云宝拼了命想睁开眼睛，感觉自己的眼皮像是被谁用胶水黏住了一样。她听到一阵痛苦的呻吟，过一会儿她意识到这声音就是她自己发出来的。她的头在隐隐作痛。“你又喝断片了，云宝。”她心想，然后换了个睡姿准备继续睡觉。她闭上眼睛，打算用睡眠来消除她的宿醉，直到……
“书？！”她叫道，抬起了头。她被书架环绕着！过了一会儿，她混乱的头脑才想清楚自己应该是在——是在暮光的图书馆里。她睡在暮光的床上。又过了好一会儿，她的眼睛瞪大了：“哦，不……”
她跳下了床，可是立马就觉得这是个错误的决定。她觉得自己快要吐了。又等了一会，她捂着自己的嘴巴，做了几个深呼吸，才终于没吐出来。接着，她慢慢地走出卧室，蔫蔫地耷拉着翅膀。
站在楼梯上，她看见斯派克在屋子里跑来跑去，哼着小调，扫着书架上的灰尘。云宝支楞着脑袋盯着他，直到他转过头来看见了她。“哦！云宝！我刚刚没看见你。你睡得怎么样？”
“你……有必要……喊这么……大声……吗？”云宝慢吞吞地问道。她觉得只要自己语速一快，肚子里就跟着翻江倒海。
“大声？”斯派克迷惑，“我平常就这音量啊。”
“云宝！”暮光那超大分贝的活泼声音像电流一样击穿了云宝的脑袋，惹得她发出一声呻吟。“很高兴看到你起床了！你睡得怎么样啊？”
“好吵。”云宝小声说，“太大声了……”
“啥？”
斯派克悄悄告诉暮光：“她觉得我们说话太大声了。”
“哦。”暮光醒悟过来，“是的，斯派克。有时候如果一匹小马喝酒喝得太多，他们会宿醉的。任何稍大一点儿的声音在他们的脑袋里都会被放大得让他们觉得不舒服。”她转向云宝，故意用尖尖的声音说：“我说的对吗，云宝？”
“哦，天哪”云宝把蹄子举到她的脑袋上，“如果你不想我吐在你的楼梯上，请你保持安静。”这匹天马走下楼梯，走到暮光给她摆好的早饭边上。只看了一眼那些吃的她就想吐，但她还是喝了几口水解渴。
暮光看着她，摇了摇头：“希望下次你能克制点你自己，别喝那么多酒了。这样子我就不用在半夜把你拖到我的床上去了。”
“对——”云宝说，“说到那个。我们……昨天晚上，没做点什么吧？”
“做了什么？”暮光用魔法举起一杯草莓冰沙。
“你知道的……”云宝回头看了看斯派克，还好，他正一本一本的把书拿下书架来除尘，嘴里还哼着小调。她转过头来：“床上的……那种事情。”
“像留宿聚会上大家会做的事？”暮光问道。吃了一口冰沙，她瞪大眼睛，突然醒悟了。“哦，不不不，我们没做那种事情！哦，我的天，要是那事儿发生了才真叫恐怖。”
云宝眯起眼睛：“那多谢了……”
“不会发生那种事的。不是因为我不想和你做那种事。”暮光说道。反应过来后她又摇了摇头，“额，好吧，我确实是一点儿都不想，不过我的意思是……”
“你虽然排斥我和我睡在一起，但你不是因为这个才不和我睡的？”
暮光扶额。“我没说我排斥你……我想说的不是这个！我的意思是，这个想法一点儿都不好，因为你喜欢苹果杰克！”
云宝一下子清醒了。
“什么？！”她跳了起来，不过跳完之后她就后悔了，“你什么意思？你听谁说的？”
“昨天晚上听你自己说的。你那时候可伤心了。”暮光说着歪了歪头，“你还不停地把苹果杰克比作吃的东西。”
云宝认真回想了一下，零星想起了她和暮光的对话——什么能吃的祖母绿啦，什么用糖果做的可爱标志啦，什么巧克力什么葡萄啦。现在即使只是想着这些比喻，她就犯恶心。除了这些，她记得自己还说了些别的。“哦，不——”她惨叫道。
“你想聊聊吗？”暮光脸上同情的神情让她回想起自己是怎么埋在这匹独角兽的紫色皮毛上抽泣的。现在她不仅觉得恶心了——她还觉得丢脸。
“不想。”云宝看着她自己的蹄子说，“求你了，暮光，千万别告诉其他小马。”
“我不会的，云宝。”暮光很快靠近了云宝，把一只蹄子搭在她的肩膀上，“但是你没见过你昨天晚上是个什么样子。我不想看到我的朋友那么痛苦。你得做点儿什么。去跟苹果杰克聊一聊吧，你们两个得打开天窗说亮话。别再苦了你自己了，行吗？”
云宝叹了一口气，又多喝了几口水。她不想让其他小马知道她的心事，更不要说让暮光知道。她不知道自己和苹果杰克到底经历了什么，为什么现在她们之间如此难以交流。她毁了一切，但她不知道怎么去修补。但她感觉暮光闪闪的眼睛盯着她，所以她必须得说点儿什么。
云宝放下她的水杯：“当然，暮光。你说的我都明白。”她起身走向门口，“昨天晚上我很抱歉。谢谢你为我做的一切。”打开门，她张开了翅膀。她起飞的时候很小心翼翼——只有这样子，她的脑袋和肚子才不会太难受。
-=-=-=-=-
图书馆的大门打开的时候，暮光闪闪正在浏览塞拉斯提亚公主给她送来的一本新书。走进来之前，苹果杰克先探了探她的脑袋：“她在这儿吗？”
“一个小时之前就走了。”暮光答道，“不过我很高兴你能来我这儿。介意我占用你一点儿时间吗？”她郑重地用魔法把书给合上，来让苹果杰克觉得这不是件小事。
“哦，当然，暮光。我可以为你做点儿什么？”她走向独角兽，有点担心接下来暮光要跟她说的事。
“你没事儿吧，AJ？你最近似乎有点儿心不在焉。”
苹果杰克叹了口气。还好不是她想的那事儿。“我最近就是想的有点多。没事儿。”
“额，但你看起来好像有事。你平常可没这么话少。”
