此刻维达在停车场上，车头的灯光和响彻云霄的警钟声渐渐接近。装着水箱的大卡车全都漆成了鲜艳的橘色。这是镇上的消防车。
来车约有四辆，其中一辆在警车前方停了下来。攀在驾驶座旁的两个消防员一跃而下，走过去看个究竟。在车头灯的照耀下，两人惊见一名男子被手铐锁在车窗上。当发现那人是镇上警官之后，更加惊讶。
他们走向垂头丧气的警官，在他的脑袋瓜旁边发现一张纸，贴在车窗的框子上。
“我在一个空房间放火。我逮捕了我自己。做出这种事，我深感抱歉。我一定是哪里不对劲了。对不起、对不起。”
消防员们无言地面面相觑。
就在停车场的另一头。
被管理员和舍监叫起来排在宿舍正门口的学生们，一面看着难得一见的消防车，一面为深夜外出而兴奋不已。
来宾寝室的或已经被最先赶到的消防队扑灭了。已经确定失火的房间里并没有人，现在舍监和职员正在清点学生人数。
然后，众人发现五年级的维达.休尔兹和他认识的那名少女不见了，当场又是一阵骚动。
喧闹中，维达的同学咕哝起来：
“真有一套啊，维达。还是你正准备开始呢？”
夜色中，只有一盏车头灯亮着。
通往西北方的路上，边车正在跑着。驾车的是希尔，紧抓着扶手的仍是维达。
丢下警官后，希尔往机踏车停车场的方向走去。维达问她要做什么，她只说要借边车到那片私有地去找那名老人。
“没有钥匙，不可能的。”维达如是说道。
“放心。”
一到停车场，希尔立刻开始敲起每辆车的燃料箱。她选了声音最沉浑，也就是燃料最多的那一辆。接着从钥匙孔拉出电线，找出其中的两根，用随身小刀割断；再朝起动踏板踢了一脚，当场就发动了引擎。
维达问她：“这也是在空军学校里学的吗？”
“这是部队教的，迫降时可以用来抢夺车辆。有个中士很懂得车辆窃盗，他还懂得其它很多的事情。”
希尔泰然自若地说着。
“来，我们去找人了——”
希尔放慢边车的速度。
“跑了五公里了。再来呢？”
“再来有桥，然后右转应该马上有一条小路。跟河有点平行的。
维达拿手电筒看着地图，一面为她指路。希尔找到那条小路，右转。
边车走在狭小的碎石路上。路况不好，希尔以低速谨慎地驾驶。
“希尔。”
维达开口。
“干嘛？”
“没有人教你不该随便拿枪对着人吗？就算没装子弹也一样。”
希尔看着前方，嘴里答说“没有”。
“维达，或许你学到的是那样。我学到的是如果是为了保护自己和重要的伙伴，就该毫无顾忌的开枪。”
“……如果是为了保护啊……”
维达说着，心中思索。引擎声，碎石挤压的震动声。
“哎，希尔，总该有某一方教的才是‘正确’的吧？”
维达问道。
“那你觉得呢？维达。”
希尔反问他。
“我……我不知道……”
听到维达的支吾，希尔双眼仍看着前方，噗嗤一笑说：
“我也不知道。”
“从这条路直走。大概再十公里。”
“收到。”
月亮已经升起。
东方天空出现浅浅鱼肚白。半月在地平线上露脸，悄然、缓慢地浮上天边。
身为唯一的卫星，这个月亮每八天公转一次。它又近又大，雪白的表面也造就极高的阳光反射率；满月时，月光亮得连夜里都能务农。事实上，过去也曾有人专以夜间农耕为生的。若是在雪地里，夜晚甚至与白昼无异，到屋外看书都可以。
现在的月亮只有左半边，但也足足有一人握拳那般大小。随着它的升起，银白的光芒洒落地面。
“够了。刚刚好。”
边车一面跑着，希尔一面关掉车头灯。月光已经够亮，将白色的碎石路照得清清楚楚。
骑着骑着，前方出现一片针叶林。四周都是平坦的草原，黑色的树林宛如海面上的一座岛。
树林前有一扇门挡住这条路。那是一扇木制的门，左右有铁制栅栏伸出去。
希尔将车子熄火，走了下来。
“上面写着‘此处为泰洛氏所有地，禁止进入’。”
她读着大门上的广告牌。
“那谁呀？”
读完了又问。
“大概就是那个泰洛尔，钢铁公司的老板，很有钱的。他在拉普拖亚有好几间别墅。”
“哦，那个贪得无厌的大富翁啊。听说他大发战争财。”
“希尔，你都把有钱人讲成贪得无厌……”
“不对吗？”
“……算了。现在怎么办？”
“这个嘛...”
