时间不会冲淡一切,反而会化为更锋利的刀刃,把他的伤口再一次扯裂。
——德古拉·弗兰德特别卷
◆
誰の目にも留まることのない
谁也不会注意到的
救われない罪人よ
无可救赎的罪人啊
せめて覚めない夢よ終われ
至少让这无法醒来的梦终结
死出の旅路を共に参ろう
一起踏上死亡的旅途
あの日貴方の後姿
那一天烙上了你的背影的
焼き付けた瞳潰して欲しい
这双眼睛啊,好想戳瞎掉
そして消えない夢の終わり
之后结束掉无法消失的梦
置いて逝かれた哀れな凡夫
被抛弃掉的可悲的凡夫
何時か何時も何時までも今
不知何时不论何时不管到何时
燃え上がるこの身を抱いて眠る
如今依旧以这燃烧的身子睡着
——《うたかた (月まで届け、不死の煙)》豚乙女