我推开门走进了这边的黑夜。我抬起头所注意到的第一件东西便使我大吃一惊，它在我的心底里留下了永远的印记——我自己停靠在街对面的艾玛的甲壳虫汽车。月亮高挂天空，大熊和猎户都在嘲笑我。我呆呆站着不知道该往前走还是退回校长家。我的眼球扫视着校长家的院子，比起我和艾玛一起进来的时候……什么变化也没有！
拉尔夫的双手插在裤兜里，站在我前面傻笑，笑出了声来。
“你确定这就是这边的世界？”我说道，“我感觉和我们刚刚离开的那边的正常时间没有区别。”
“我不知道。”拉尔夫说道，“跟我走，我需要一个同伴一起探索。”
“自己去。”我回头看了看我刚刚走出来的那扇普通的门。它安静地站在那里，没有任何的不寻常。校长的演讲终究只是说说。什么这边那边的世界，根本就不存在。我还是我那些美好的幻想吧，今年是2011年，3年后我就可以拿到我的魔导学学士学位，考虑再继续念个研究生什么的，或者干脆回国找工作去算了。
我有点不甘心呢。奈特能为我提供魔导学专业，为什么就不能为我呈现另一边的世界呢？终究我还是落到了这个循环里面。这个世界是正常的。我太天真了。奈特的魔导学专业不过是一些历史和宗教的理论知识，魔导学这个名字是个华丽的招牌，目的或许是俘获我这样的具有少女思维的人的芳心。雷德伍德先生早就看出了这一点，才把我安排到艾玛的公寓里。果然我的心理思维比较倾向于女性。什么城堡、骑士和公主，不都是9岁以下的小崽才会幻想的童话世界吗？
现实点，文森，不，苏慕之，好好学习吧。叫上艾玛，乖乖回到公寓里关灯睡觉，明天还有课。
我转身又朝着校长家的门走去。我的胸腔里像是被挖了一个大洞，无法用拥有实体的什么东西来填满。这种状态要过三五天才会好转，失落感实在太大了。我举起左手的三个指头——这是我习惯的敲门方式。
“你真的要回去那边的世界吗？”低沉、冰冷、没有中气，这是薇薇安的声音。她什么时候来到舞会这里的？
“我找不到两边的世界有什么区别。”我说道。
“那么拜拜。”薇薇安说道。
可恶……薇薇安只是单纯地默认了我说的话，但是她肯定发现了两边世界的不一样。这种吊我胃口的谈话方式我很不习惯。
“等等。”我又转身背对这校长家的门，面对着正在朝门外走的薇薇安说道，“我叫上艾玛，一起开车去城里转转吧。既然来了，我也不想那么快回去。”
薇薇安今天穿了一条淡蓝色的少女式连衣裙，越看越像中学生了。
“我不能和你一起。”薇薇安说道，“我的存在就是他们的不安。”
对啊，我都忘了，薇薇安和艾玛都说过她们不是同一边的人。既然如此，雷德伍德先生为什么把她们都吸纳进奈特，又不从中调解呢？我隐隐约约感觉到这边的世界会给我什么答案。
“领我去观察这个世界。”我走到薇薇安前面说道，“我很好奇撒旦的代言人周围的世界。你可以走在我的前面或者后面，如果我们不能走一起的话。我想我作为观察者去观察这些我未曾接触过的东西。”
薇薇安的个头很小，估计1米6还不到。第一次和她站这么近的距离，她得把头仰得很高才能捕捉到我的目光。月光把我们的影子一直拖到雷德伍德先生家的灌木丛里。拉尔夫不知道什么时候已经离开了。雷德伍德先生家里再也没有人出来。深夜的院子显得冷清而又蕴含生机。
“好吧。”薇薇安说道。
我很不好意思地开走了艾玛的甲壳虫，搭载着和她不站在同一边的薇薇安在城里乱逛。这种罪恶感让我非常满足。
第一站就来到了美国银行（Bank of America）的三角形大楼下。时间是深夜1点，白天熙熙攘攘的街道现在空无一人。美国没有几个城市有夜生活，旧金山不在其中。白天的旧金山是全世界车流量最大的城市之一，到了这个时候，满是缆车轨道的公路上只有我开着甲壳虫晃悠。
