苹果杰克从小憩中醒来。白天她得补充睡眠，这样子晚上才能撑得住。但颠倒日夜对她这种平常白日里要忙来忙去的小马来说还是太难了。她只睡着了三十分钟。醒来后，她辗转反侧。实在睡不着，她就开始在心里列农活儿清单。她想起她还有东西要嘱咐小萍花，这样子自己离开的时候她就可以帮上家里的忙了。她又想了想自己还有什么东西能带上。
每隔一会儿，她就要想起云宝黛西。一想到她，她的肚子就发紧。自己怎么会同意这件事呢？为什么她让暮光说服了自己呢？她俩之间一切的事情都很尴尬。她现在一想到那匹小母马就紧张。待在云宝身边，她觉得自己和她之间好像有一座电墙。在这种情况下，她们要是互相碰一下，会发生什么呢？她现在对跟云宝的任何微小的接触都很敏感。
接着她又想到了她的父母。要是他们在她身边，他们会对她说什么？要是知道了云宝和她的事，他们又会做什么呢？
盘旋不去的思绪让她有点想吐，简直白休息了。
她看向外面。太阳已经开始在远山落下。是时候出发了。出发去找寻可能的答案。
-=-=-=-=-=-
云宝和暮光一起站在山头。暮光正在和她解释自己刚刚给她的地图，给她指出她应该朝着哪颗星星走。但云宝没专心听，她一直在看着苹果杰克和她的家人说话，拥抱告别。当她发现大麦看到她的时候她收敛了点儿，后来史密斯婆婆看过来的时候，她彻底看向了别处。
“云宝？”暮光生气地问，“你到底有没有专心听我说？”
“啥？哦，我听了的……天上星星的地图……或者别的什么？”
暮光失望地抱怨了一声，合上了她的地图然后放进挎包里，“等AJ过来我讲给她听吧。”
正好，苹果杰克小跑了过来：“好了，暮光。所以，我猜远处那颗亮晶晶的星星就是我们该朝着走的那颗吧？”
“额，对。”暮光说。她本来还想就那颗星星的重要性和她们该如何参与这样一种古老的传统活动发表一通演讲。但最后她只是用魔法把地图放进了苹果杰克的包里，因为这匹陆马看起来似乎不比那匹天马能多听进去多少。很好理解，她们两个都有很多心事。但，至少她还有点事情可以跟她们讲：“典礼就在五天后。它可能在海岸上举行——通常都在那里。在这么短的时间里赶那么多路很辛苦，不过我知道你们两个都走得很快。”
“谢谢你没告诉别的小马这件事，暮暮。”苹果杰克摘下她的帽子放在胸前来表示她的真诚，“我现在最不需要的就是她们跑来这儿试着给我鼓励。”
“对。”云宝说，“替我们向她们道别。哦！别忘了告诉萍琪我明天不能和她一起玩扑克了。本来我该自己去说的，但这样子我就得跟她解释一切了。而且她一定会坚持要求我带上五大包糖果上路的。”
苹果杰克疑惑地看着她：“还有谁跟你们是一起的？”
“只有萍琪。她一匹马要当四个玩家，因为她觉得这样子更有挑战性。不过，她自己和自己打牌确实挺怪的。”
“嗯，”暮光说，“看来我得跟她谈谈……”
苹果杰克走到暮光面前，抱住了她：“谢谢你告诉我这件事，暮暮。”
“没错。既然接下来整天都得走路，我的蹄子上要是长老茧了你也一定要对我负责。”
“云宝！”
“开个玩笑。”
暮光向后退了一步，这两匹小马已经准备好要开始奔跑了。云宝伸展着她的腿，调整了下自己的挎包。苹果杰克弓起背，像一只猫一样拉伸着肌肉，发出了一声舒服的叹息。调整结束后，她们看了彼此一眼。云宝挑起了一边的眉毛。苹果杰克后退一步，接受了云宝无声的挑战。她撅起身体，感觉自己的后腿蓄满了力量。一瞬间，她们像两道闪电一样冲了出去。
-=-=-=-=-
起初，她们俩完全沉默。她们的交流都是无声的，这对她们俩来说都蛮奇怪的。云宝主要跟在苹果杰克身后。当她跑在前面，云宝就跟着。当她停下来，云宝也停下来。苹果杰克有时候会查下地图，这时候云宝就等着，在那里看着她。接着她俩就又跑起来。令云宝惊讶的是，她一点儿都不觉得无聊或者烦躁。相反，她很享受能和苹果杰克待在一起却不用去想说些什么安慰的话，或者，额，谈论她们两个都不想谈论的那事。
她们路过了一些小马，看起来他们也像是去参加典礼的。他们有的跟她们招手，有的冲她们点头。但是他们闪过的太快了。苹果杰克决定在第一天晚上要尽可能赶足够多的路程，因此也就不打算和别的小马说上话。
最后，苹果杰克减速小跑着停了下来，然后坐下来了。云宝看了看周围。她们在一大片草地中。她能看见一些旅者在草地外走来走去，远处好像还有一个小镇的灯光。
“你饿了吗？”苹果杰克打开她的挎包问道，“我带了点儿苹果。”
“我知道你带了苹果。”云宝翻了个白眼，“AJ，要是我生活在你的果园里，我也会带苹果的。你还带了其他吃的吗？”
苹果杰克冲云宝的脑袋丢了一个苹果，她伸出她的蹄子接住，然后咬了一口。“还带了一些面包。一块上等三明治。混合果干。蜂蜜燕麦棒。当然还有水。”
“我要三明治。”云宝说，伸出一只蹄子，“我本来以为路上会有慰劳的。”
“会有的。”苹果杰克说道，“但我们目前一个休息区都没路过。你注意看看哪儿有灯笼。”云宝搜寻了整个夜空，希望能找到苹果杰克可能漏看的东西。然后她又看回了眼前这匹母马。苹果杰克正躺着，仰头看着天空，蹄子里拿着一只苹果还没吃。
云宝叹了口气。又来了，她脸上又带着那副忧伤的神情。云宝讨厌她这个样子。于是她试图带起话题：“嘿，你还记得我们小时候，我常常在你的苹果树中间玩耍吗？”
苹果杰克依依不舍地把目光从天空的星星身上撬下来，看回了云宝：“嗯？”
“你记得吗？我那时候在果树中间飞来飞去。因为我飞得太快了，你都找不到我。最后我不得不停下，因为我一直在把成熟的苹果从树上撞掉，史密斯婆婆对我太失望了。”
苹果杰克想起来了，她微笑道：“对，我记起来了。”接着她皱了下眉：“现在，你只在树上睡觉了。”
“额，我不会再像那样子搞破坏了。”
“但你仍然在搞破坏！”
“哦，得了吧？我怎么搞破坏了？”
“告诉你吧，云宝。你打的呼噜就够把一树的苹果给震掉了。”
“我才不打呼噜呢。”云宝边说边把苹果核丢向苹果杰克。
这匹陆马偷笑道：“你说不打呼噜就不打呼噜吧。”她又看回了天空中。
云宝也抬起了头，接着叹气道：“好吧。我得问问你。天上到底有什么东西比我还有趣？”
“哦，云宝。”苹果杰克摇头道，“你非得一直做别马注意的中心吗？”
“也不是。但你究竟在看什么？”