希尔正要开口，忽又停住。只见她以食指在维达嘴前比了一下，维达立刻也察觉了。远处正传来隐隐约约的引擎声。
声音渐渐大起来。显然是从林子里传出来的。
“汽车？”
维达悄声问道。希尔摇摇头。
她将双手拱在耳边，好听得清楚。那声音在树林里移动，然后拉高。
希尔仰头看天。这时，维达也听到引擎的声音突然变大，跟着抬头看去。
一个灰色的物体从树林一端浮起。在月光的照耀下，看得出那是一辆飞机；机身是**而短的船型，下方还有几个轮子，主翼有一副，上面装了两具引擎。是水陆两用的飞机艇。
飞行艇背着月亮飞走了。引擎声渐渐变小。终至听不见。
“果然……”
希尔啧了一声。维达吃惊的反问。
“果然？”
“我有想到对方会准备好飞机，因为这里是这种荒郊野外。－－而且这里又是私有地，偷偷弄个飞机场，甚至不向联邦航空局登记都无所谓。要避人耳目，岂不是太方便了？”
“原来如此。我都没想到。”
维达也大感佩服。
“他们是等天色够亮了才起飞的。现在可以肯定，老爷爷一定在那架飞机上。”
“怎么办？”
维达问道。希尔握着着拳头放在嘴上，想了十几秒后，抬起头来：
“总之，我们先到飞机场去看看吧。”
“可是这里是私有地耶。”
维达赶忙说。
“这是紧急情况呀！”
希尔立刻接答。
跨过栅栏，希尔和维达走进了私有地。他们沿着小径的边缘快步走，万一撞见外人，才可以赶快跳进树林里躲起来。
小径弯来弯去，最后通向一处开阔的场所。砍伐过的土地已经整得硬实，露出一条平坦而笔直的长形空间。不折不扣的秘密飞机场。
“做得满好的嘛，除非飞到这里的正上方，否则还看不出是跑道呢！”
希尔佩服了一番。
“那边有灯。”
她指着远处的一间小屋。小屋隔壁有一栋看似仓库的大建筑，铁卷门是关上的。两人站在跑道这一面，看着斜前方小屋的窗子透出一点光亮。
“去看看吧。”
“说不定有人。”
“所以偷偷去啊。”
他们快步走过跑道，慢慢接近小屋。小屋旁停着一辆汽车，正是白天将老人载走的那一辆。
希尔扔出一颗小石子。石子打在汽车上，发出小小的响声，但没见人走下车，附近也没人来。
“你在这里等。”
维达还来不及制止，希尔已经向小屋跑去。只见她一点一点抬头，偷偷往窗子里看去。
然后，向维达招招手。
维达迟疑了一会儿，也跑到她身旁。
“没事的。你自己看。”
于是他也伸长了脖子，往窗子里看。只见小屋里挂了一具伞罩，下面悬着一颗电灯泡。床和基本家具一应俱全，中间还有一张餐桌和椅子，一名着工人装束的中年男人正伏首桌前。
“好像是这里的守门。”
希尔说。
“才刚有飞机起飞，怎么就是这里睡觉，怪怪的……”
维达一这么说，希尔就起劲儿了。
“对呀！就是说呀！把他叫起来问清楚吧。”
“你、你要怎么叫……？”
“我已经想好了。”
希尔脱下夹克，卷起来让维达拿着。
然后大剌剌地走到小屋门口，二话不说开了门就进去。维达急忙跟上去。
“喂！你呀！”
希尔朝那男子大喝一声。
“唔唔唔……”
男子咿唔了几声，又倒回去睡。
“给我起来！”
希尔一面大骂，一面用力捶那人的背。力道之大，连桌上的杯子都在晃，没喝完的茶也洒了一点出来。
“唔唔……妈，对不起……”
男子抬起头，希尔又猛摇他。
这么一摇，他总算才睁开眼睛。只见他睡眼惺忪地甩甩头，看见希尔和维达就问：
“你、你们是谁……”
“我才要问你是谁咧？这里可是泰洛尔伯伯的土地呀！”
希尔说得一副天经地义似的。维达紧张得全身僵硬，却见那人也万分惶恐地说道：
“啊、没有……是、我、我是老爷雇来管这里的工人……”
“这样吗？那就好！”
维达呼了一口气。
“可是你居然在偷懒打瞌睡，伯伯知道了不知会说什么呢。”
一听希尔这么说。
“没有，不是的！大、大小姐，求求你听我解释！”
男子立刻紧张的坐直了身子。但或许是睡意未消，他又连摇了几次头。
“好吧，你就说吧。”
“我、我……我平常只负责修理老爷的车子，三天前，老爷叫我把车子开来这里等。我一心以为老爷会坐飞机过来，可可是等了又等，就是没见着老爷，后来附近镇上的警察先生就来了……”
一听到“警察”两个字，希尔便对维达使了个眼色。
