咲(さ)いた 野(の)の花(はな)よ【盛开的野花啊】
ああ どうか 教(おし)えておくれ【请你一定告诉我】
人(ひと)は何故(なぜ) 伤(きず)つけあって 争(あらそ)うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】
凛(リん)と 咲(さ)く花(はな)よ【静静开放的花啊】
そ こから 何(なに)が见(み)える【你在那能看到什么？】
人(ひと)は何故(なぜ) 许(ゆる)しあうこと できないのでしょう【人为什么就是不能互相原谅呢】
雨(あめ)が过(す)ぎて夏(なつ)は 青(あお)を移(うつ)した【雨过后 夏天变蓝】
一(ひと)つになって【融为一体】
小(ちい)さく揺(ゆ)れた 私(わたし)の前(まえ)で【在轻轻摇曳的我面前】
何(なに)も言(い)わずに【一言不发】
枯(か)れて いくともに【一同枯萎逝去】
お前(まえ)は 何(なに)を思(おも)う【你有什么想法】
言叶(ことば)を持(も)たぬ その叶(は)でなんと【用那无言的叶】
爱(あい)を 伝(つた)える【竟能传达爱】
夏(なつ)の阳(ひ)は阴(かげ)って 风(かぜ)が靡(なび)いた【被阴影笼罩的夏日 风渐渐停息】
二(ふた)つが重(さ)なって【两相重叠】
生(い)きた证(あたし)を 私(わたし)は呗(うた)おう【为了证明曾经生存过 我放声歌唱】
名(な)もなき者(もの)の ため【为了无名之人】
画面中，穿着鸦羽披肩的少女，是名字叫作楪祈的网络偶像
——她是EGOIST乐队的主唱，此时正唱着清新的歌谣
另一边，少年在微风中正观赏的少女的视频，眼神中不含任何情感，仿佛不食人间烟火的精灵。
——少年的名字，是樱满集。
战火中，少女拼命的奔跑，跌倒了，为了守护重要的东西，跳进了湖里
此时少年起身望向天空，城市的另一端，黑色与亮色分明
次日，集在放学时分回到了自己中意的老地方，却在那里，与自己这辈子最重要的人不期而遇
——“好美”"来拿着....那个"“樱满集是个胆小鬼吗”
集也许一辈子都不会想到，自己最最喜欢的网络歌手，楪祈竟会出现在自己的面前
——他甚至惊呆了，直到GHQ的人将楪祈带走，集再次陷入了悲伤之中
"这样的我真的可以吗"
当然不可以
——于是集来到了夫内噜所指示的地点，并第一次遇见了葬仪社的首领，恙神涯
"你是樱满集吗"
涯是认识集的，但原因是什么呢？
集不知道，也无从得知
——就在这时，GHQ的Endrave部队袭击了葬仪社，为了迎击，驾驶者筱宫绫濑也出使了自己的Endrave Steiner
就在逃跑时，集看见了站在火光中的楪祈，他大喊着"祈小姐"
心中想着
"偶尔也要做一件与自己性格不符的事"
他冲破了烟幕，大喊着，遇见了祈
在Endrave的胁迫下，他不惜生命，向祈的方向狂奔，就在下一刻
——放在他右边衣袋里的虚空基因棒被击碎了
眼前世界陷入一片空白——
“这是......”
“拿着吧，集，这次一定要拿到”
“是谁”
“这是 力量”
“用人心编成型的“
”罪恶王冠“
die Ruinenstadt ist immer noch schön
废弃之墟 依旧美丽
ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
我一直在这 守候你归来
in der Hand ein Vergissmeinnicht
紧握着 那支勿忘我
It might be just like a bird in the cage
仿佛是笼中之鸟一般
How could I reach to your heart
究竟如何才能触碰你的内心
I need you to be stronger than anyone
我需要你变得比任何人都坚强
I release my soul so you feel my song
我放开灵魂让你听见我的歌
Regentropfen sind meine Tränen
雨滴化作了我的泪水
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
风带来了我的呼吸和故事
Zweige und Blätter sind meine Hände
枝叶化作了我的身躯
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
因为我的身体被冻结在根须之中
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt
当季节更替之时融解
werde ich wach und singe ein Lied
我醒而歌唱
das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben
你所给我的那朵勿忘我
hast ist hier
就在这儿
erinnerst du dich noch?