“差不多可以停下了。”薇薇安说道。
一路上我们没有交谈。我找不到什么东西来开启话匣，薇薇安比我更擅长保持沉默。这孩子的英语还那么好。
“看楼下的角落。”薇薇安说道。
我把头扭朝右边，视线里离我最近的是薇薇安的后脑勺。透过车窗，我看清了三角形的大楼旁边，像葡萄架一边的架子下面坐着一个身穿嫩黄色长风衣的男人。他背对着我，看不清楚他的脸。
“可能是个乞丐吧。”我说道。
“下去问问就知道了。”薇薇安说道。
我将信将疑，熄了引擎走到下面去。深夜的旧金山比白天更冷。我庆幸我穿着整整齐齐的礼服，风吹不进外套里面去。不愧是全世界气候最好的地区之一。
“打扰一下，先生。”我说道，“没有打扰到你休息吧？”
“一个新的观察者。”风衣人慢慢抬起头说道，“你居然敢直接面对幽灵。”
风衣人的眼里闪出了红色的光，冷不防像只野兽一样朝我扑过来。我半秒钟的思考时间也没有，伸出左手从他的双臂之间拧住他的脖子，在空中甩了180度狠狠砸在地上。接着便是银行大楼玻璃门颤抖的声音。
“不……不可能……”幽灵喘息着，“你会打乱世界的平衡……”
幽灵化为一团黑影，飘散在黑夜的庇护之中。
“动作真快。”薇薇安走过来说道，“你不应该现在杀死他。”
“我不是故意的。”我一边整理身穿的礼服说道，“只是本能地防卫。”
“美国银行倒霉了。”薇薇安说道，“他是守护这栋大楼的金钱的幽灵。你杀了他，这里面再也吸纳不进金钱了。”
“难道……我做了什么错事？”我说道。我感觉一旦美国银行像雷曼兄弟一样破产，只因为我杀死了这个幽灵。
“也不算吧。”薇薇安说道，“这个幽灵已经老了，也活不了多久了。幽灵的生命靠杀死并吃掉观察者来延续。你这个观察者是至今为止唯一一个比幽灵更具攻击性的。”
“他说我会打乱世界的平衡。”我说道。
“完全正确。”薇薇安说道，“我们回去吧。”
回到车里，我又问道：“幽灵到处都有吗？”
“夜晚是幽灵，白天是天使。”薇薇安说道，“有时幽灵和天使会低语，这些低语都是预言。有好的也有不好的。”
我开始爱上这边的世界了。我好想了解这些天使和幽灵来自哪里，有什么样的特殊能力。
“回去吧。”薇薇安泼了我一盆带有冰渣的冷水，“这只是一个例子。你是吸血鬼又是观察者，还会看到很多更厉害的。”
“到时候不新鲜就没意思了。”说着，我在双黄线的路上调了个头，开着车回到了玫瑰园。
玫瑰园里又出现了我在那边的世界里看不见的东西。一群园丁……不，一群幽灵园丁正在照料着玫瑰园里的花朵。所以玫瑰园在这种季节还盛开着着玫瑰花。
薇薇安已经见怪不怪，下车说了声晚安就走了。
我兴奋过度，无心睡觉，开着台灯坐在沙发上发呆。挂钟的秒针一格一格跳动。我眨三下眼，它才跳一格。我闭上眼一会，它就跳了六七格。分针看似不懂，过一段时间，就从9点的下面移到了上面。时间制是罗马人发明的，12是他们最喜欢的神圣数字。他们把一天分数12个小时，他们的一个小时等于现代人的两个小时。西方人认为12是幸运数字的渊源就在于此。因此黄道星座有12个，一年分为12个月，亚瑟王有12个圆桌骑士，耶稣有12个门徒……中国的生肖也没有多或少于12个。多么神奇的数字。
天使在麦田里画出诡异的图画，幽灵在纳斯卡山区刻下神秘的线条，金字塔可能也是因为他们的帮忙。对，应该是这样，这才是世界的真实面目。我并没有来到另一个世界，我是来到了世界的另一面，这个可以看到那边的现实世界看不到的东西的世界。我想和幽灵还有天使交流。
薇薇安之所以没有表情，不会笑不会惆怅不喜欢和别人接触对什么东西都不感兴趣，是因为她早已适应了没有惊喜的世界。真是可怜的女孩，她还只有16岁。真希望做点什么来将她的心灵换回天真的世界。
