19.无法窥见的危机(4)

作者:未竞之愿 更新时间:2019/6/10 23:54:23 字数:3729

沃尔夫假说提出,在不同文化下,不同语言所具有的结构、意义和使用等方面的差异,会影响使用者的思维方式,即对现实世界的认知。

就如同这位讲师所说,这个假说在亚特伦迈已经成了被证实的结论。

可这和中文的教学又有什么关系呢?

黑川建太将手机上的一行字展示在了我的面前,这是使用手机上翻译软件打出来的一行中文。

“直到现在我都还在听这些理论般的讲解,看起来和中文的学习完全不着边。”

我接过手机,将翻译软件调整为中文转换成日文。

“这应该是一种独特的教学方式吧。”

我这样回复了黑川建太。

结合这位讲师提到的沃尔夫假说,也许在亚特伦迈学习外语的方式是通过转换对现实世界的认知来进行教学的。

比起强行让自己接受一种外语和自己本身语言多个方面的差异,果然还是通过更笼统的转换对现实世界的认知来接受这门语言要有效得多。

但这就又影射出了一个问题。

如何转换一个人对现实世界的认知。

一个人的思维方式来源于这个人多年来的生活经历,对现实世界的认知早已根深蒂固的存在于这个人的时空观中。

除非你再花相同的时间去过一种新的生活,使用一种全新的语言,并且在这期间摒弃你之前的所有思维方式,否则将无法重塑你的时空观,也就无法转换你对现实世界的认知。

换言之,转换一个人对现实世界的认知,这种方法在理论上来说就是绝对不可能实现的。

不过,总觉得亚特伦迈学院说不定真的做到了这点。

重塑时空观或许做不到,但应该还有其他的方式。

毕竟在亚特伦迈,可是人均精通五种语言呢。

……

“要一起去学院的食堂吃饭吗?”

今天的第四学时结束后,黑川建太将手机上的一行中文展示给了我,向我发出了邀请。

反正我此时处于无事状态,今天好像也没有其他的安排了。

不妨去传言中相当丰盛的亚特伦迈学院内部食堂吃一顿吧,来了亚特伦迈学院这么久,甚至还没有去过亚特伦迈学院内部的食堂,说起来还真是失败呢……

我向黑川建太点点头,接受了他的邀请。

……

语言不通还是相当的麻烦。

尽管使用了手机上的翻译软件,但也无法保证翻译软件是否能将你的想法完完全全的传达给对方。

“话说回来,亚特伦迈学院内部的食堂还真是豪华呢。”

光是在食堂一楼我就看到了来自世界各地的各种美食,如果有选择困难症的人在面对这些美食的时候,恐怕会犹豫上一整天吧。

在食堂一楼的最边缘,‘免费’,‘Free’等名词特别醒目。

这里应该就是亚特伦迈学院中的免费供给的地方了。

我粗略的看了一眼免费供给中提供的食物,怎么评价呢,我认为并不算难吃,甚至也可以称得上丰盛,何况还有免费提供的各种饮品。

尽管比起周围这些让人目眩的美食还是差得很远就是了。

我和黑川建太最后选择了两份中式炒饭。

一份足足五伦迈,相当于五十人民币的价格。

我还看到一只帝皇蟹在作为食物出售。

标价是五百伦迈。

我甚至看到一名【指导者】模样的男子正饶有兴致的打量着那只帝皇蟹。

“找个安静的地方吃饭吧?”

黑川建太递来的手机上有这么一行询问。

我想了想,指着免费供给旁的两个座位。

“那里的位置就可以。”

比起其他地方,免费供给处显然还是十分冷清的。

在大二学员暂时都不在亚特伦迈学院,并且大一学员的Card几乎全被找回来的这个月初,新学员们果然都更喜欢在自己伦迈充裕的时候去尝试新鲜的事物,比如这些对一般人来说从未见过的美食。

我和黑川建太在免费供给旁边的位置坐了下来。

接下来就让我尝尝这份价值五伦迈的炒饭究竟值不值这个价格吧。

“おいしい(好好吃)。”

黑川建太刚尝了一口就发出了这样的感慨,我虽然没有学过日语,但至少一些简单的日文口头语我还是听得懂的。

很好吃吗?我也试着尝了一口。

……还真的很好吃啊,我现在认为它是值五伦迈这个价格的。

接下来的十分钟我享用了一顿不错的晚饭。

以后可以考虑经常来亚特伦迈学院内部的食堂,前提是【04组】的【基础伦迈值】还保持在这样较高的状态下。

即便是【基础伦迈值】高达300点的【04组】也无法承受亚特伦迈学院内部食堂的消费,按一餐5伦迈来算,一天就需要花费15伦迈,仅仅二十天就会花光一个月内的所有伦迈。

所以免费补给的存在就变得很可靠了,但是和这些昂贵精致的美食比起来,它还是显得有些格格不入。

这或许也是亚特伦迈学院的刻意为之。

我本以为免费补给在今天不会迎来任何客人。

“一份免费补给,一杯热牛奶。”

旁边的免费补给处还是有人光顾了。

“今天免费补给的晚饭是萝卜烧肉吗……”

接过免费补给的女生露出了明显的失落之色,看得出她并不喜欢这样的晚饭。

是之前见过的【送货者】女生兼【01组】的第八位特别学员。

我觉得我还是不要去主动和她打招呼比较好。

“严晓信?怎么又是你?”

