五七三年葡萄月二十四日 晴 艾蜜莉·史普林菲尔德
今天学校里发生了一件令人开心的事。
有个旅行者来到我们学校。那个旅行者是其他国家的人，而且她一直在四处旅行。
她是在前一天入境我们国家的。因为偶然遇见校长先生，于是受校长先生的邀请前来我们学校。
当她走进教室的时候，我们感到非常惊讶。那位旅行者看起来与十五岁的我们年龄相近，非常年轻呢。
刚开始还以为她是大哥哥，结果是一位大姐姐，这点也让我们非常惊讶。
她的名字叫奇诺，旅行交通工具是摩托车，但是今天摩托车无法一同前来。
而最令我们感到讶异的是——奇诺这一路上都是独自旅行。
听说国与国之间没有任何东西，也没有人。想不到她竞能在那种环境下独自旅行，想必一定很辛苦吧。奇诺也说“辛苦是一定的，但是还得设法自己解决困难”。
我心想，幸亏我们在这个国家和爸爸妈妈住在一起，才能活到现在。
我觉得我从奇诺身上学到最重要的事情，就是长大后要当一个了不起的人，然后随时随地帮助别人。
五七三年葡萄月二十四日晴吉恩·修密特鲁宾
今天有旅行者来到我们学校，我好兴奋哦。
旅行者的腰际还佩戴了一把很酷的说服者—一把又大又重，黑漆漆的，而且好像很厉害的说服者。
想必旅行者一定是为了用它打倒坏人才带着它四处旅行吧。毕竞旅行时会遇到很多危险的状况。
但是我觉得旅行者很小气而且讨人厌。我曾求她“把说服者借我看看”，她却用一句“很危险”来搪塞，完全不肯给我看。
我常常在电影上看到说服者，所以对它非常了解。我用我的玩具说服者“超级巴金森”射击时都能百发百中呢。
我们班上有二十个人，但是我的技术是最好的。结果她却说了一句“很危险”，就不让我碰她的说服者。我觉得她太自以为是了。我还觉得她一定有什么地方误会了。
妈妈曾跟我说做人不能太小气，因此她常常去教会帮忙派面包。我也会过去帮忙。
我觉得既然旅行会让一个人变小气，那我们就不应该去旅行。
五七三年葡萄月二十四日 晴 凯莉·修泰亚
为了做今天的早餐，我花了不少时间。
学校今天发生了惊天动地的事情。有一个旅行者来学校参观。所谓的旅行者就是不住在自己的国家，然后到处旅行的人。
那个人叫奇诺，留着一头短发。
明天是我的生日，我对妈妈说我想剪短发。但是妈妈说“女生不能剪短发”。
但是看到奇诺的短发后，我觉得我完全不明白为什么我不能剪短发。
于是回到家之后，我对妈妈说了此事，妈妈却这么回答我——
“女生不留长头发会嫁不出去的。”
“我现在是小孩子，还没办法结婚。”
结果妈妈摸着我的头发说道：
“长头发可以弄各式各样的发型啊。”
我想这才是妈妈让我留长发的真正原因。
可是我总想着为什么奇诺就能留短发，这样很不公平。这时候爸爸下班回家了。
“留长头发比较可爱！”
爸爸如此说道。可是和可爱比起来，我反而比较喜欢酷酷的样子。
今天的晚餐是奶油焗饭。因为饭很烫，我只好拼命地将它吹凉。
“各位同学，以上的日记就是昨天负责写日记的三位同学所写的。他们三位都写了旅行者来我们这里的事情。老师感到非常开心。那么，老师说说哪一个比较适合当‘共同日记’。今天老师选的是艾蜜莉同学的日记。让我们为艾蜜莉鼓掌吧……好了，那老师等一下会把她的日记影印好发给大家，请你们记得贴在自己的日记本上面。要是没粘好日记就会掉下来，所以要把它粘牢哦。”
“老师！”
“什么事呢，吉恩同学？”
“我不喜欢把别人写的日记贴在自己的日记本上！”
“你怎么突然说这种话呢？大家都是好同学，当然要拥有共同的回忆啊。”
“可、可是我一直都觉得——日记不是写的人，呃……把当天发生的事情写下来并发表感想吗？老师不是这么说的吗？”
“我的确这样说过，你说得一点儿也没错。所以我们才要把我们全班同学共有的美好回忆写在日记上，等到长大再翻阅的时候就能够回想起大家曾经共同经历过的事情，这才是最重要的。为什么你就是不明白呢？”
“这、这么说！我就不能拥有属于自己的回忆吗？我、我觉得每个人对往事的想法都各有不同！”
“……各位同学，看来班上出现了一位不听老师话而且态度恶劣的小朋友。我们班上有个想法愚蠢且顽固的恶魔小孩。你们知道是谁吗？没错，就是吉恩同学。吉恩同学是非常坏的小孩。大家千万不要像他一样变成愚蠢的小孩……吉恩同学，现在罚你到走廊上罚站。等一下再去教职员办公室找我。”
＊＊＊
六二五年果实月九日 阴 汉斯·修密特鲁宾
今天学校放假，所以我与奶奶一起整理爷爷的遗物。奶奶还对我说“谢谢你肯帮我的忙”。
我找到一本爷爷小时候写的日记，于是便翻开阅读起来。
爷爷的日记里写着某一天有个旅行者去了他的学校。
爷爷非常佩服那名旅行者。我对他里面写的“长大后要当一个了不起的人。然后随时随地帮助别人”这句话感到非常佩服。
爷爷他是个大好人，奶奶也“嗯”地回答我。
我也希望自己能像爷爷那样。
可是爷爷对自己的称呼好混乱，他的字有时候写得很整齐，有时候又很潦草。这让我觉得很不可思议。
完。
