Spent the night in formation
夜行军阵
To the battle we march in the dawn
决战于拂晓时分
We were ready to die for our king
赤胆忠心,献与吾王
On the fields of Breitenfeld
布赖滕费尔德的沙场之上
Fire at will
我们火力全开
Aim for their cannons
剑指敌阵
Counter attack
我们的反击宛若滔天巨浪席卷大地
Thunder of guns
我们的炮火犹似迅雷闪电撕裂苍穹
Gott mit uns
主伴吾身
As we all stand united
众志成城
All together Gott mit uns
此刻上帝与我们同仇敌忾
From the old world's demise
旧世界的瓦砾埃尘
See an empire rise
即将见证一个雄丽帝国的崛起
From the north reaching far
自漫漫北境延伸不断
Here we are
我们所到之处即是帝国的南疆!
OnSeptember the seventh
旧历1631年9月7日
We filled their hearts with fear
敌人在我们的雷霆军势下肝胆俱裂
Seven times they attacked on that day
一日之内七次仓促进攻
Seven times they retreated
徒然换来七次狼狈溃败
Cavarly charge
铁骑冲锋
Follow the banner
军旗开道
After the king
死士随王
Freedom we bring
自由之光普照原野
Gott mituns
主伴吾身
As we all stand united
众志成城
All together Gott mit uns
此刻上帝与我们同仇敌忾
From the old world's demise
旧世界的瓦砾埃尘
See an empire rise
即将见证一个雄丽帝国的崛起
From the north reaching far
自漫漫北境延伸不断
Here we are
我们所到之处即是帝国的南疆!
Breaking their lines
蹂躏防线
Thousands of soldiers
如蚁敌军
Run for their lives
不过四散溃亡以求身免
Legend arise
吾王的传奇就此谱写!
Gott mit uns
主伴吾身
As we all stand united
众志成城
All together Gott mit uns
此刻上帝与我们同仇敌忾
Gott mit uns
主伴吾身
As we all stand united
众志成城
All together Gott mit uns
此刻上帝与我们同仇敌忾
From the old world's demise
旧世界的瓦砾埃尘
See an empire rise
即将见证一个雄丽帝国的崛起
From the north reaching far
自漫漫北境延伸不断
Here we are
我们所到之处即是帝国的南疆!
Here we are
我们所到之处即是帝国的南疆!
——by 薇莉什(三十年战争)
Meine Ehre heißt Treue!德语:吾之荣誉及忠诚!