Yo, I'm feelin' tha VOODOO in my brain
(耶～我的脑子里充满著黑暗给我的鼓动)
I ain't my usual self tonight
(今晚 已经不一样了...)
Walk in tha beautiful rain
(走在这血雨之中)
Tha world rotates around me
(这个世界将要以我为中心而动)
Here's a little story must be told
(来～告诉你一个小故事()
血统の妙(血统奥妙)
血统の业(血缘之罪)
Yo, look into my evil eyez
(看我邪恶的眼吧)
鲜やかな Time と Tired guy
(鲜丽的时间与疲累的家伙)
饲い惯らされた Butler 诛杀 Hey you,
(就像个待宰羔羊般卑微)
Just serve my world Aight ?!
(你 就臣服於我的世界吧？!
)
染まる树海 大気の重さに
(从染红的树海中 感染大气的沉重)
Moonrise Dramatize and また Bite
(月 戏剧性的升起又再度亏蚀)
幻覚 Siamese 差し込む
(幻觉奇想注入无数的月光中)
Moonbeams So, you can't disguise
(所以你无法再掩饰
)
Yo, cuttin' wit this my rhyme, my sight...
(也不能停止这美妙旋律 在我的面前)
All time is on my side
(所有时间都站在我这边)
Design to get what I want
(我只需计划去得到我想得到的)
卓抜な着想 and 调和した真実の世界
(我想要 异想天开的点子来调和这真实的世界)
汚れた大地 仮面无しじゃ
(污秽的大地 不伪装自己就感到害怕畏惧)
No life 怪奇満ちて So divine
(异闻虚假的世界 这真是棒极了)
真夜中の裁决と Vampire's
(午夜的裁决与吸血鬼的)
祭典 Now you fantasize
(祭典 现在你正幻想吧？)
Here's a taste of tha remedy (Yeah!)
(这里有一口解药)
己を忧い Got it ?! (Woo-yes, I got it!)
(忧烦吗？ 你要吗？（是的，我要）)
Got it ?! (Got it) Got it ?! (Yes, I got it)
(你要吗？（我要）你要吗？（是的，我要)
)
Here's a taste of tha remedy (Yeah!)
(这里有一口解药)
己を忧い Got it ?! (Woo-yes, I got it !)
(你要吗？ 很快乐的（是的，我想要）
)
RUDIment's gon' succeed
(理想的雏形已经成功
)
Yeah !(耶！)
LOOK INTO MY EVIL EYEZ(看著我
)
SEE SOMETHIN' INSIDE(邪恶的双眼
)
时代をも抱いて お前を杀めんばかりの MY MIND
(不想遗憾 我的心只想杀了你
)
冻るような MY SPINE
(这彷佛结冻脊髓般的勇气
)
囚われたまま灾いから
(继续被囚禁下去的话也只会带来灾祸)
YOU WANNA RUN AWAY OR WANNA DIE ?!
(你想逃跑还是就此而死？)
今 SADISTIC な爱に支配されて
(即刻被残酷的爱支配)
OH, THIS WORLD'S SO DAMN FINE
(这个世界真是该死的美好)
堂々巡る歳月 今宵响く呜咽 威光 空に発つ
(从不回头的岁月 今宵回响的呜咽 威光 向天空发射)
What's Immoral things? 爱に欲に渇望
(什麼是永生不死的东西？ 爱、欲、渇望..
)
うねる炎 It's in my blood 美徳と化す
(跳动的火焰 在我的血液里 化为美德
)
Now it's knockin' on 背徳の门
(现在正敲打著 背德之门
)
悠久の雾の都を红く焦がす刺客
(进入悠久的雾都 化为红色焦土的刺客
)
闇の业火へと诱う
(并带领我走进黑暗业火
)
Time has came get off
(时候到了 走吧上吧 已经可以动身了
)
Virgin blood…触れて So mellow
(处女之血 多麼香淳
)
贤者さえも下仆 Get on get on
(即使贤者也只是我忠诚的仆人而已
)
Imagine that…永远に No sorrow
(想像一下... 这似乎永远都没有悲伤
)
この异教涡巻く现世のShadow
(异教横行是现世的缩影
)
うなる怒号 刻む罪は深く
(低鸣的怒号 刻下的罪孽如此深重
)
故に存在は强く辉く 尚も终えない因果は重く
(因此存在会强烈的闪耀 无法终止的因果相互轮回
)
时の狭间で 今 お前を待つ
(如今 在时间的狭缝中 等待你
)
Here's a taste of tha remedy (Yeah!)
