一个说明(资料)

作者:墨染尘哀 更新时间:2019/7/6 14:12:02 字数:961

很抱歉,正文中没有安排章节说明异世界的名字,于是只好在此补充一下。

首先呢,先从异世界的文字开始说起。

这个异世界的文字包含几种,帝国人使用的是通用语,很像是现如今的英文,拥有各种专有名词、主谓宾什么的语法也很齐全,算是一种很好用的文字和语言。

然后是蛮族使用的古祭祀语,这种文字包含了一些象形文字的符号,算是通用语的前身,所以两者之间存在着联系。

因为异世界处于消息闭塞的时期,所以不可能像现如今我们的信息时代这般普及文化,再加上贵族的压榨和掌控,很多平民都是文盲,异世界的文盲率高达75%左右。

所以,各地使用的文字也不同。比方说,在银杉树公国和都灵王国一带,有一些自由城镇甚至单独的将姓氏放在名字的中间,比如 蕾姆·里亚·托里尔 这名字的中间‘里亚’才是姓氏,‘蕾姆’是名字,‘托里尔’则是一个昵称,在称呼对方的时候也需要有选择的使用这个名字中的一部分。比方说正式场合称呼对方‘里亚’,家人或者朋友喜欢称呼‘蕾姆’,而‘托利亚’仅限于极为亲密的朋友才被允许使用作为称呼。

为什么要特意说明这个呢,是最近看留言有人说唐兵的‘罗姆·唐’这个名字跟与他属于同家族的‘巴利特·潘伍德·罗姆’还有‘卡洛琳·罗姆’等人的名字有所区别。

就是因为各地使用的文字不同,习俗不同。

比方说‘罗姆·唐’这个是在都灵与银杉树公国的人使用的方法,因为唐兵没有昵称,所以将姓氏放在了后面,他也不知道‘罗姆’代表的含义,只是知道这个‘罗姆’在通用语里代表士兵。

后来,他冒名顶替谎称自己是‘罗姆’家族的人,于是这个‘罗姆’就被误解为家族名,再加上‘罗姆’家族之中的一些旁系家族生活在其他王国,在帝国的各个地方必须遵循一些地方上的习俗,所以也没有人刻意去深究他名字之中代表的含义,只是因为‘罗姆’这词,再加上他的传闻,便认定他是‘罗姆’家族的人,至于到底什么原因,让他将‘罗姆’放在名字前面,众说纷纭。

而巴利特的家族,因为是在落月王国生活的,按照那边的习俗,都是将家族的姓氏放在最末位的,巴利特是本名,潘伍德是巴利特为了纪念母亲,在名字中间将母亲的家族名添加到自己的名字里的。

所以,还希望各位纠结的读者,能够有所理解,毕竟这个是用中文写的...很多属于我参考外文语法的一些东西,还是跟中文有区别的,给你造成了困扰抱歉。

还有一件事,看在我这么认真的在设定上下功夫的面子上,月票什么的...拜托啦~~~QAQ

设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载