不知为何,连续好几幕都没我出场,这让我有些微微惊讶,因为我可是同时要给男女主角配音的呀。
徐莹莹似乎看出我的疑惑,在休息间歇为我解释:“溪溪,按照一般的配音顺序,都是先次要的配角场景,然后再是主角场景,最重要的场景配音一般放最后。”
“原来是这样……”
人生十几年来,只是看过电影的我,从来没有注意到一部电影要这么多的配音场景。而这些还只是配角的配音,主角的场景,怕是要更多。
看来完成一部电影配音,的确是很繁琐的事情。
一直到第九幕,终于轮到我和徐莹莹走到麦克风前。
“准备好,第二场第一幕——开始!”
画面上的时间轴被切到了四分钟左右的时间,最后精确到分秒,而画面上也出现了一个少女——看来那就是女主角了!
终于是轮到我了!
先开始的配音,剧本上写的是,随着主人公的变换动作而发出好奇和不解的语气声音片段。这个早就在之前的培训之中,就已经是预演过好几次的了,培训我配音的柳老师更是连几分几秒都精确地教导了我,所以我也很快就上手了,声音随着女主人公的变换而变换。
呼气声、好奇的语气词、周遭变化的不解语气、摸上胸口的疑惑声,我都完美的配了出来!
看来问题不是很大嘛!
我正有些得意,就看到萤幕上突然视角一转换,出现了女主人公的妹妹,正扶着门,叉着腰的站在了门口——
“姐姐,你在干什么呢?”
是徐莹莹的配音,她在我的身侧另一个录音话筒那里说出了台词。
接下来是我的台词——
“我在想这也太真实了。”
这也是配音老师教导过的,要用比较男孩子的语气说出这句女孩子的台词。
负责配音的老师眉头一皱,我以为是没过。可他却在棚外面的玻璃后面接着笑着点了点头,看来并没有问题!
接下来的一句台词仍旧是我的,我抓住了这个状态,接着说着台词——
……
第二场的第一幕,很快就结束了,而在一遍结束后,工作人员给出意见:“溪溪,你这边的语气更自然一些。莹莹这边发挥不错,下次保持,不过为了剪辑可以选择,我们再来几次。”
我还以为是一遍过了,原来还是有些不足的样子。
这更加让我振奋了起来,不行,绝对不能拖大家后腿!
于是在接下来的几次里,我看着荧幕开始揣摩女主人公的心事和剧本上的标注,更加认真的投入到了配音之中。
五分钟,一共录了5遍,这一幕终于顺利通过了。
虽然我比其他人的进度稍稍慢了些,但好像也不是很要紧,大家也都没有苛责我的意思。我也慢慢进入了状态,和不同的配音演员搭档,一步步完成剧本台词。
而且,虽然我一人要配双音,但录音过程是严格分开的。比如这一幕里有男女主角的对话,我会先用少男音念完男主的部分,再念少女音念女主的部分,最后会后期合成拼接,这也客观降低了我的难度。
毕竟在剧本里面,三叶和泷交换身体之后,那种女孩子的娘气和男孩子的洒脱感,一定要在语气上完全的表达出来。
尤其是给男主配音的时候,男主角立华泷那种对生活很无所谓的态度让我感同身受,总能很快找准情绪点,几遍通过。
相反,给女主三叶配音时,我就往往要卡许多次,好在最后也能通过。
可就如徐莹莹所说,最难的部分往往都放在后面,前面都只是开胃小菜罢了。
果不其然,才不过十几分钟之后,就有一个场景卡住了我。
萤幕上的画面是在之前出现过的学校,而画面之中的角色,是泷,不对,应该是三叶灵魂附身状态下的泷才对。
女性灵魂的泷在街角的阴凉处看着手机屏幕的地图导航,找到了去学校的路,记下来之后,镜头从这个小角落转入了大街道上!
一瞬间,大城市大大小小街道的路口都在镜头里一览无遗,而泷却呆着期待和欣喜的难以置信,昂着头在光阳的照耀下,发出对大城市的,那种难以压制住的惊呼——
“哇!是东京啊!”
“嘟!”
急促的中断喇叭一下子打断了我的配音。
我显然也是知道自己犯错了。看起来,外面的负责配音的老师很不满意这段。
“不行不行,完全没有少女感。”老师他严苛的皱着眉,这样严厉的评价道。
比起之前对我的容忍,看来这一次真的是配的很差。
“溪溪!那种乡村少女一瞬间到达大城市的欣喜感觉,用男声给我配出来才可以!”
少女感……我本来就不是少女啊……
这下子,完全麻烦了!
我根本没想到要求居然是这么严格,一时间有些担心了起来。