编辑部:“故事人物的名字有它的由来吗?”
时雨泽:“有的有,有的没有。我就重点回答主要人物,以及还没在其他地方回答过的人物。
“‘奇诺’——德语,意指‘电影、电影院’。之前在德语课听到它的发音,就喜欢上这个名词。原本是在其他话的男性角色,这跟以前发表的一样。
“‘汉密斯’——源自希腊神话的神祇。因为翻译起来,觉得‘汉密斯’比‘荷米士’好听。
“‘西兹’——除了因为他是两个文字组成的,再来就是不知不觉就选这个名字了(各位读者对不起)。
“‘陆’——源自朋友饲养的狗。犬种、外观都一模一样。
“‘拉法’——巴勒斯坦加萨地区的某个城市名。从新闻得知这个地方之后,只觉得念起来不错听就采用了。没什么特殊的
政治意义。
“‘蒂法娜(蒂)’——墨西哥某个城市名。要让它和拉法成对比。
“‘艾莉森·威汀顿’——直接引用我朋友他女儿的名字。然后是题外话,这女孩有个叫‘安妮卡’的妹妹,知道自己的名字没有被引用而有点闹脾气,总有一天我会用的。
“‘维尔赫姆(维尔)·休尔兹’——不知不觉就取了很有德国风的名字。正确的简称应该是维里,但我先想到维尔就这么用了。休尔兹是引用自连载漫画《Peanuts》(就是有史努比的那部漫画)的作者名。
“‘班奈迪’——其实就是不知不觉就用了这个名字,(各位读者)对不起。
“‘菲欧娜(菲)’——因为念起来很好听,以下是题外话,菲和蒂的共通点就是饰演她们的声优都是能登麻美子小姐!
“‘莉莉安(莉莉亚)’——正如前面提到,是源自‘伊苏国物语Ⅱ’的角色。这个名字我也想过在其他话当作‘少年’的角色名使用……莉莉安是为了简称为莉莉亚才选这个名字的。后来Google一下之后,才发现还真有人叫这个名字呢。
“‘特雷兹’——源自剧中由来的特雷兹。那个特雷兹也是适当想出来的(各位读者对不起之三)。特雷兹在法语好像有‘十三’的含意,不过跟那个毫无关联哦。
“‘爱克善庭(爱克丝)’——其实在写《艾莉森Ⅲ》的时候,就把它当作莉莉亚初期设定而想的名字。由于女主角叫爱克丝,这念起来太响亮了,因此没有采用,改由配角使用,但还是不改其‘娘角色’的性质。
“‘梅格蜜卡(梅格)’——因为念起来不错听就采用梅格。又为了简称而想出梅格蜜卡这名字。
“‘赛隆’——源自剧中东侧阵营的标志‘赛隆之枪’。其实最初的构思,结局是赛隆拿矛状物射向斜恶角色救出梅格。顺便一提,作品的设定是其他角色在做自我介绍的时候没有被吐槽,这表示他们的名字在那个世界算是很普通常见。那么,若要说最初的‘赛隆’又是从何而来,其实是‘世论(注:赛隆与世论日文发音雷同)’。”
编辑部:“以作家身份出道以后,令你最惊讶的事情是?”
时雨泽:“就是《奇诺之旅》做过问卷调查之后,发现女性读者的比率比其他电击文库的作品还要高出许多。尤其这部作品并不是为女生读者设定的,所以真的很惊喜。
编辑部:“跟其他作家感情好吗?”
时雨泽:“我常去他们家玩。我大学时期的朋友,大多住在外县市,现在玩在一块的都是作家朋友。主要都是聚餐、去KTV,或是在活动场合的交流,偶尔会一起观光旅行等等。算算还是电击文库的作家比较占大多数,不过也有通过介绍认识的其他阶层朋友,甚至还通过介绍认识了动画导演、制作人、声优、歌手、漫画家等等。”
编辑部:“出游的场所是?”