“文森，我们需要谈谈。”艾玛的声音。
我在思维世界遨游的时候她突然闯进来。我讨厌这种时候谈话，我的大脑完全没有准备好。
“我不介意你用我的车带别的女孩晚上出去。”艾玛说道，“不过请不要和薇薇安一起出去好吗？”
“就因为她和你不是同一边的人？”我说道，“林肯总统不是说和敌人做了朋友就等于消灭了敌人？”
“不，薇薇安不是我的敌人。”艾玛说道，“不要让我担心好吗？和薇薇安在一起很危险。幽灵和天使对你是致命的。”艾玛几乎哭了出来，我从来没有见过哪个女孩用这样的语气和我说话。看着这样的艾玛，我没有理由不心软。
“这是我自己的错。”我说道，“我太好奇。”
“没有关系，文森。”艾玛说道，“刚来到这边世界的人都很好奇。不要做危险的事情就可以了。”
“我明白了。”我说道。
之后的一个星期也没有别的惊喜。第三周的星期二，这边的世界里发生了我遇到的第二桩麻烦事情。在水晶大厅（Crystal Hall）上完课，薇薇安一如既往去了图书馆。我折回日落大厅，准备回去公寓里。我新买了一本《神权与人权》，迫不及待想好好阅读一番。半路上我突然想到早晨宗教与符号学教授布置的作业需要去图书馆借本《达芬奇密码》，于是又转回了图书馆。早点想起来的话本可以与薇薇安一起的。
我还没有习惯奈特的生活，这是我第一次来到神谕图书馆（Foretells Library）。它的外形是最奈特简单的，整个一个正方形的两层建筑。所谓神谕，就是告诉一些不明不白的句子，然后让人去揣摩。我不太明白神谕和把图书馆建成一个迷宫有什么关系。从图书管理员安娜（Anna）得知左右右上左左下右右这条路线是到小说区以后，我赶紧写了下来，我不擅长走立体式迷宫。
美国文学区，中欧文学区，西欧文学区，古希腊罗马文学历史区，中世纪历史区，亚洲文学区……我迷路了。按说我现在是在二楼，应该有台阶可下才对，不过我的眼前是左右两条路，前面是死角，没有可以下去的台阶。我选择了走左边的路。我总是喜欢左边胜过右边。
这样一来我就彻底不知道剩下的路该怎么走了。奈特在知识方面真是财大气粗，居然敢用书来砌迷宫。光是这个魄力就让我不得不佩服。
人物传记区的一个小厅里，我看到了一个蹲在地上的、留着黑长发的后背。那是薇薇安……？再走近一点，她的头低在地上在看什么。真有意思，小女孩来图书馆不是来看书的。
“薇薇安，东西掉了吗？”我问道。
“没有。”薇薇安淡淡说道，“这个人被杀死了。你最好不要过来。”
我心里一顿，跟紧跑到了薇薇安的身后。她的前面躺着一具男人的尸体。尸体的脸苍白得可怕，闭着眼睛，很安详的样子，表皮奇怪地紧缩在面部肌肉上。右边脖子的下面残留着一滩血迹，都是从脖子上的小洞里流出去的。
“吸血鬼！”我说道，“打911！”
“交给雷德伍德先生吧。”薇薇安说道，“这里的吸血鬼不杀死好人的。”
“那么杀人就对了吗！”我忍不住对薇薇安怒吼道，她一个未成年人，面对这样的场面还保持着那种无精打采的表情，我真的想好好教育一下她。
“你这个吸血鬼真奇怪。”薇薇安说道，“看见血一点反应也没有。我还以为你是被血的气味吸引来的。”
薇薇安话外有话。见她看着我的身后，我也回过头。艾丽卡一脸狰狞的表情，四个尖牙长长了起来，像一直饥饿的狮子一样看着地上的血液。
“冷静，艾丽卡。”我一把把艾丽卡扛到肩膀上，让薇薇安带路离开了被吸干血液的尸体。
“你也在图书馆吗？艾丽卡。”我问道。
“我在小说区。”艾丽卡说道，“我闻到了血的味道，所以……对不起，我差点……”
“问题是你，文森。”薇薇安说道，“为什么对血一点感觉也没有。”