你还记得吗
erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir
你记得的当初对我说的话
gegeben hast?
还有哪些?
erinnerst du dich noch?
你还记得吗?
erinnerst du dich noch an den Tag Andem du
还记得那一天的你
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts
当这个季节的勿忘我盛开
kommt singe ich ein Lied
我将再次歌唱
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts
当这个季节的勿忘我盛开
kommt,rufe ich dich
我将为你歌唱
It could be the whole of the problem，change your body
这可能是问题的全部，改变你的身体
I need you to be stronger than anyone
我需要你变得比任何人都坚强
I release my soul so you feel my song
我放开灵魂让你听见我的歌
Feel my move
感受我的爱
Regentropfen sind meine Tränen
雨滴化作我的眼泪
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
风带来了我的呼吸和故事
Zweige und Blätter sind meine Hände
枝叶化作了我的身躯
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
因为我的身体被冻结在根须之中
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt
当季节更替之时融解
werde ich wach und singe ein Lied
我醒而歌唱
das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben
你所给我的那朵勿忘我
hast ist hier
就在这儿
So everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
ねえ こんなに笑えたこと 生まれて初めてだよ
きっと私はね
この日の为に间违いだらけの 道を歩いてきたんだ
ずっと一人で
远く远くどこまでも远く 君と二人
手を取って永远に どこまでだって行けるはず
もう一人じゃないと君はそう言い また笑う
守るべき大事なものが今あって
だけど成すすべもなく立ち尽くす时は
可能性を失って暗闇が君を覆い隠し
绝望に饮みこまれそうな时は
私が君を照らす明りになるから
例えこの世界の王にだって消せはしない
So everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
ねえ この世界にはたくさんの 幸せがあるんだね
いつか二人なら
谁かが君のことを嘘つきと呼んで
心无い言叶で伤つけようとしても
世界が君のことを信じようともせずに
茨の冠を被せようとしても
私は君だけの味方になれるよ
その孤独 痛みを私は知っている
So everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
いつか私を知ることができたなら
必ずその场所に私はいるから
そこに希望の欠片すらなかったとしても
私が在ってはならないものであっても
君は忘れないでいてくれることを
谁よりも私がそのことを知ってる
だから私は君のために全てを
今 捧ごう
此后，集得到了原本应该属于涯的“王之力量”，并因此加入了葬仪社，慢慢开始熟练使用王的力量
期间，祈转入了集所在的天王州第一高校，并寄居在集在家中。
经历了寒川谷寻的suger事件，集与谷寻的友情得到了"巩固"。但集没有料到，谷寻却在之后背叛了他，就因为他是葬仪社的成员。
集被抓进了GHQ的总部，并在嘘界的教唆下，徘徊于背叛与忠诚涯之间
——为了救出集，祈舍身出动，并在Endrave的战火中，与集在空中反重力浪漫相遇
“集”
“祈”
“呐，祈，我可以相信你吗”
“嗯”
Regentropfen sind meine Tränen
雨滴化作我的眼泪
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
风带来了我的呼吸和故事
Zweige und Blätter sind meine Hände
枝叶化作了我的身躯
