源瑛路：小南~
南秋田：什么事，瑛路？
源瑛路：感觉日本人在对于外语学习方面很有困难呢。
南秋田（停顿了一下）那只是你自己吧？虽然日本人在学习外语上有生理缺陷，发音便不是相当的标准，但是只要努力，还是可以说得很好的。
源瑛路：这里有个报道呢，一个德国人、法国人、及一个日本人要到矿场工作。
老板是美国人，他对德国人说：“你体格不错，你负责苦力。”
对法国人说：“你说你是工程师，你负责采矿的计划。”
而对日本人他说：“你很瘦小。你负责supplies(补给)。”
然后隔周，他们开始上工。
几天后德国人及法国人发现日本人不见了，找了很久后他们决定还是先回头工作。
德国人开始工作的时候，日本人突然跳了出来，
大声叫到：
“Surprise!”
南秋田：（起来将空调关上，然后披上了外套）突然感觉好冷。况且这也已经不是适合不适合的问题了，这是耳朵有问题吧？
源瑛路：我是无辜的~
