“She-was-known-as-the-goddess-of-wisdom-and-technology,goddess-of-war,in-a-just-war,to-some-extent,can-be-interpreted-as-a-tactical-goddess(注18)……”
讲台上老师唾沫横飞,讲着不知道哪国语言,虽然那些单词我听不懂,不过既然是英语课教的应该是英语吧?
“真无聊……”
大约等了有七八分钟,千羽终于不再盯着我这里猛看,但我脑海中的睡意已经被吓得一点都不剩,只好无力的趴在桌子上听着天书般的话语。并不是说我脑子不好,实际上我除了英语外,其他科目的成绩反倒属于拔尖那类,该说是懒惰好呢还是什么好呢,反正英语的那些单词我就是不想去背。
然后闲的不行的我开始胡思乱想,老师讲授那些的内容早就被我丢到不知道哪里去了。
嗯,说起来今天午餐的便当会是什么呢?
那个,昨天晚上吃的是猪排堡,而且还有剩下来,早上又看到林奈在烫生菜,垃圾桶里貌似还有碎掉的蛋壳,便当盒里又已经装好了饭,那么……
“林璎同学,这道题的答案是什么?”
“生菜猪排饭蛋堡(注19)!”
不不不,那是什么微妙的东西……咦?
“……林璎同学,那还真是厉害的答案。我很想知道,要怎样做古希腊传说中的战争女神才会变成那什么生菜猪排蛋饭、饭蛋堡。”老师用中指轻顶了一下鼻梁上的无框眼镜,“这么饶舌的话,亏你能一口气说出来呢。”
怎么回事,有一种远超常人的压迫感(注20)正从英语老师身上散发出来。
“不,这没什么啦。”
“那么麻烦你去走廊视察一下有没有逃课的学生好吗?”
眼镜后精光一闪,不行,抵抗不了,这股气势太强大了。
“……是。”
于是在全班同学有些幸灾乐祸的目光中,我拉开教室的门移动到走廊。
……
“哈呜,失败失败。”
无奈的伸了个懒腰,刚才在教室里还睡不着,一出来困意又涌上来了,我的身体是犯贱还是怎地?
“嗯?原来从我们教室门口可以看到坂夜市区啊……”
之前一直没发现,透过擦得锃亮的玻璃,可以看到连成一片的碧绿色草地和远远看上去只是一个小点的城市。私立星华学园采用Π型建筑法,整座学园立于半山腰之上,从这里能看到市区也是托这点的福。
说起来,我以前是不是在这个城市住过一段时间啊(注21)……
任凭思绪飘飞着,我盯着窗外的白云发起了呆。
“铃——”
下课铃声响起。
好吧,看来时间总喜欢在人们对着风景发呆的时候悄悄溜走。
我晃了晃脑袋让精神清醒过来,走进教室看到的是明伦欠揍的奸笑和千羽淡淡的微笑。
……下次上英语课还是认真一点比较好。
……
随着比一般铃声要长一些的半日铃(注22)响起,被老师念叨了一上午的学生们得到了解放,接下来就是两小时的午休时间。
“哥哥,我拿午饭来了哦。”
大约过了五分钟,教室门口传来了可爱的萝莉音(注23),那注册商标般的双马尾毫无疑问是林奈没错。
“嗯,辛苦了。”
我伸手接过林奈递过来的包裹,放到桌上打开后露出的是两份一模一样的便当。
“唔哦,璎你真是幸福啊,有女孩子的手制便当吃!呐呐,分给我一点吧?”
一脸蠢相的明伦扭动着身子不停的靠过来。
“死一边去,要是真那么想要的话叫千羽做给你吃。”
“不可能。”
“速答!?”
上面三句话分别是把明伦推开的我、突然插话进来的千羽和被打击到的明伦说的。
“总而言之只有璎那么幸福是不行的,把便当交出来!”
像这样叫嚣着,明伦飞快的伸出手想要抢夺便当,这么做的后果当然是——
“你要无节操(注24)到什么地步!”
“我的便当不是你有资格吃的啊!”
两个手刀自上而下砸到明伦头上。他华丽丽的昏过去了。
“真是的,吃个午饭都不安心。哥哥,我们去别的地方吃。千羽姐,我们先走一步。”
林奈很有礼貌的向千羽鞠了一个躬,抱起桌上的便当盒和餐布拉着我向外面走去。
咦?这孩子和千羽什么时候变得那么要好了?对我都没有那么礼貌过……
“你啊,为什么总是得不到教训呢?不能因为你有……就乱来……”
临走前,我似乎有听到千羽对着明伦碎碎念着什么,不过因为是被拖着走的所以后面的话就听不清楚了。
……
林奈把我拖去的地方是学校一角的小树林(注25),选择这个空气清新的地方来吃饭好像挺不错的样子。
她把餐布铺到看起来很柔软的草地上,在两人坐下后却没有打开便当盒。
“怎么了?”我奇怪的问。
“哥哥,猜猜我今天做了什么?”
绯红色的眼睛里闪烁着一丝期待。
“那个……生菜猪排饭蛋堡?”
“……答对了。”
“咦!!!”
我的惨叫已经突破天际了(注26)。
……
注18:这句话的译文是:“她被称为智慧与工艺女神、女战神,执掌正义的战争,一定程度上可以理解为战术女神……”。
注19:这就是传说中的鸡蛋米汉堡的另一种形态,生菜猪排饭蛋堡!……开玩笑的。
注20:不要误会,这时候的“林璎”并没有任何异于常人的地方,觉得老师有远超常人压迫感只是因为做贼心虚而已……
注21:虽然前面一直没有机会没有提到,不过“林璎”和“林奈”是上高中后才从别的城市搬到这里来的。
注22:指的是午休铃和放学铃。
注23:在设定上,林奈的声音属于听起来比较稚嫩的类型,要详细的归类的话,应该比较像钉宫三萌或者井口裕香配的茵蒂克丝。
注24:原意指没有节气操守做人没有原则,广义上还指那些为了实际利益而舍弃尊严或为了复仇而不惜用一切手段的人。当然这里和某只无节操露腋红白没有关系……
注25:嗯,私立星华学园是很大的,里面有各种教学楼和学生教师宿舍,有独立的社办大楼,甚至在学校的一角还有些建造时候保留下来的树木,这里说的小树林就是这里了。当然星华学园不是学园都市,规模只是比一般大学小一点而已。
注26:语出“男人的钻头,是要能够突破天际的。”“我的觉悟可是能突破天际的!”
原著是《天元突破红莲之眼》,这句话基本上已经成为网络恶搞专用语,其格式为:X的XXX已经突破天际了。