“水，有！干粮，有！OK！”
龙天一身便装背起背包，手里拿着一把工兵铲。千鹤一北一身武士浪人般的打扮。观察者在扫描从千鹤身上得到的绯红勾玉。
“先说好了啊，我们只是先到你的世界看看情况，情况不对我们就走。”
“知道了，但是龙天你们为什么离开家乡到这种地方来？”
“你可以理解我家乡的人不喜欢我，不谈这个。你觉得你说的司波打野他会对你的世界做什么？除去统治之外。”
“不知道，我又不了解。”
“让我想一想，如果我是他……我统治了一个世界，没有敌人，没有对手。内心渴望有人证明自己的成就。千鹤一北你的世界人族与妖族相处融洽吗？”
“很融洽啊，和平相处。”
“自恋、没有敌人挑战自己，嗯，人类恐怕成为了食物链的最底端。”
“你为什么这么肯定？”
“因为我也当过统治者。他自负往往是希望有人证明自己的强大，会对人类做出暴行。”
观察者分析完绯红勾玉，来到龙天与千鹤一北面前。
“能量已经找到了。”
观察者投影出一条隧道，千鹤一北将信将疑地跟着龙天。
“它不跟我们来？”
“当然，我们只是离开一小会儿，如果找到你姐，她可以让我拍张照片吗？”
“你帮我就是为了我姐？”
“嗯，听你说你姐有一头粉红色的长发，穿着巫女服时。我就决定要帮你了。还有你姐漂亮吗？”
“你这家伙……”
龙天与千鹤一北穿过隧道时，看见不远处的一群妖怪小孩们在空地上踢球，所踢球是一个成年人的人头。
“好吧，又一个糟糕的世界。在这里你是老大，你说了算。”
“我想回神社看看。”
“你的家？”
“嗯。”
龙天注意到千鹤一北脸色很难看，默不作声一路跟着千鹤一北，人类与妖怪的尸骨在烈阳下暴晒，成群的乌鸦啄食尸体上的血肉，苍蝇叮着腐烂发臭的尸体。
龙天以前去过日本出差过一段时间，想看看富士山，泡泡温泉什么的，以为那里会像动漫一样漂亮，然而……泡沫经济、老龄化严重等等问题，直到后来自己统治世界，才拉回来。神社不是有鸟居吗？而面前红色的鸟居上，一个个人类扭曲的尸体被缠在鸟居上。
千鹤一北握紧自己的拳头看着鸟居。龙天感受到了千鹤一北身上的愤怒。龙天耳边传来一阵声音，千鹤一北的狐耳动了起来，他也听见了什么。
龙天与千鹤一北看向身后森林，森林正上空一群黑漆漆的妖怪飞了过来，少说也有上万只，龙天放大自己的兽瞳看清楚了这群是什么妖怪，天狗。
天狗们也发现了龙天与千鹤一北，飞到龙天它们头顶正上空，盘旋着。
“千鹤一北，我不怎么会日语，翻译交给你了。”
“我们被包围你不明白吗？”
“不是我们两个包围它们吗？”
“我……”
为首的大天狗长老飞到千鹤一北面前，龙天不知道为什么看见大天狗的面具脸想抽他……
“ついにあなたを見つけたちずる一北は、抵抗を諦めて逮捕され、あなたとあなたの友達は無事だった。”（下面是译文）
『终于找到你了千鹤一北，放弃抵抗束手就擒，你和你的朋友平安无事。』
“黙れ！もしあなたたちがしりごみしなければ、私たちは司波近藤に負けません！”
『闭嘴！如果不是你们临阵退缩，我们根本不会输给司波近藤！』
“私たちは勝者になることを選んだだけで、あなたはあなたの友達があなたの前で死ぬのを見てください！”
『我们只是选择成为赢家，你就看着你的朋友死在你的面前吧！』
“くそったれ！”
『浑蛋你敢！』
一只天狗迅速飞到龙天的身后，双手抓住龙天的臂膀，将龙天带上了天空。
“喂！千鹤一北我是不是可以理解为谈判失败了？”
“龙天你撑住我马上来救你！”
“啊？不至于不至于。”
龙天用工兵铲削掉抓住自己天狗的头颅，死去的天狗双手一松，龙天跳到另一个天狗身上。千鹤一北都不敢相信，龙天刚刚用铲子很轻松的杀死一只天狗，连大天狗长老都惊讶起来。
突然间，天空黑云压顶般，无数道紫色的闪电劈在每只天狗身上，一个个发出惨叫声，每只天狗的身体燃烧起来，焦臭味扑天厚地。一具具焦黑的尸体从天而降摔在地上时，四分五裂。千鹤一北心有余悸看着龙天，龙天将工兵铲插在地上，手里抓住一个天狗的咽喉。
“お願い勘弁してください！”
『求求你饶了我吧！』
龙天抓住天狗的左翼翅膀，脚踩着天狗的头，伴随天狗的惨叫，活生生的拔出翅膀。
“龙天停下！”
龙天左手抓住天狗的头发提起他的头。
“千鹤一北你问他，我说一句，他答一句。”
“你又要干什么？！”
“你们是不是一小部分的？你们其它妖怪有多少？”
千鹤一北也有点想知道。
“他の妖怪はどのくらいいますか？”
『其它妖怪有多少？』
“私は…私にはわからないが、多くの妖怪が近藤殿に臣従してくれた。”
『我……我不知道，许多妖怪愿意臣服近藤大人。』
“龙天他不知道，他说很多妖怪跟了司波。”
“问你姐的下落呀？”
“姉のちずる玉子はどこですか？”
『我姐姐千鹤玉子在哪里？』
“わかりません。ちずる玉子はあなたが逃げてからも消えてしまいました。”
『我不知道，千鹤玉子自从你逃走后也消失了。』
“你问完了吗？”
“……问完了。”
龙天抄起工兵铲，天狗连尖叫也没发出，直接被龙天斩首……千鹤一北在一旁想着自己的姐姐会去哪里？
“时间也差不多了，我们该回去了。”
“龙天能不能等等。”
“你有你姐姐的线索？我要拍照。”
“……没有。”
“拜托，我那边也需要我，你世界的问题应该由你解决，可是呢……”
龙天手指着身边一地天狗电焦的尸体。
“好吧。”
“放心，留着青山在，不怕没柴烧。我们先回去。下次一定会有惊喜的。”
龙天露出狰狞笑容望向天空。一处大殿上，水池倒映出龙天狰狞笑容，司波近藤看着龙天的样子，皱着眉。
“竜……竜天。”
龙天伸出手朝着空气一划，划出了一个隔绝时间与空间的隧道。千鹤一北看着龙天的所作所为。
“龙天你为什么离开家乡？”
“你怎么又问这个问题呀？”
龙天与千鹤一北在隧道里边走边谈。
“像你这样的强者不可能仅仅是因为家乡的人不喜欢你而离开的。”
“强者？我只是个死宅罢了。自从你说起你的姐，你这个朋友我就交定了。”
“龙天有没有人告诉你，你很无耻吗？”
“怎么？要像你看的小说男主一样，亚沙西？我不吹牛，他们是没遇见我。”
“是是是，你好像个小孩子一样。”
“关于你说的……我为什么离开家乡……是因为我的世界不需要我了，准确来说，一个文明依靠我的话是不可能有发展的。”
