自从我以《奇诺之旅》这部小说出道，至今已经整整五年了。简单说来是五年，不过当时在1999年７月购买第一集的小学六年级学生都已经变成高中生，而且正处于为高考而烦恼的年纪呢。时间似乎转眼即逝，却又像是一趟既漫长又开心，还带点辛苦的旅行。
原本是拿来投稿新人赏而诞生的《奇诺之旅》，在这期间不但连续出了八集，连另一个系列的《艾莉森》也顺利照计划落幕了。各位读者，真的非常谢谢你们的支持。
以下是题外话，其实这一集是我搬家后初次完成的作品。虽然那时候还得在地板上摆折叠饭桌和日式椅写稿，不过我还是抱着坐在ＲＥＣＡＲＯ公司（世界著名的专业座椅制造公司）的椅子（加上放脚架的车内座椅）上执笔的心情写的。虽然心境不同，我也担心作品风格会不会有别于过去，不过那种事应该是不会发生的。
不过，往后我也有可能以坐在椅子或单脚站立或倒立或瑜伽的姿势写稿——但是不管在任何状况或天气下，我都会拼命再拼命！用尽全力！接连不断！像连珠炮似的！一本接一本！
写出让各位看得开心的有趣小说的……希望如此！嗯。
（编辑部注：这只是愿望啊？况且你到后面还越讲越小声。）
时雨泽惠一
2004年10月10日
