“你回来了，奇诺。”
在一间建于森林之中的原木小屋前，一位老婆婆这么说道。
在老婆婆面前，骑着汉密斯的奇诺熄灭了引擎。她给汉密斯立起脚架，然后解开外套——刚刚为了不让风把外套刮得啪啪作响，她将外套的前襟扣得紧紧的。
“我就在想你差不多该回来了。欢迎回家。”
奇诺走到老婆婆面前：
“我回来了，师父。”
黄昏的天空很明亮。西边的红色开始渲染而开，东边渐浓的暮色则在缓缓扩大。两人并肩站在屋前的露台上，眺望着森林上方广阔的天空。
她们都没有说话，静静地任时间流逝。奇诺突然像想起什么似的取下了护目镜和帽子。
“你剪头发了呢，奇诺。”
老婆婆说完，奇诺便用左手轻轻搔弄有点蓬乱的头发：
“是啊。我蛮喜欢这个发型的。”
“不错呢。我也觉得好看。”
“意见同上。”
汉密斯从露台下开声道。
奇诺将右手伸向位于外套右下方的手枪皮套，拔出其中帕斯艾德。她将枪管朝下，以枪把手对着老婆婆递了出去。
“这个，谢谢了。”
老婆婆慢悠悠地接下，确认里面装了五颗子弹之后，说道：
“不用谢。”
老婆婆理所当然般，将它轻轻松松地插进系在她左腰的皮带中。
“该做的事情，做完了吗？”
老婆婆笑得很安详地对奇诺问道。
“是的。”
奇诺简短地回了一句。接着她又说：
“不过，这样一来我……我接下来该怎么做才好呢？我该做些什么呢？”
老婆婆回答说：
“这个只能靠你自己去思考，去找出答案了。”
奇诺披着外套站在那里思考了一会儿之后，才将脸转向老婆婆。
“师父……可以的话，我想变得更强。”
“不错啊。我来教你各种各样的事情吧。这样如何？”
“好的，麻烦您了。还有——”
“还有什么？”
“请再跟我说说师父您旅行时的事迹。请再告诉我多一点。”老婆婆点了好几下头。
“可以啊。奇诺还真喜欢听旅行的故事呢。我有没有说过那个山之国的首领因为讨厌工作而出逃的故事？”
奇诺以摇头回应。
“还有那个——”
老婆婆一边说一边走进屋子。
“那个也没说过，请您一定要——”
奇诺也一边说一边走进屋子。
汉密斯默默地目送着两人的背影。
直到两人都进入屋内看不到她们身影之时——
“呃？咦？慢着，让我进去啊——！”