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
因为我的身体被冻结在根须之中
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt
当季节更替之时融解
werde ich wach und singe ein Lied
我醒而歌唱
das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben
你所给我的那朵勿忘我
hast ist hier
就在这儿
战胜Endrave后，集回到了葬仪社，却不幸得知了祈对他保持好感的真正原因
——这一切都是涯的指示
集很伤心，却之后遇见了绫濑，看见了一个身体残缺但却心灵坚强的女性形象
以D-14计划为脚本，集与绫濑的Steiner展开了练习。大家都认为集铁定没事，却在集赢得绫濑之后，由衷佩服这个新来的小伙子——
就在此时，鸫冲了进来，向大家宣布了一个坏消息
“不好了，大家！”
”[白血球]刚刚发射到三角洲区域了！“
涯受伤归来，遇见了少女的死，他的心里泛起了涟漪。
集与他谈论，却因为”只会依靠别人“”对祈也是吗“”是啊“而激动万分
——集与涯开始打斗，集扯掉了涯的项链，涯在最后心甘情愿让集揍了一拳
集很吃惊
”背负着大家的生命“
”你觉得会什么感觉都没有吗“
”我不想成为一个感情迟钝的人“
”我想回应大家的心情“
集帮助涯捡起了无法拾起的项链，坚定地看着他说道
”我也会帮忙的“
为了得到核，集和涯来到了GHQ的总部，在那里遇见了被称作”屠夫“的少校达里尔
涯与达里尔厮杀，集乘机取得核，却意外被达里尔破坏
因此引发了[白细胞一号]被保留大部分重量坠落地球的后果
为了摧毁它，涯挺身而出，却在最后，因集的祈愿，活了下来，并成功摧毁[白细胞一号]
供奉院事件，集抽取了供奉院亚里沙的虚空拯救了整条船只里的人
在社团合宿中，集又对祈说道”祈是我的”并成为大家的笑柄
因润的事件而带来的罪恶感使集变得消沉，并一度退出了葬仪社
——可就在这时，是祭唤醒了他
没错，就是樱满集的青梅竹马，校条祭。
通过大家的力量，集来到了GHQ，并在那里遇见了自己最心爱的祈
已经不再得到你的爱
もうあなたから爱されることも
也不再被你需要
必要とされることもない
於是 我如此孤单一人
そして私はこうして一人ぼっちで
那时你曾说过什麼
あの时あなたはなんて言ったの？
无法传达的话语在空中飞舞
届かない言叶は宙を舞う
明明早已明白
わかってるのに今日もしてしまう
今天还是许下无法实现的愿望
叶わぬ愿いごとを
请不要离开 紧紧抓住我的手
离さないで
ぎゅっと手を握っていて
承诺与你两人永远一起
あなたと二人続くと言って
牵引的手 传来温暖
繋いだその手は暖かくて
十分温柔
优しかった
你总是这样
あなたはいつもそうやって私を
惹我生气 把我弄哭为止
怒らせて最后に泣かすんだ
但是最后
だけど后になって
你道歉的表情
ごめんねっていうその颜
我非常喜欢
好きだった
请不要离开
离さないで
我想紧紧的 随心所欲的
ぎゅっとそう思いっきり
躲在你怀里
あなたの腕の中にいたい
两首相依
二人でおでこをあわせながら
静静沉睡
眠るの
你知道我们已经不能再见吗？
もう二度とは会えないってことを知ってた
の？
请不要离开
离さないで
紧紧的 我喜欢着你
ぎゅっとあなたが好き
你能再次为我展现笑容吗
もう一度だって笑ってくれないの
在你的温暖消失之前
あなたの温もりが消えちゃう前に
请把我抱紧
抱きしめて
“笨蛋，我好不容易才…”
“祈！”
“祈”
“集”
短暂的相遇，看似很圆满，但结束这一切的是一个对集说着”我对你很失望的”的男人
他抽出了祈的虚空，气势逼人地站在集的面前，犹如王
“虽然继承了王的器量，但你却让它成为了空壳”
“我们就此别过”
“再见了，樱满集”
他的真实身份是Daath的守墓人，与茎道修一郎合作的家伙
回忆锁住了樱满集，一个叫做”樱满真名”的女人出现在了她的回忆里，以及一个名曰”特里同”的玩伴
“名字，你的名字”
“那个…”
“特里同，因为你来自大海啊”
真名微笑着说道
“是的，那天我和姐姐真名一起，我们与一个少年邂逅了”
“真名把那个少年叫做特里同“
”也就是涯”
“然后，我们一起度过了一个夏天”
”大家一起快乐地度过了发生失落圣诞之前的那段时光”
“最后的夏天”
“呐，真的能跳过去吗”
“没问题啦，相信我”
”在之后共同度过的时光中，他渐渐成为了能称作好朋友的存在”
“那么温柔，我最喜欢的姐姐”
“身边有真名姐姐在，还有我的好朋友涯”
“那是我人生中最快乐也是最幸福的夏天”
“但是为什么”
“为什么我会忘记“
”涯也好，真名也好”
“你察觉到了吗”
“这里是…”
集看见了被束缚住的祈，很是惊讶地喊道
“祈”
可他的双脚也被束缚住，无法动弹
“结婚?”