时雨泽:“除了旅行以外都是在东京活动,大多是在新宿及池袋车站周边。有时候也会请他们到我那位于神奈川县的家里。我在《梅格与赛隆》的‘后记’也曾写过,我家窗帘上有来过的人留下的签名。算一算目前有十七名。”
编辑部:“那种时候你们都聊些什么呢?”
时雨泽:“大部分都是宅人们爱聊的内容,不然就是汽车或者潜水等,又或者是聊个人喜欢的玩乐,有时候还会很认真地 谈论业界或自己执笔的事情。原则上是因人而异啦,也没什么 对错可言。跟年龄、经历不同的作家朋友聊天,真的很刺激呢。”
编辑部:“从三年前就担任‘电击大赏’的评审委员,关于那个有什么想说的呢?”
时雨泽:“刚接到委任的时候,我很担心自己是否能够胜任,但正如‘事情并没有想象中那么困难’这句话所说的,这份工作做起来比想象中还要开心。
“在阅读候选作品的时候所想的是投稿者的热情、努力与才华。而且也考虑过自己所挑选的新人作家,有一天是否会超越自己?该不会反而给自己的作家生涯指了一条死路?
“不过,为了次世代的电击文库,还是希望能挑出最好的人选。今年(二〇〇九年)的投稿总数比往年更多了,真让人讶异。当这本书发售的时候,今年的评审应该也结束了。
“顺便稍微提一下评审最后阶段的内幕。
“作品送到评审委员这边的时候,我们完全不知道参赛者的经历。只知道笔名而已,作者的年龄、经历等等都不知道。之所以会如此操作,也是经过评审委员会一致通过的意见,不过单看作者档案应该是不会改变对作品的评价。作品有趣才是最重要的呢。”
编辑部:“对于往后打算投稿的人,有什么想对他们说呢?”
时雨泽:“我打从心底对他们有勇气挑战竞争率高的比赛,表示最大的敬意。跟电击作家聊天的时候,常常会开玩笑说——‘现在的我们如果投稿参加电击大赏,或许并不会得奖吧(也无法重新出道)?’
“然后,就是不要因为无法赶上每年投稿的截稿日就放弃投稿。等成为专门作家,每年可是要面临好几次的截稿日。
“最后一句话——‘等你哦!’”
编辑部:“这个问题可能有些现实,你的年收入是多少?请说说最少和最多的时候各是多少?”
时雨泽:“虽然我曾想过作家最好还是不要讲年收入及出书量的话题……不过我对一些作家朋友以及死党都公开了。虽然无法提出很详细的数字,但如果能勉励将来想当作家的人,那我愿意回答。
“最少的时候当然是我出道那一年。七月还以文库本出道,年收入比同年龄层的上班族要低很多。不过,能从早到晚写小说的生活就让我很满足了。而且几乎每天都吃特价意大利面的日子,也成了我很美好的回忆(顺便一提,出道前都是跟我老妈借钱过活,后来就全数归还了)。
“隔年开始,年收入就像是以倍数急遽增加。最多的时候是 《奇诺之旅》动画化的关系,带动小说热卖而再版的那一年。几乎可以说一年之内,就把我过去没工作的部分全补回来了。看着存款余额的位数,甚至知道自己要缴税金之后,才感到非常 惊讶。虽然以后不可能有那么多收入,但至少够我安心过活呢。”
编辑部:“要缴那么多税金,不觉得不甘心吗?”
时雨泽:“我有雇用税务员,原则上也有采取‘节税’的措施。既然生活在日本这个国家,缴税算是每个人应尽的义务。况且也为了能够行使权利,当然要乖乖缴税。这国家若没有‘公仆’,我就活不下去了。”
编辑部:“关于自己赚了很多钱,有什么想法呢?”