(这里有一口解药
)
己を忧い Got it ?! (Woo-yes, I got it!)
(忧烦吗？ 你要吗？（是的，我要）
)
Got it ?! (Got it) Got it ?! (Yes, I got it)
(你要吗？（我要） 你要吗？（是的，我要）
)
Here's a taste of tha remedy (Yeah!)
(这里有一口能快乐的解药
)
己を忧い Got it ?! (Woo-yes, I got it !)
(你要吗？（是的，我要）
)
RUDIment's gon' succeed
(把所有的一切都抓在我的手上~WRYYYYYYYYYYY
)
Yeah !
(耶！)
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
(看著我
)
SEE SOMETHIN' INSIDE
(邪恶的双眼
)
时代をも抱いて お前を杀めんばかりの MY MIND
(不想遗憾 我的心只想杀了你
)
冻るような MY SPINE
(这彷佛结冻脊髓般的勇气
)
囚われたまま灾いから
(继续被囚禁下去的话也只会带来灾祸
)
YOU WANNA RUN AWAY OR WANNA DIE ?!
(你想逃跑还是就此而死？
)
今 SADISTIC な爱に支配されて
(即刻被残酷的爱支配
)
OH, THIS WORLD'S SO DAMN FINE
(这个世界真是该死的美好
)
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
(凝视我邪恶的双眼
)
DREAMIN' ON A LIE
(作恶梦吧
)
SOMEBODY NEED TO JUSTIFY
(人都需要去辩解谎言
)
构いやしない
(但此刻都无所谓了)
WHEN YOU CROSS THA LINE YOU DON'T KNOW
(当你跨越过那条界线
)
THERE'S NO SUNSHINE
(你不知道那裏有没有阳光
)
したたる PEN に见る
(只能看著被...吞噬像电影演的一般
)
吸い込まれるしなやかなタッチ BLACK AND WHITE
(柔软的触感 黑与白
)
刻まれた STAR ON THA NECK
(刻在脖子的星痕
)
IT JUST SUGGESTS A GUY'S MYSTERIOUS SIDE
(那也只是暗示了一个人不可思议的那一面
)
疎外 厄介な Fighter Fights to Find tha cipha Fire Fire
(疏离 危险的 Fighter 寻求无尽战火的战士 战斗、争斗、决斗)
I'm a pions guy who try to be tha hypa hypa hypa...
(我只是一个想要尝试的人
)
破壊欲 快楽 开花 才知を开花 Bite off Bite off
(杀戮 破坏 快乐 升华 让智慧开花 弱肉强食 强者为王)
v, v,v, violence I write off goin' goin' MAD
(再多的杀业也不足以对我邪恶的描述
)
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
(再次看著)
SEE SOMETHIN' INSIDE
(我邪恶的双眼
)
时代をも抱いて お前を杀めんばかりの MY MIND
(为了开创属於理想的时代而杀戮 来满足我的欲望)
冻るような MY SPINE
(那种气魄冻结我的背骨
)
囚われたまま灾いから
(再坐视不管的话也只会带来更大的灾祸
)
YOU WANNA RUN AWAY OR WANNA DIE ?!
(你会想逃跑还是就此死亡？
)
今 SADISTIC な爱に支配されて
(现在就被残酷的爱支配
)
OH, THIS WORLD'S SO DAMN FINE
(因为世界是这样该死的美好
)
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
(望著我充满邪恶的双眼
)
DREAMIN' ON A LIE
(煎熬在崇拜我的折磨当中
)
SOMEBODY NEED TO JUSTIFY
(这已无关正义所及的约束
)
构いやしない
(当你还在思索答案之时 我早已踏入神的领域
)
WHEN YOU CROSS THA LINE YOU DON'T KNOW
(就算知道了 也无法奈何的了我
)
THERE'S NO SUNSHINE
(你不知道那裏有没有阳光
)
したたる PEN に见る
(只能看著被...吞噬像电影演的一般
)
吸い込まれるしなやかなタッチ BLACK AND WHITE
(柔软的触感 黑与白)
刻まれた STAR ON THA NECK
(这刻在你脖子上的星痕
)
IT JUST SUGGESTS A GUY'S MYSTERIOUS SIDE
(只不过暗示着某人不为人知的一面)
IT JUST SUGGESTS A GUY'S MYSTERIOUS SIDE
(只不过暗示着某人不为人知的一面
)
IT JUST SUGGESTS A GUY'S MYSTERIOUS SIDE
(只不过暗示着某人不为人知的一面おわり)
………………
别打我，后面还有一章，晚上发