“我说我是吸血鬼不过是说说。”我说道，“我其实只是个喜欢阴暗世界的正常人。”
“希望警察相信你的话。”说完薇薇安便离开了图书馆。
我打了911，基辛格（Kissinger）警官带着人马很快就赶到了。作为目击者，警官只是随便问了问我刚开始看到的情况，取了我的齿痕，然后便让我回去了。我又按照安娜为我指的路找到了《达芬奇密码》。我在下去的楼梯那里看到了一滴血迹。我用纸巾取了点样本，小心收了起来。难道艾丽卡就是凶手，逃跑的时候不小心掉在地上？那么是什么理由使她再回到尸体那里？
之后警察没有找薇薇安问话，和艾丽卡也只是简单说了几句，取了齿痕。
第二天的新闻上没有报道这件事。之后的一个星期也没有受害者家属来到学校投诉。死去的明明是个白人，难道是其它国家来的留学生？又过了一个星期，学校里仍然像什么也没有发生过一样。我按捺不住情绪，又回到了图书馆里。
我按照事情当天的路线左右右上左左下右右走了一遍，顺利来到了小说区。偏偏我第一次迷路的时候走到了尸体那里。等一下，当时我是找不到下去的路，既然如此……我又走了一次，到了下去的楼梯那里，我选择了左边的路。果然走了不远，就是当天的案发现场。
原来那个吸血鬼是用什么东西挡住了下去的路，迷惑了我的眼球。所以在下去的楼梯那里才会留下血迹。只有一条路的迷宫成了凶手最好的庇护所。艾丽卡当时说了“我从小说区过来”的话，那么凶手可能是在骗过我和艾丽卡被吸引过来的这段时间悄悄撤走了。或许凶手就是艾丽卡本人，或者……她的妹妹们，这个城市没有更多吸血鬼了。
第二天上午我门也不敲就闯进了雷德伍德先生的办公室，义愤填膺地讲述了我所了解到的事实。
雷德伍德先生的回答却是一句简单的“你说的没错。”
“那么你什么也不打算做吗？”我说道，“即使值得了凶手也袖手旁观吗？”
“就像你杀死了幽灵一样，文森。”雷德伍德先生说道，“这边世界不仅有幽灵和天使，还有人。这些人必须被消灭，文森。世界的平衡不能被破坏。”
“一个星期以前我杀死了一个幽灵，已经破坏了世界的平衡，那么我也该死吗？”我愤怒地说道。
“文森！你个愤青！”雷德伍德先生吼道。
他的声音真的把我镇住了，我刚才的气势被他吼到了湾区的海水里藏着再也不敢出来。我也很无奈，两次和雷德伍德先生见面都是我在无理取闹。
“你是观察者！”雷德伍德先生继续说道，“你被幽灵袭击是薇薇安的责任！你要做的就是回去写你的论文然后作出选择！不要再关心一些不需要你关心的事情，保护好你自己！”
“那么警察呢？”我问道。
“简单说，”雷德伍德先生说道，“和我们一伙的。”
“很好，很好。”我举起双手，无奈地笑着说道，“我退出。非常抱歉我的粗鲁无礼，雷德伍德先生。祝你今天愉快。”
“你也是，孩子。”雷德伍德先生说道，“记住，作出选择的是你。”
我没有心情去上课，离开校长室以后直接来到了智慧果大厅（Wisdom Fruit Hall）一个人喝咖啡。不巧的是拉尔夫正好也在咖啡厅，旁边还有一个墨西哥裔的肌肉男。
“嘿，文森，最近怎样？”我拿着咖啡正要装没看见他走开，就被问道。
“非常好。”我说道，“你呢？”
“棒极了。”拉尔夫说道，“文森，这位是雅各布（Jacob）。”
我不太情愿地走到雅各布跟前，说道：“很高兴认识你，伙计。”然后和他握了握手。拉尔夫和雅各布给我的第一感觉都一样——和我没有共同语言。我也不想和他们多废话，打个招呼走吧。
“你看起来不是很好，伙计。”拉尔夫说道，“最近在烦恼什么？”
“没有什么。”我耸了耸肩说道，“昨天去了酒吧，玩到很晚，今天没有即时起床错过了欧洲史课。”