“是啊，如果我和谁结婚的话你会寂寞吗，集?”
“和谁?”
“到底是谁呢，大概会是特里同吧”
“特里同?那怎么行!”
真名略显深意地一笑
“我开玩笑啦，集”
“我不会和特里同结婚的”
真名抱住了集
“那家伙可是在用大人的眼光看我哦”
“用下流的眼神…”
“真恶心”
她低声说道
“我不明白”
“但是，集可以用大人的眼光看我哦”
“姐姐?”
“我喜欢你，集”
那一天，集与真名接吻了。
“那是病毒吧”
“那个斑点是石头里的病毒”
“爸爸曾经说过”
暗处，特里同穿着睡衣对真名说道。
“那个会使人疯狂”
“真名…你想对集做什么”
少女在雨夜中痛苦地失声咆哮，继而将特里同捆绑住了双手。
纤细的手指在少年胸口上画着圈。
“让死去的你复活的人是我”
“所以，你是我的”
“我可以随便利用你”
“不是吗”
“真…真名?”
少年的脸颊泛起了微红，但更多的是不敢相信
“我和集是命运相连的”
“我不会让任何人插足”
“你明白了吗”
画面停留在了集与真名接吻的那一刻——
“汝等是…”
“被选中的一双适者”
“编织出崭新之石，鲜血交融”
小刀划破了修一郎的手指，鲜血被作为唇彩抹在了祈宛如硅胶般的唇上
——看到此情此景，集不觉咬紧了牙关
“给我住手!”
“不可以哦，集”
正当他想去救下祈时，一个熟悉的声音从不知何处响起——
“你没有资格发火哦”
“你不是疏远过我吗”
“你当时不是伤害过我吗”
“集”
无数的眼球状怪物中，粉色长发编制的少女形象名叫”樱满真名”
“你指什么?!”
集吃惊地说道
就在这时，怪物束缚住了他，眼球中央的瞳孔成为了他无法移开视线的梦魇
“你什么都不记得了吗”
“都忘记了?”
“那么，我要惩罚你哦”
紫色的晶体尖刺向集的眼睛缓缓靠近，集害怕地盯着它，断续地尖叫起来，甚至闭上了双眼
可就在这时集和绫濑赶到了，救下了集
绫濑的Endrave与真名战斗，绫濑败下阵来。为了避免不必要的事件，Daath与修一郎趁机立下”螺旋的誓言”。集与涯被真名的怪物所包围。
“集，快想起来”
“那天发生的事，你应该记得的”
“那天?”
“失落的圣诞——“
“2029年12月，我们…被你的新母亲樱满春夏带到了东京”
“然后12月24日，我把你叫去了六本木教堂，为了告诉你那个你所不知道的真名”
“可是，出现的人却是…不是你”
“圣诞快乐”
少女手中捧着系有红色缎带的礼品盒
“谢谢…”
少年有些不敢相信地说道
“打开吧”
“特里同你是我的骑士吧”
“所以今后你也要保护我”
少年打开了盒子，里面装着一把配有四发子弹的半自动手枪
“瞄准那颗星星开枪”
少女指着不远处的圣诞树说道
下一刻，她的眼神变得锐利，这让少年感到害怕
“嗯…”
他勉强地点头
砰
“特里同，我曾经喜欢过你”
少女的脚下，少年捂着出血的肚子，眼前是黑色的手枪以及黑色的身影
少年看了看少女的脸庞，少女露出了微笑，紧接着
“骗你的啦”
鲜血成为了红色的唇彩染着了少女的唇上，就在这时——
“特里同?”
另一个少年站在教堂门前，他惊讶地看着躺在地上的少年
“特里同，你怎么了?”
关切地上来慰问
“特里同!”
“来吧”
“解开它吧，集”
就在这时，少年的身后传来了少女迷离的嗓音
“用我们的基因创造出新的世界吧”
“没事的，不用害怕”
“让我们来做[开心的事]情吧，集”
“别过来!”
少年的眼中，害怕的神色来自少女结晶化然后还原的发丝
“你…你这个怪物!”