时雨泽:“首先是打从心底感谢购买我作品的各位读者。多亏你们,我才不需要为了过活而找其他工作,也能够集中精神写作,这真的帮了我好大的忙。我也能实际购买资料(只要不是非常昂贵的话)当作参考,毕竟有实品的话描述起来也比较准确。
“没有钱决不代表‘不幸’,只是‘不便’而已。难得自己处在如此受惠的状况,当然是不要偷懒,准备着手下一本书。能够尽快把新书献给等候我的读者们,是我必须做的工作。”
编辑部:“那么,即使你累积了相当多的财产,也不会放弃工作(写作)?”
时雨泽:“除了譬如说身体状况不佳等等严重的问题,否则并不会。即使我中了国外的乐透,有一百亿日元的钱入我口袋(在日本购买是违法的),也是会继续写小说吧。写作是我的工作,但也是让我很乐在其中的兴趣呢。”
编辑部:“要是你得到一百亿日元,想做些什么呢?”
时雨泽:“首先我要到宇宙旅行!接着制造真人大小的萨克,把它摆在同样大小的敢达旁边!
“然后出钱给制造乘坐型机器人的开发者!不过敢达实在太庞大了,只要能制造出全高八米左右的机动警察就行了。”
编辑部:“目前正在做的奢侈事情是什么?”
时雨泽:“就是到最近进驻购物中心的回转寿司店里,完全没有注意盘子的颜色就铆足力气吃。买资料的书籍时都没看价钱,还有卫生纸用的是既贵又柔软的牌子!”
编辑部:“那目前做的节约事情是什么?”
时雨泽:“每天必喝一瓶矿泉水(2L),是在超市特价时买的。一瓶售价不到一百日元,觉得好幸福哦。”
编辑部:“日常生活中感到最困难的事情是什么?”
时雨泽:“我平常的睡眠时间是从半夜到中午,结果都赶不上每月两次资源回收的时机。厨余垃圾因为是每户回收,只要放进回收桶等天亮再拿出去,但资源回收就没办法了。
“结果,我厨房堆了一大堆空宝特瓶,多到可以造竹筏呢。
客厅则有堆积如山的纸箱,多到可以造机器人。”
编辑部:“现在最想要的东西是什么?”
时雨泽:“不光是现在,活着的时候就常有这个念头,那就是‘身心的健康’。以前我不曾生过大病,往后也希望能保持这样的身体。只要身心健康,我相信人生不管有多少困难,都能够克服并活下去。”
编辑部:“喜欢的话是什么?”
时雨泽:“‘睡着等待幸福到来’——意思是只要尽力做好该做的事情,接下来就看自己的运气了。绝不能什么都不做,觉得偷懒也没关系。我觉得那也跟‘尽人事听天命’有同样的意思。”
编辑部:“那么,有讨厌的话吗?”
时雨泽:“‘我是联合国儿童基金会来的’——以前当作冷笑话听还挺好笑的,但最近已经笑不出来了,所以就不喜欢这句话了。”
编辑部:“接下来的人生目标是?”
时雨泽:“截至目前,我已经当了九年作家,首先我会做满十年。然后再当二十年,甚至是三十年。因为我还有很多想写的作品呢。”
编辑部:“工作以外,现在最想做的事情是什么?”
时雨泽:“前阵子帮作家朋友搬家,在他东京的房间过夜的时候,曾萌起‘好想住一次东京啊’的念头。过去我都是住在还算方便的郊外和事实上什么都没有的乡下,但就是不曾住在附近有各式各种店家的大都市里。能够四处参观都内的观光名胜、博物馆和著名历史遗迹,感觉好像挺刺激的。就算最长只有两年,我也正在盘算是否有办法搬到东京的公寓生活。”
编辑部:“希望在走完人生以前能尝试一下的事情是?”
时雨泽:“这之前我也写过了,当然就是‘宇宙旅行’!我很想从外太空眺望地球。不晓得是否能在接下来的三十年以内实现呢?”
编辑部:“问题也问得差不多了,想对阅读到最后的读者说些什么呢?”
时雨泽:“真的很高兴有读者阅读我的作品,往后我会努力固定出书的!
“真的很感谢大家购买这本书!那我们下一集再见!”