哥,我好害怕,你在哪里……
法末之国,这个可怕的国家。
我就在这里,哥,我就在这里。
大哥,把我扔在了这里,这个让我害怕的地方。
哥,你现在,在哪里呢?
你会来找我的,是吗?
小时候,听养父养母说,我每次一哭,看见了你,就会哭的更厉害,因为当时你总想着装鬼脸来逗我笑,但每次都装的太像了,把我吓哭了很多次呢!所以自从我记事以来,就喜欢和你唱反调,这也不能完全怪我,对吧?哥?
还有呢!每次我和你做错了事情,母亲要来责怪我们两个,我总能飞快的跑掉,而你却慢悠悠的,我躲进了衣橱的时候,你就被母亲抓住狠狠的批了顿,而大哥每次都会来帮你解围,但我呢,总会拿这件事来嘲笑你,后来,大哥告诉我:“樱,皓之所以不跑,是为了保护你不让母亲责怪。”可是我去问你的时候,你却傻傻的笑着不肯承认。
对了!你还记得我们玩的扔沙包吗?那时候,我们都还不会魔法呢!好多好多小朋友聚在一起,母亲会用两块布,把细沙包起来,缝合,给我们玩。而我们会分成两个小队,然后猜拳,输了的队伍就会派出两个人,站在两边,而赢了的队伍会站在中间,输的队伍互用沙包扔站在中间的人,让他们被沙包击中又没有接住,这样被击中的人就会出局,而接住沙包的队员就可以选择救活出局的队员。而我,每次都是第一个出局,那时候的我,真的很不开心呢!可是我知道每次留到最后的人,都是哥你,而且你一旦接住了沙包,不管队员愿不愿意,你都会选择我,让我回到你身边,和你一起奔跑闪开沙包,虽然我脸上表现的非常不满,但我真的真的,很开心呢!
忽然想起我们玩捉迷藏的时候,你总指挥着大家到处藏,当然,大哥是不会听你的,你会把藏的最安全的位置留给我。虽然曾说过:“哼,才不要呢!”但我很喜欢你皱眉头硬要我藏在那里的样子,是一种让人感觉非常非常好的关怀呢!不仅这样,当别人就要找到我的时候,你会跳出来,让别人抓到你,现在想起来,哥,就觉得哥你真是个笨蛋!
呵,我们还举行过一次试胆大会对吗?我们大家都壮着胆子走进了那古老的房子,那时还是晚上呢!周围阴森恐怖的,但我们还是相互靠在一起,紧张的向深处进发,后来不知道谁喊了一句:“有鬼啊!”大家就都大喊着跑回了出口,而你,总会一直在我身后,生怕我留在黑暗里面出不来。
然后,我们都长大了不少了,或许我那时正处在是中二病时期吧!我对你的态度那时极其恶劣呢!我很清楚的记得一次,母亲要我们打扫房间的时候,我非常不情愿的跑到了大厅,在地面上装作睡着了,而你发现后,不但没有生气,还静悄悄的到房间拿来被子,为我盖上,最后一个人打扫着房间,那时候,我哭了,使劲的哭呢!你发现后还不知所措的,以为自己做错了事情,最后知道真相的你,微笑的要我答应你,以后都不许哭了,因为你说:“樱哭起来的样子好难看哦!所以樱要多笑哦!我们勾手指吧!”而我虽然一脸不屑,但还是和你勾了手指,并答应了你、
哥,对不起,现在的我,又再次嚎啕大哭了。
哥,如果你找到了我,请了杀了我好吗?这是我这个任性的妹妹的再次请求。
我讨厌现在的我,大哥杀害了爸妈,加入了死亡军队,为了能成为死亡骑士,哥把我当成祭品,用混沌之血把我变成了吸血鬼,让我看守存在法末之国的吸血鬼之堡,那一刻,我无法走出吸血鬼之堡,也无法得知外面的情况,更无法用剑刺穿自己的身体,如果哥看见白头发的我,一定会很讨厌我对吗?所以,哥,来找我,答应我的请求,杀死我。
这里好冷好可怕,哥,樱每天都违背了我和你的承诺……
“皓,你觉得这个小女孩叫什么名字好呢?”
“樱!樱花又漂亮又可爱!她头发的颜色就和樱花一样呢!”
“恩,那就叫樱吧,那从今以后你就是她哥哥了,你会好好保护她吗?”
“会!一定会!一定!”
“以后,樱就由你照顾哦!你要负起一个做哥哥的责任哦!”
“恩!樱!我叫皓!以后,我会照顾你!会保护你!你是我唯一的妹妹哦!”
哥,让我唱一首歌给你吧!你会听见的吗?就算这里黑暗阴冷,我知道,我的歌声,你会听见的……
(新谷良子 闪亮亮小夜曲 中文翻译)
你还记得吗? 我们初次相会的那一天
不过三言两语 你就为我想好了名字
无论今后与你分隔多么遥远
我都会记得 是你给予了我名字……
因为天空连成一片 才让我们走到一起
即使这只是偶然 也一定有存在的意义
还能再有几次 为你实现你的梦想?
还能再有几次 跟在你的身后漫步?
即使难以触及 也想静静陪伴在你身边
无论我变成什么样子 也想带给你安宁
请你感受我吧 只感受着我的存在
我会永远记得你的名字……
在这永无止境的陌生天空下
是你告诉了我唯一的答案
无论今后与你分隔多么遥远
我都会记得 你给予我的这场相逢……
因为世界如此混杂 才让我们最终离别
即使这是场必然 我也一定会变得坚强
还能再有几次 看见你开心的笑容?
还能再有几次 为你许愿祈求幸福?
这难以传递的思念 总有一天静静消失
可即使无法再相见 我也不忘你的温暖
请你注视我吧 只注视我的面容
最后对你说的一句话 我……喜欢你……
即使感觉到如此贴近
却还是只留下一个笑容 消失离开
无论今后与你分隔多么遥远
我都会记得 你给予我的这段思念……
在这广阔的世界中 我一直坚信
你就是那唯一的光芒 亮闪闪的小夜曲
虽然那时的我还什么都不明白
我都会记得 是你给予了我名字……
永别了 曾给予我全部的你