“呲哈哈……”拉尔夫怪了着，脸上一副不相信的表情，好像他知道我正在为什么烦恼，我在撒无意义的谎一样。
“诚实点，文森。”拉尔夫说道，“你可以观察人的外表和内在，我可以观察人的细节。没猜错的话你在为半个月以前的杀人案烦恼是吗？”
“说对了。”我坐到拉尔夫旁边，喝一口咖啡，一边回味又甜又苦的口感，一边说道，“我不明白的是为什么全校没有任何人在意这件事。死了人和死了一直苍蝇没有区别。”
“因为死了的是来自另一个世界的人。”拉尔夫说道。
我看了看他的脸，耸了耸眉毛。不用说他也知道我是想要个解释了吧。
“文森。作为一个男人你不可以这么单纯。”拉尔夫说道，“据我所知你和艾玛住的半个月里你们竟然一次关系也没有发生。我不是怀疑你是不是同性恋，你不能只是在杀人的时候清醒。”
“我随时都很清醒，拉尔夫。”我说道，“我自知我满足不了艾玛，所以不趟那道浑水。那么，你需要什么条件？”
“不不不，别说这么难听。”拉尔夫又怪笑着摇了妖头，左手抬着他的咖啡，右手搭在我身后的沙发靠背上。这样子显得我和他都是同性恋。
“我的左边是雅各布。”拉尔夫说道，“他的手臂可以拧断灰熊的脖子。我需要一个速度比飞鸟还快的吸血鬼坐在我的右边。”
换句话说就是要我当他的“部下”。作为一个野心家，他有点太露骨了。我最不习惯的就是当跟班，我宁可他说出一个很不公平但是我能接受的条件。有些事不是非了解清楚不可的。
“谢谢，伙计。”我站起身来说道，“祝你早日找到你需要的角色。”
“考虑考虑，文森。”拉尔夫也站了起来，悄悄凑近了我的耳边，说道，“这是‘风与影’的邀请。”
“我明白了。”说完，我装作无所事事一样离开了咖啡厅。
拉尔夫还不忘记在我后面吼了一句“记得考虑，文森。这里非常欢迎你！”
也许这真的是一个了解风与影的好机会。我知道美国的大学有很多秘密社团，其名声不亚于“骷髅会”。加入进了这样的社团，我可以衣食无忧，混入美国高层，找工作这种微不足道的小时更是连茶余饭后随便提提的必要也没有了。这些社团绝对不会向外国人开放的……在那边的世界。
也许这就是宿命。在那边的世界我可以义无反顾地说我想加入，即使是从一个侍从或者保镖做起。这边的世界不行。我叫苏慕之但是大家都叫我文森，一个不吸血的吸血鬼，一个还算正常的非正常世界的人，一个头脑灵活又会打架但是不知道谁是敌人的小大人，一个不知道做什么但是被冠以名头的所谓观察者。
我就这样坐在智慧果大厅里，仰望着五十来米高的天花板，喝着加了冰的咖啡，思索着。我的身边有很多人走过，有学生，老师，学校职工。有的看我一眼，有的匆匆走过。我的周围有一道无形的墙壁，把我和他们隔离开来，我不属于他们的世界，他们也不属于我的世界。在我思考的时候，我不属于任何世界。我即使陷入沉思也不会低头，双眼仍然放射出犀利的光辉。
天花板上有十二排灯，三个一组，每隔一段距离有一组。还有空调的出气孔。明明那么否定那边的世界，那边世界的产品还是一样在这里为人服务。
“咚！”天花板震了一下。屋顶在颤抖
“咚！”空调出气孔的铁板抖了一下，翘起了一边。全大厅的人都在看上面。
“咚！”吊顶的木板被打成了碎渣，天花板上落下来三个黑西装的男人，站在我的周围。从这样的高度掉下来，居然只是轻轻蹲了一下，站起来就像没事一样。危险的空气在弥漫。
我一把抓起书包一个前空翻离开了座位，与此同时三个西装男同时一拳重重砸在我的座位上面，连椅子带地板打成了粉碎。
我轻轻落在地上，随手捡起一把椅子转身扔到西装男脸上。椅子破成了几块，西装男没事。
“停止反抗，观察者。”领头的西装男说道，“这是神的意愿。因为你杀死了未来将加冕的天使。”
