曾经有种观点，到现在为止仍有许多研究中国的外国学者这么相信：如果当年传教士们，能够更加尊重中国文化的风俗的话，基督教在中国的地位有可能取代佛教。
瞎说。乱讲。不可能的。胡说八道。
翻译太烂了。
我是说《圣经》。当然是跟佛经相比。
佛经的三大翻译家，就单说鸠摩罗什，本身精通汉语，又有诗才。再加上佛经多用四字句，符合汉语习惯。
他妈的，《圣经》翻译一塌糊涂。
“渊面黑暗”？不知所云。
“人生来就是有罪的。”太欠了吧，这句话！光从这个角度来讲，知识分子都不会理睬你。
因此以前我不相信血液里存在着原罪。
不过，如果原罪真的存在，那么，无论我相不相信，最终审判都会到来。
我抬起手，把半杯鸡尾酒举到酒吧有些昏暗的灯光下，酒精溶液呈现出一种微妙而剔透的质感，稍微晃荡一下，就能看见液体地激荡。
现在我相信了，人是有罪的。人啊，生来没有具备别的能力，单单是只有一个才能，那就是忏悔。
我拒绝忏悔。
——————————————
李把新调好的酒递给我。
“真厉害，”他说，“虽然我也能打，但是实在无法想像这么热血拼命。”
“年轻嘛，没办法，”我说，“说起来，怎么阿仁还不把稿纸买回来？”
“路上睡着了吧。”李说。
我当然知道，我是怎么和阿仁认识的。
背后干架干得热火朝天的混混们几乎都要把店给砸了，但是这家店里所有的凳子椅子沙发茶几都是固定在地板上的，可以移动的凳子都是铸铁的，就算是大力士也不可能挥舞这样的重物。玻璃是钢化的，吧台上装了一个伸缩挡板，怎么打都不至于殃及鱼池，况且吧台上放着的是假酒，真正的好酒在厨房和二楼阁楼里。
我一边喝着酒，一边听着混混打架的声音，一边陷入回忆。
——————————————
“我拨了，”我说，“咬死不放，就说我们是路人甲。”
嘀叔坐在引擎盖上，一脸阴郁表情，随便挥了挥手。
于是我按了回拨键，从被撞的家伙身上拿出来的手机显示，最近一通未接电话就在一刻钟前，姓名是“阿仁”。
电话通了。
“你什么时候回医院？”电话另外一头的人说。
“……”是医院工作人员吗？那个被撞的也是医生？
“我说，阿程，你对待老师的态度也太差了吧？”那人继续说。
是教学医院？还是说被撞的倒霉鬼是要去探望老师？被撞的叫做阿程。
“喂，你手机欠费了吗？”那人说。
“啊，先生您贵姓？”我问。
“什么？……你是谁？他手机怎么会在你这？”那人说。
“你学生出车祸了。”我说。
“如果让我汇钱到某某账户的话那么可以断定你是骗子。”那人说。
“是真的。撞人的司机逃逸了，我是路过的，就在国道上。”我说。
那人沉默了五、六秒。
“叫救护车了吗？”那人问。
“没有。”
“为什么不叫。”他直截了当问。
“我手机今天刚坏……他还有气，就在国道那里轻轨出口附近。”我说。
“谢谢。”他稍稍有些感情波动，“我挂了，现在就来。”
他挂了电话。
我回头看看嘀叔，他依旧在发呆，但还是拿出了一块很破的布，擦掉了汽车上的血。
我跑去探探倒在地上那人的气息。
还有气。
阿程吗？你是想活还是想死呢？我似乎没有权利问这个问题，造成他现在这个状况的当然有我一份。
我做了一些简单的急救。当然他是没救的。
不敢做心肺复苏，肋骨大概已经断了。倒是在确认肋骨情况的时候摸到了他上衣内侧袋里好像有张纸片。
我用手帕包着手指，轻轻取出纸片。
好像是一封信。
不，是诗。
————
“For I remember stopping by the way
To watch a Potter thumping his wet Clay：
And with its all-obliterated Tongue
It murmur’d—“Gently，Brother，gently，pray！”
后文好像是翻译
南山采土冶为瓯，土语啾啾说不休：
“我亦当年尘上客，劳君雕琢要温柔。”
————————————————————————
我后来对嘀叔说，我们快走。
我把纸片放回原位。
嘀叔愣着神，然后仿佛突然惊醒。
我们走，他说。
走的路上，我困得不行了，之前喝酒，又撞到了人。
昏昏沉沉，就此睡下。
茫茫渺渺，不问时空。