但是被她发现后就不得不去面对了。

“晚上好。”

虽然【01组】和【04组】是竞争关系,但妥善的问候还是可以维系最基本的人际交往。

“就像你看到的那样,我的Card没有被找回来,所以我只能选择学院的免费补给。你可以尽情的嘲笑我了……”

我不是很明白这个【01组】的女生为什么会认为我要嘲笑她。

“我为什么要嘲笑你呢?”

“我们是竞争关系吧?何况之前我还那样评价你,你就一点儿也不生气?难道你……是抖M?”

我记得抖M是指具有受虐倾向的人……

她是怎么得出这个结论的,真是太可怕了……

“……首先我要纠正你一点,也是最重要的一点,我才不是抖M!你到底对我抱有多大的偏见啊?”

我有很强烈的预感,如果这一点不迅速纠正的话,今后我在亚特伦迈学院的风评就算不坏,也绝不会好起来。

“哦……”

简单的回复过后,她端着免费补给坐在了我们隔壁的座位上。

“喂,你真的打算吃那份不喜欢的晚餐吗?”

我偏过头,问道。

“你怎么知道我不喜欢?我其实真的很喜欢吃萝卜烧肉哦。”

“……那就应该不需要用强调的语气来试着说服自己吧?”

实在是太明显了呢,何况刚才那失落的表情可是无法欺骗任何人哦。

“而且,你也向【01组】的其他学员隐瞒了自己Card没有找回的事实吧?”

在大部分人都吃过了晚饭后才独自一人来到免费补给处,这么做的原因实在是太好猜到。

“……才没有!”

“也就是说我把这个事实说给【01组】的任何学员都没有问题喽。”

“不……不要这样好吗?”

有些哀求的声音,看来我是彻底被当成恶人了……

“那你认为你能隐瞒多久呢?这样下去迟早会被发现的吧。”

“至少在被发现之前我可以减少【01组】的负担……”

虽然我不清楚【01组】发生了什么,但是她这幅因为束手无策而只能选择免费补给的模样却让我难以避免的想起了曾经的自己。

我不想再回忆起那些曾经的事情。

可恶啊,为什么要让自己陷入没有选择的境地……

我站了起来。用手机发出了一行字,示意黑川同学在这里再等一会儿,实际上这个男生从刚才开始就一脸茫然的望着我们。

语言不通是真的相当麻烦,不过在这种情况下貌似也挺合适……毕竟一些容易让人产生误解的话还是不要知道为好。

我又买来了一份中式炒饭。这当然不是我要吃的,我之前的那份中式炒饭量十分充足,对于我的正常饭量来说还稍显多了点。

我将炒饭端到了这位【01组】女生所在的桌上。

“如果觉得那份萝卜烧肉不合自己胃口,不妨吃这一份炒饭吧。”

“……你是在施舍我吗?”

“其实我挺喜欢你的那份萝卜烧肉的,你如果不嫌弃的话,我希望和你换一份哦。”

“哈……竟然会喜欢吃免费补给?还说自己不是抖M……”

“唯独这一点,我希望你不要再乱提起!”

我用有些严厉的语气反驳了她,随后不由分说的将她的免费补给给夺了过来,并迅速的扒了一口。

“好了,现在你只有吃我的这份炒饭一个选择了……”

我将中式炒饭推给了她。

这免费补给和我吃的那份中式炒饭比起来,味道真的差太远了……果然不愧是免费补给呢。

这位【01组】的女生在被我夺走免费补给的瞬间似乎陷入了短暂呆滞的状态,当她见到我扒了一口免费补给之后,脸颊迅速变得通红。

“你你你……你这个变态,我刚才已经吃过这份饭了啊!”

……她说什么?

我有些茫然的再次看向这份免费补给,米饭部分已经明显的塌陷了下去,是因为有人刚才将上面部分的米饭给吃掉了。

这发展……还真是伤脑筋啊。

接下来我不得不一边盯着这份免费补给,一边忍受一股难以言述的眼神。

怎么形容这股眼神呢……

算了,形容不出来。

“不管怎样……还是谢谢你的炒饭了。”

虽然十分不坦率,但这位【01组】的女生还是向我表达了谢意,如果没有之前那个小插曲的话……

“刚刚的事……很抱歉,我也不知道……”

“请不要再提这件事了!”

这位【01组】的女生红着脸打断了我。

确实不要再提比较好……

“对了,好像还没和你说过我的名字……我叫乐箐箐。”

【01组】的第八位特别学员,乐箐箐。

这是我和她的第一次正式相识。

……

“黑川同学……他还在等我啊。”

黑川建太正在察看手机,见我终于走过来后,他摆弄了一番手机,将翻译过后的一行中文展示给了我。

“刚刚的那个女生,她是你的女朋友吗?”

我迅速用手机回复道。

“并不是,你误解了,我和她今天才算第一次正式相识。还有刚才让你稍等一会儿,却让你等了这么久,抱歉。”

黑川建太也迅速用手机回复了我。

“没关系,反正明天没有黎指导要求的心理学课程,也没有我需要学习的中文课程。”

“等等……你说明天没有心理学课程?”

我迅速用自己的手机查看起了明天的课程安排。

在亚特伦迈学院,当天安排的课程结束前,是无法查到第二天的课程安排的。

现在的时间很显然已经不属于这个范畴中了。

我认真查看起了明天的课程安排。

……竟然真的没有心理学课程。

似乎有某些无法窥见的危机正在悄悄浮现。

看来我们接下来在亚特伦迈学院的生活,不会再平稳下去了。

“对了,我刚才好像还听见你们说什么M,是怎么回事啊?”

黑川建太又用手机展示出了这么一行话。

“这一点还请你忽略,最好当做没有听见过。”

……


设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载