甚至在少女靠近他时，奋力地将其推开——
继而，少女空洞的眼中流出了泪水
“姐姐?”
“不要!——“
——。
“对不起”
“对不起，集”
“不要害怕”
“姐姐我也害怕啊!”
“这样下去的话，我将不再是我!”
“然后，真名因为力量失控导致自己也被毁灭了”
“是的”
“那个时候，真名在想我们求救“
”但我们却没能回应她”
“所以，涯当时说过吧”
“我…我要变强”
“再见”
“我忘记了”
“我依靠遗忘来保护自己”
“集”
“你现在明白了吧”
“我们有必须要做的事”
“夺回真名的心”
“是的”
“被他们强行唤醒的真名”
“我们要用自己的力量让她再次沉睡”
“用虚空的力量去埋葬她的恶意!”
There was a bloody fight untold
那里曾有过一场未知的血腥战役
Nobody seems to find their homes
看上去没有人能找到他们的家
Rain drops were fall in all around
雨点下落在各处
Let me escape this place
让我逃离这个地方
be untouchable
让人无法碰触
Here comes the scary light
这儿出现了可怕的光亮
It's shining on me
并且照在我的身上
kill my breath
带走我的呼吸
till my worst fear is gone
直到我的恐惧消失
we can't follow their rules whatsoever
我们不能遵守他们任何规则
now we're climbing up on the hill of sorrow
现在我们正在爬上悲伤的顶峰
we're going to hell
我们正在走向地狱
Is that where we wanna be?
那真的是我们想要去的吗？
what can you say?
你能说些什么？
Is that the way you are?
这就是你的方式么？
Why don't you just tell how is it gonna be?
你何不直接告诉我它将会变成怎样呢？
We just can't be one
我们不能成为其中之一
Here comes the scary light
这儿出现了可怕的光亮
It's shining on me
并且照在我的身上
Hiding in this dusty hole
隐藏在这个满是灰尘的洞中
till my worst fear is gone
直到我的恐惧消失
we can't follow their rules whatsoever
我们不能遵守他们任何规则
now we're climbing up on the hill of sorrow
现在我们正在爬上悲伤的顶峰
这不止是”他”或”他”一个人的战斗
而是他们，是他和他共同的战斗
“祈!”
奔跑中，集叫喊着祈的名字
“集，你在叫谁呢”
真名亦是咄咄逼人，并同时对集作出攻击
集闪过了攻击，大喊
“涯!“
远处，涯举起了手中自己的虚空，将它的光束射向祈，祈的虚空从体内浮现出来——
与之相对的是修一郎惊讶的表情
“强制虚空出现的虚空!”
“把人心抽出的力量”
集健步如飞，冲向少女所处的位置，拿出虚空，一击重击，斩断了祈与修一郎的联系——
“涯，上啊!”
“嗯!”
“站住!”
修一郎本想阻止前去的恙神涯，但就在此时，Daath站在了他的面前
“退下，修一郎”
“你已经失败了”
涯冲向了真名，怪物的触手疯狂地向他袭击，不断地闪躲，却在一刹那
——嗤
紫色的晶体穿过了血肉之躯，红色的液体缓缓地流淌下来，涯说不出话来
他的面前，是自己最最喜欢的
“樱满真名”
“涯!”
“把我和真名一起刺穿，集”
涯这样说道
“反正我已经不行了，所以…”
“但是!”
“集，你现在怎么看待我”
“小时候的你，果断、勇敢、强大”
“我也想像你一样”
“涯，你在说什么啊!”
“你无论何时都能变成我”
“就像我变成你那样”
“剩下的就靠你自己了”
“来，快点”
集惊讶地看着他，接着低下了头，无声地抽泣。许久，光芒笼罩了少年的身躯——
“啊——!”
剑身刺穿了少年与少女的身躯，白色的光芒充斥了世界
——画面中，他与他的手不舍地分开了
“涯…”
“——。”
一切都结束了吗?
祈在集的怀中，与集一起，痛哭流涕
涯，我会一直记住你。
涯，你永远活在我的心中。
在那一刻，谁又能知晓今后的命运?
但在那一刻，安静地回忆、安静地哭泣就好——
