狄安娜静静地躺在柔软的床上，身上只盖了一条毯子。夜深了，四周一片漆黑，惟有优美的歌声不断传入她的耳中：
Fly me to the
moon.
（带我飞向月球）
And let me play
among the stars.
（并让我在群星间嬉戏）
Let me see what
spring is like on Jupiter and Mars.
（让我看看木星和火星上的春天是什么样的）
In other word,
hold my hand.
（换句话说，牵我的手）
In other word,
darling, kiss me.
（换句话说，亲爱的，吻我）
那是她从太空港获得的大礼包——一台来自上世纪的留声机。虽然它略显笨重的样子与现代化的居住环境格格不入，可以播放的也只是些被时代所遗忘的老歌，但狄安娜非常喜欢这种怀旧的感觉。
In other word, I
love you.
（换句话说，我爱你）
晚安，哥哥。晚安，朋友们。
跟随着留声机唱出最后一句歌词，少女面带微笑进入了梦乡。
