间给莱德住，可能她帮你整理了一下……”
索恩握紧了他的剑，说道:“我想起来了，告示板，商人护卫，白尾狼，还有该死的小偷莱德！”这时艾弗尔突然闯进房间，“不好了，莱德小姐被一伙无赖抓走了，嘿，索恩你回来了！快帮我去救人！”
“你这个小贼，总算抓到你了，敢偷我们老大的东西。”一名脸上有刺青的人对着一名少女说道，“把她带过来，让她看看她偷的是谁的东西。”脸上有刺青的男子把少女拉到一个带着眼罩的男人面前，眼罩男人右手拿着一把短柄斧。
“听着，你拿了我法蒙的东西，你很勇敢，看到斧子了吗，但我不会杀死你，我会让我的手下打断你的手脚，然后把你卖到妓院去，至于现在我会和我的手下轮流享用。”自称法蒙的男人舔了舔嘴唇。
“老大，你看这包里有个钱袋，一百，两百，里面起码有好几千。”法蒙和几个手下赶紧凑过来，“哈哈，有这些钱我们可以喝酒玩乐好久了。”
“笨蛋，有这些钱我们说不定能搞定莱格尔那帮人。”无赖们看着闪闪发光的金币都笑了起来。
“对不起，你们的美酒和莱格尔要消失了，那是我的钱，还回来，否则……”索恩和庞德拿着武器闯了进来，艾弗尔则躲在其后面。
“那小妞偷了我们东西，我们需要赔偿，如果你想要的话那小妞可以给你。”法蒙谨慎地看着巫德，索恩此时没有带上兜帽，漏出了怪物般的眼睛。
“去你他娘的，女孩和钱俺们都要带走！”庞德举着他的战斧说道，索恩开始拔出了自己的剑慢慢靠近，眼睛紧紧盯着法蒙，一名无赖突然拿出了匕首冲了上去，索恩念动咒语，左手发出一股能量，并将无赖震开，魔法生效的同时庞德与索恩冲了上去，庞德拿着战斧在人群中旋转，把无赖们硬生生逼散，索恩则瞬间割开了两名无赖的喉咙，但却被刺青男子的短剑击中，索恩的右手出现一条伤痕，上面的鲜血从手臂上流下来，然后索恩扑向刺青男子，用左手掐住男人的脖子，同时念出奇怪的一串咒语，恶毒的魔法使男子开始枯萎，索恩右臂上的伤痕则用肉眼可见的速度开始愈合。
看到这里，法蒙大喊:“给我住手，巫德法师，算我倒霉，钱归你了，女孩也归你，赶紧离开我的地盘，再不走我就去找那些神殿教徒了，他们可不允许邪恶魔法的使用。”索恩拿过钱袋，并粗鲁地拉着女孩朝“野狮”方向走去。
“假骑士，假铁匠，你也是假巫德吗？”莱德微笑着对索恩说道，索恩没有回答，拿出一把匕首，“嘿，别这样，有话好说不是吗，钱都回来了，而且我也是假的，我真名叫莱娜。”
“这是你的遗言吗？”索恩瞪着莱娜说道，艾弗尔看情况不对走到两人中间，“索恩，别这样，贫穷能使人做出傻事，我相信她也是为了生存。”
“对巫德来说都一样，被迫做小偷和真正的小偷没什么不同，都是为了拿取别人的东西让自己生存下来，这个法则我很喜欢，但她偷的是我的钱。”艾弗尔极力想劝说索恩，但索恩不为所动。
“我听过你们的故事，你们巫德为了拿钱养活你们的家人，我也是为了拿钱养活我的家人，你能明白我不是吗？”莱娜打断了两人的争吵，索恩看向莱娜说道:“真不简单，你还读过两本书，还是说这位尊敬艾弗尔骑士告诉你的，”艾弗尔满脸通红保持沉默，“好吧，你保住了你的命，让我去看看你的家人。”
莱娜带着索恩来到了一个贫民窟其中一间房子里，房子里没有大人，有着六个小孩，索恩猜这些就是莱娜所说的“家人”，他们看到陌生人以后躲在角落缩成一团，直到看到莱娜以后才松了一口气。
莱娜说:““他们都是贫民窟些孤儿，我和他们一样在这长大，我不想放弃他们，如果我不做小偷的话我们就会饿死，如果你能发发慈悲救救我们，那以后我们会报答你的。”
索恩面无表情地看着莱娜:“不会有那一天的，我不会杀你，也不需要你那廉价的报答，你可以继续做你的小偷，我不会拦你，不过我可以借钱给你，但是如果下一次我见到你的时候，希望你能拿出等价的东西还我，不然那一天这些孩子就会失去他们的姐姐。”
女孩听完微微点点头，“拿着，三百博伦。”莱娜接过钱意问深长地看了巫德一眼……
“干得好，我就知道你不会那么冷血。”艾弗尔在回来的路上一直烦着索恩，“不，我刚才的话可没开玩笑，只要下一次我经过的时候，我就会成为一名讨债人，如果她没还，我就会成为一名行刑官。”
“你认真的吗？这么可怜的小姑娘，我不信你没有良心，你在蒙娜塔救过我和庞德不是吗？而且你还跟我们两个穷人做起了朋友。”
索恩沉默了一会，“也许吧，但不是这次，我自己决定欠债人的名单。”庞德插嘴道:“先别说这个了，我们到底要去南方的哪个城市，好歹给个目的地。”索恩抬起头望向天边，思索了好一会后说道:“暂时没决定，路上好好想吧，还有大把时间去想。”
