(文中的法语大多数来自于电影字幕,小部分需要修饰的使用了某度翻译)
时雨看了看几乎收工的坦克部队,轻轻点上了叼在嘴里的香烟。
面前的少女并没有什么反击能力,除了那把“纳甘同志”改造的狙击步枪以外,周围没有留下其他可以称得上是武器的东西。
少女小腿上的伤口并不严重,只是一枚五十欧分大小的弹片从两根小腿骨之间穿过,没有大面积的烧伤,神经和肌肉组织也没有严重的损坏。
甚至弹片几乎是沿着肌肉纤维生长方向削了进去,如果医疗条件许可,可能伤口也只有淡淡的一条纹路。
准尉虽然有些纠结,但还是拿起医疗包,倒出了里面的药品。
“Tu es maudit? ”(法语:你被诅咒了吗?)
少女不解的看着拿起塑料瓶的准尉,瓶子上看不懂的斯拉夫语让她有些害怕,但是却没有挪动自己的腿。
“Peut - être.Tu ne devrais pas mourir. ”(法语:也许吧,你不该死的。)
时雨拧开了小玻璃瓶的盖子,一股刺鼻的酒精气味扑面而来,晶莹的无色液体顺着少女的小腿缓缓流下,从原本的透明无色渐渐地变成淡红色,接着又变成了粘稠的暗红色。
时雨看了看少女,长叹了一口气。
少女只是紧紧地咬着牙,即使腿上疼的已经微微发抖,也没有发出一丝声响,任由时雨手中的纱布擦掉了混着酒精的血污。
方形的止血敷料覆盖在伤口上,薄薄的纱布一层又一层地裹在她的伤口上。
“别做些无意义的事情,时雨准尉。”
时雨看着手里不规则的金属碎片,特殊的指挥频率里传来了秋中校冷静到残忍的声音,但是接着语气又缓和了许多,慢悠悠地解释道,
“小子,我知道背叛的滋味并不好受。但是准尉,把你的怜悯心收收,那些量产的少年兵你救不完的,而且军方无人机看你们看得一清二楚,你要是再被判个死刑我也救不了你。”
时雨的身子轻轻一颤,接着轻轻在绷带末端打上了一个蝴蝶结,静静地听着无线电里的声音。
“算了小子,安全局那边我会帮你挡下来,回来请我吃饭,然后赶紧滚回你的部队。(蒙语)”
“那还真是谢谢了呢。(蒙语)”
时雨反讽道,举起了手枪,朝空中开了一枪,接着把手枪轻轻放在平台上,然后把他找到的全威力步枪弹丢进了敞开的通风管里。
“Trouvez un bon boulot. Puis, sortez de l'enfer. ”(法语:找个好工作,然后离开这个地狱。)
时雨说着拿出了一卷用橡皮筋捆扎好的纸币,连同一个弹匣一起放在了手枪上,现在电子支付手段种类丰富,他在这一大片街区里能找到的联邦货币也就仅仅只有手榴弹粗细的两捆。
这些东西在伊旗科里共和国里就和废纸差不了多少,但是越过几十公里远的抗感染者防卫墙之后,这些代行一般等价物职能的废纸片才能发挥出应有的职能。
这里已经是原本联邦政府的实际控制区,在控制区内的人口流动管制并不像停火分界线附近那样严格。
如果真的能够摆脱战争的泥淖,徒步走过几十公里远的公路并不算遥远,但是当他们对这活生生的人扣下扳机时,就已经无法迈过那条回头线。
“Pour nous c’est foutu,on a tout perdu.Maison s’habitue,vous ne savez pas votre bonheur.La belle vie qui commence.”(法语:我们失去了所有,但你要慢慢适应,幸福需要被找到。好生活已经开始了。)
时雨慢慢说着,看了一眼少女,把自己当做围巾的短袖衬衫留了下来,轻轻摇了摇头,拿起了自己的突击步枪,转身向后走去。
自言自语般地说道:“C'est ta vie. Quoi de plus doux qu’une mort exquise.”(法语:这是你的生活。没什么比美妙的死亡更顺心的事情了。)
“什么嘛,这小鬼。”
少女看了看自己手中的浅绿色的短袖衬衫,军队臂章和标志军衔的肩章不存在,但是黄铜领花和金属姓名胸章却忘在了这件外套上。
就像是故意的一样,还留下了一幅没有意义的红色肩章(注释1)。
少女轻轻地抚摸着枪托上的刻痕,抱起了双腿。
“要是真的那么容易就能回到那条线的话,我早就回去了。”
时雨推开了门,看着手里玻璃瓶中只剩下一点的透明无色液体,轻轻抿了一口,把瓶子扔出了破损的墙壁。
“波兰蒸馏酒好喝吗?指挥官阁下。(注释2)”
突然发出的声音吓了时雨一跳,右手迅速地握住了斜挂在身体一侧的步枪,指向声音的方向。
待看清来人之后,又放下了武器,微微歪了歪头,看着面前的战术人形。
“四五小姐突然出现的话我可能会误认为是敌军,因为我没有观测敌我识别设备的光学仪器。”
四五小姐保持着四五步远的距离,站在时雨的面前,脸上一如既往的露出了一幅意味深长的微笑。(* ̄︶ ̄)
“指挥官阁下,要是您和您的部下也佩戴了那种东西就好了,他们现在就只是有生命特征信号的‘平民’。”
“有的时候无法识别身份也是一种优势,四五小姐。我们在‘赛博格’的产物面前还是太脆弱了。”
“人类在人类面前也十分脆弱不是吗?您用了将近一刻钟的时间来对付一个解除武装的狙击手。”
“只是按照传统念了一段《圣经》而已,虽然这不是义务。”
时雨耸了耸肩,迅速转身快步向楼下走去。
忙碌的军情观察室内,一个不引人注意的角落里。
秋中校坐在一个无人机操作员的身边,那个金发少女像是发现了什么似的向着镜头的方向轻轻挥了挥手。
“长官,面部识别比对成功,是伊旗科里代号‘杀戮天使’的狙击手。”
无人机操作手回头看着身边的军官,轻声报告道,手指压在了火控扳机上,只要轻轻下压,就能抛下一枚轻型空地导弹。
“知道了,把记录抹掉,继续观察。”
握着操作控制杆的年轻操作手楞了一下,仿佛自己听错了一般,确认道:
“长官?”
身边的军官重重地拍了拍他的肩膀,指了指自己内务部的臂章,威胁意味十分明显。
“抹掉,出了事我担。”
“是。”
(注释1:大学生军训的时候配发的那种肩章)
(注释2:这玩意又叫生命之水,是一种酒精浓度高达96度的伏特加)