贵族小姐的贴身男仆意味着什么，恐怕不需要解释，大家也都会明白。
但其实我和霍尔小姐之间，并没有发生什么……至少现在还没有，可是一旦这样公开出来，没发生过的事情，也变成了实锤。
我自己当然没什么可在意的，但这件事是否会对霍尔小姐产生不良影响，我就完全不知道了。
“这样会不会不太好啊……”
我试探性的问了迪卡普里奥先生一句，对方沉默了一会儿，才回道，
“这是大小姐已经决定好的事情，我们无权改变。”
“果然……还是会产生一些不良影响吗？”
“……”
黑人管家停下脚步，回头看了我一眼。
“领地主人购买奴隶，作贴身之用，并不是很稀奇的事情，不只是庄园女主人，那些大地主身边家眷无数，有不少都是所谓的‘贴身女仆’，她们不受帝国公民法令所保护，使用起来……比较方便。”
“唔，哦……”
这词儿用的，真的是没打算当人来看呢！
“更何况大小姐想做的事情，有谁胆敢说三道四？”
“霍尔小姐……难道性格很不好吗？”
“什么？”
“呃，按照迪卡普里奥先生的意思，应该就是说‘霍尔小姐会因为别人谈论她的事情而发怒，所以别人不敢招惹她’，这不就是在说她的性格不好吗……我想的不对？”
“也……不能说错……”
？
他的表情，怎么变得这么古怪？
也许是我的错觉吧，但迪卡普里奥先生看我的表情，似乎带着点费解，又带着些许不敢相信，像是在判断我是否在撒谎一样。
终于，他的眉头舒展开了。
“你不知道我们的大小姐是做什么的，她没有告诉过你……对不对？”
“呃，是的。”
“怪不得……没想到竟然还真有不认识大小姐的人存在呢，呵呵呵……”
“所以，霍尔小姐她究竟是做什么的！？”
搞什么啊，难不成霍尔大小姐还真是这个世界的名人？她看起来不就是个普普通通的贵族小姐吗，当然，她是长得很漂亮啦，如果是因为绝美的外貌而举世闻名，倒也不是不能接受，但是……
“这个你还是去问大小姐吧，如果她想让你知道的话，自然会告诉你，我们……是不可能告诉你的。”
“啊~~~”
我皱着眉头，一脸嫌弃的表情。
不过黑人管家是不会在意我的心情的，他带着我来到了公馆二楼，与霍尔小姐闺房相对的另一侧房间，打开门之后，我立刻被里面的景象惊掉了下巴。
“呜哇，这是……！！！”
图书馆！？
映入眼帘的，是一排排的金檀红木书架，以及摆放在上面的那一层层装订成册的书籍，不是那种羊皮卷轴，就是我们最常见到的有硬皮封面，成套印刷出来的那种。
整体看起来，已经与我之前所在世界的图书馆没有多大区别了。
随便抽一本书出来，洁白的纸张，平滑的手感，以及油墨的香味，都是那样熟悉，唯一让人感到陌生的，大概就只有那上面的文字了。
说句难听的，真跟‘鬼画符’没啥区别！
“你能读出来么？”
“诶？当然不能了！！”
“是吗……我以为你能流利的跟我们对话，至少也应该具备一定程度的阅读能力呢。”
“这个，呵呵……”
老实说，我也不知道为什么。
既然两个世界的文字不同，那它们发音语言相同的可能性也就几乎为零，然而我却可以和这个世界的任何人对话，我能听得懂他们在说些什么，他们也知道我要表达的意思。
就好像我们的语言，从一开始就是相通的一样！
“是‘符文’帮助你掌握对话能力的吗？”
“‘符文’？”
我看了看自己手臂上的‘奴隶符文’，这东西我身上可有的是呢。
迪卡普里奥先生注意到了我的目光，但他却摇了摇头。
“我指的并不是奴纹，而是另外一种，可以帮助人听懂与之对话者的语言，并能与之沟通的‘对话能力符文’，既然你会说我们的语言，那应该就是这个样子的……”
说着，迪卡普里奥先生在我面前，张开了右手掌心，只见原本还空无一物，没有任何痕迹的粗大手掌中心，忽然冒出了个好似火焰灼烧出来的符号！
这……
我下意识的抬起了自己的右手，张开掌心，没想到那上面也和迪卡普里奥先生一样，多出来了个相同的符号。
“果然……”
迪卡普里奥先生点了点头，
“你会说‘蓝海语’，是因为有这个符文在呢。”
