后半节
“好饿————”
“嗯~快到吃饭的时间了啊~那今天来钓鱼吧~”
“明白！“
“Roger。”（注：意为“收到了”）
“完全不明白在这里说英文有什么意义……”
“给。这是鱼竿，鱼饵大家自己选吧~”
“鱼饵啊，用蚯蚓就好了吧，小角，你用什么鱼儿啊？”
“青蛙鱼饵。”（注：《怪物猎人》中用来钓水龙的鱼饵）
“你想钓什么啊？！”
“别那么吵，鱼都给你吓跑了。”
“抱歉——等等！你鱼钩上的是什么？！”
“钱啊。”
“你以为是钓你的的扫帚吗？！”
“啊，上钩了。”
“上钩了！拜金主义大流行吗？！”
“勇者君，在不钓你就没得吃了哦~”
“我现在就开始，对了，库克你用什么鱼饵？”
“鱼~”
“用小鱼钓大鱼吗？挺有道理的嘛。”
“NO,no,no,what I want to catch isn’t fish.”
“上面那句话会有人看不懂吧……那你想钓什么？”
“猫哦~”
“……猫？从海里？”
“是啊~你看，有猫咬钩了~”
“是鱼吧，海里怎么可能……”
“喵————！”
“哦哦哦哦————！看不到东西了！”
“啊拉~勇者君，这下你就相信了吧~”
“与其在那里悠闲地问我这个，还不如先帮我把脸上那东西给拿走！”
“是~是，啊，恭喜你了勇者君，是只健康的小猫~”
“这句话听起来怎么不太对劲？……呼，总算是拿掉了。”
“喵~？”
“好可爱啊~”
“好萌。”
“嗯——仔细一看，还真的挺可爱的……不过，为什么它的毛是干的？”
“毛湿了不就会感冒了吗~”
“不是这个问题！它不是从海里钓上来的吗……对啊！它是从海里钓上来的啊————！”
“少在那里一惊一乍的，这不是很正常的吗？”
“一点也不正常！你见过海里的猫吗？！”
“好啦，好啦，无视这个笨蛋。不如把它留下当宠物吧。”
“嗯，不错啊~”
“不要随便把奇怪的生物当宠物！”
“叫它亚○亚社长怎么样？”（注：《ARIA》）
“虽然都是猫，但体型差太远了！”
“海猫。”（注：《海猫鸣泣之时》中的一种鸟）
“太不吉利了！而且那根本不是猫吧！”
“我觉得布莱凯特不错~”（注：英文“black cat”）
“还真是富有这小说特色的名字……”
“那，请多指教了，小布。”
“欢迎……啊，爬到头上了。”
“看来小布很喜欢小角你呢~”
“是吗。”
小猫趴在Loli头上吗……呜哇！太萌了！阿尼陀佛，阿尼陀佛，我不是Loli控，我不是Loli控……
“嗯~还真的很配呢~”
“？”
“哇，这光景太耀眼了，让人无法直视啊！”
“？？”
“俺の妹がこんなに可爱いわけがない！”
“？？？”
作者大人，请您一定要把这一话的插画补全！最好是彩图！
作者：“老朽表示压力很大……”
“好了~好了~大家准备吃饭吧~”
“来了，来了！”
“啊————都快要饿死了。”
“哥，你就不用吃了，准备迎敌吧。”
“这里是海上耶，哪来的敌……”
“小鬼，准备受死吧！”
“你们就不能挑别的时候来吗？！”
遇敌！史莱姆出现，城堡级人数：5 场地：海上
“好饿———一点力气都没有。”
“没办法，就让本小姐来帮帮你吧，笨蛋勇者。”
“那还真是多谢了呐。”
“库克小姐，能给我点钱吗？”
“给~”
“果然还是要用钱吗……”
“小鬼，在这里遇上我们就是你运气不好了！”
“我倒是觉得在哪里遇到你们运气都很不好！”
“那边拿着扫帚的小姑娘是你的新伙伴吗，看上去很弱嘛！”
“？（他们不知道你吗？）”
“（因为上次的魔法把他们都化成灰了。）”
“（原来如此……）”
“喂！你们在那边嘀嘀咕咕什么呢！”
“（在这里遇上他们还真棘手啊。）”
“（这里有什么特别的吗？）”
“（这里是海上，史莱姆可以利用场地效应。）”
“（场地效应？）”
“（也就是说……）”
“史莱姆海壁！”
“哦哦哦——————！”
“AT Field！”（注：《EVA》）
“这不是魔法吧！啊，现在不是吐槽的时候！”
“竟然挡下来，看来还是有两下子的嘛！史莱姆长剑！”
“他们用多几次那种海啸，谁也挡不住吧！”
“放心，他们那招是有冷却时间的，趁这段时间干掉他们吧。”
“哦！”
勇者的物理攻击与玛吉卡的魔法完美结合，很快就占据了上风，两个人其实挺配的嘛。
“（这是本小姐最大的侮辱。）”
“就是现在！玛吉卡！”
“区区笨蛋不要命令我！日冕爆破！”
海上出现了个大坑——才怪，只出来了个小火球。
“……诶？”
“啊，没钱了。”
“！”
“虽然不知道你们想干什么，不过到此为止了！史莱姆海壁！”
“不会让你们得逞的————”
“啊————！”
勇者以惊人的速度冲刺了史莱姆面前，一剑把他解决掉了。
“呼、呼、终、终于干掉了……”
“感谢我的魔法‘speed up’吧，笨蛋。库克小姐对不起，没经你的许可就用了你的钱。”
“好了好了，只要你们没事就好了~”
“好饿————”
“我再去把饭菜热一下，很快就有饭吃了哦~”
“终于——有饭——吃——了……”
“哦，笨蛋饿晕了。”
“啊拉啊拉。快把他抬进来吧~”
“（用力拉）拉不动。”
“真是麻烦的笨蛋啊！”
“哥哥经验值+50，等级+2，玛吉卡经验值+50，等级+2，妹妹经验值+25，等级+1。”
“你刚刚是忘了说吧？”
