黑发美少女挽着褐发大姐姐的手臂，战战兢兢的走向一间装潢优雅的发廊。
“不要紧啦。”褐发女柔声说。
少女撅起嘴，身体却还是在颤抖，她把脸凑在褐发女耳边，小声问：“……雪……雪濑姐……那个……啊啊，真的没问题么？”
“笨蛋，”褐发女鄙夷的白了少女一眼，“现在都什么世纪了，做那种事很正常啦——所~以~啦~乖乖的听雪濑姐说的话，绝对不会有事的，准能让你漂亮的爆棚！”
“好、好吧……”少女胆怯地望了一眼褐发女。
褐发女看着少女稚嫩的脸庞，她无奈的摊了摊手。
“——好了~”
少女站在落地镜前，惊讶地看着镜中同样讶异的亚麻色头发的女孩。“超、超漂亮的耶？！”
褐发女看着欣喜的少女，满意的笑笑。
“奈然——真的很适合你呢！”
“嗯，谢谢你哦，雪濑姐姐！”少女浅浅的笑了。
“呐，其实叫‘雪濑大人’我更开心，奈然。”
“……啊。”
她实在无力吐槽这个女人。
“喂，起床啦——渣渣快子！”
“呜哦哦哦哦哦噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！！！——”
流氓！
这个男人怎么会在我的房间啦！
啧，一定是老妈让他进来的——他叫天野赤泽，我的青梅竹马。
那么我吗——我叫御轮快子，今年17岁，是个运动细胞超级发达的女高中生。
——首先否认一点，我没有中二病。
虽然除了运动之外，我没什么好炫耀的，可是——
……我有个可爱的妹妹哟。她叫御轮奈然，现读初中三年级，学习成绩数一数二，长相超级可爱，可爱到不行，在一群非常可爱的女生中，她是最可爱的——可以这么形容吧。奈然唱歌甜美、悦耳，但是她是一个地地道道的运动白痴。
好吧，与妹妹相反，我承认我学习有点糟糕。
但是，这个妹妹除了可爱，她一个“优点”都没有。（在我眼里。）
——这个家伙，实在麻烦得很。
要从什么时候说起？
从妹妹染发开始啦。
妹妹之所以会染发，似乎是一个叫“井上雪濑”的女生造成的。
我依稀记得，那时奈然才12岁，是个六年级学生。她居然亲切的喊那个女人“雪濑大人”、“雪濑姐姐”。
——那把我这个姐姐当成什么了啦，那个家伙从来没有叫过我一声姐姐哎！
这让我造成了重大的心理创伤哦。
在我的记忆里，曾经见过那个雪濑一面。她打扮得相当时髦：染头发，戴耳环，涂了淡紫色的眼影与透明的指甲油，穿露肩背心和高跟鞋，而且还叼着一根烟。这让我对她的第一印象十分糟糕——为什么妹妹会叫这种不良少女‘姐姐’呢！而且她的年纪还比我大了两岁……
我单纯可爱的妹妹，就是被那个可恶的女人“糟蹋”成一个宅女。
我真是失败，没能保护好自己的妹妹。
……啊哈，上面那句‘我真是失败，没能保护好自己的妹妹’，只是开玩笑啦~
因为，我根本就不喜欢我的妹妹嘛！不对，应该说是对这个妹妹完全没有感觉。
这17年的人生，对妹妹——我根本就没有太多的接触。那么，理所当然无视妹妹啰。
”也许，我应该尝试去碰碰她。”
“垃圾，你说要碰谁啦！”
真是说曹操，曹操就到——我的妹妹，奈然，她坐在我旁边，恶狠狠的瞪着我。
噢噢，我走神了吗，已经在吃早饭了啊……那么，我刚才是边回忆着往事边刷牙洗脸的吗？耶嘿嘿，我终于达到“走神时也能做好事情”的境界了。
“御轮，你真的很不妙哦。因为你刚才肯定在想象怎么攻略三年级的那个真崎学长。”赤泽咬着一块面包，冷冰冰的吐槽他的青梅竹马。
你这个蹭早餐的家伙，就你没资格这样说我！
我拿起牛奶，灌进嘴里。
“哟，天野，你好像被二班的云内惠理珊甩掉了耶。”我向赤泽启动了“最终大魔王式”吐槽——还有啊，赤泽，我们明明是一对很要好的青梅竹马，干嘛要用我的姓氏称呼我啦！不知道在我家不止一个人姓御轮么？我会搞不清楚你跟哪个“御轮”说话的哦。所以很抱歉，我会尊称您为“天野”，附带揭穿你干的蠢事。
“喂，快子你也太狠了吧！懂不懂什么叫‘手下留情’啊！”正好截中他的痛处。
“笨蛋吗，我又不是词典。”
“可恶……”
赤泽坐在我的对面——我们两个人之间，散发出强烈的怨念电波。
“我出门了。”
就在我和赤泽吵架的间隙，妹妹已经吃完了早饭，准备去上学了。
“……赤泽，我似乎忘记了一件重要的事情欸。”
“我也这么感觉，快子，我们真的是心灵相通喔。”
我们互相对视。
良久。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀喔喔喔！！”我们猛然恐怖的惨叫。
糟糕糟糕糟糕！
我把上学的事给——彻彻底底忘记了啊！
“快快快！”
我使出毕生气力，全力吼道。
然后，迅速准备好东西，火速向前冲。
砰！
“呜哇！”
咦，好像撞到人了。
听那声音，好像是奈然。哎，管不了那么多了，上学要紧，要迟到了啊！（奈然学校的关门时间与我的学校关门时间不一样，我的学校的关门时间比较早。）
“呜啊……好痛……讨厌的家伙！”奈然怒视着我的背影，摸着臀部，不满的骂着我。“哇——痛死我了！！”“快子，等等我！”
啊咧，奈然又被人撞了吗，这次是赤泽啊。
嗯，放学回到家后，一定要好好地向妹妹道歉才行，否则那个家伙百分之一百把我胖揍一顿……
日语版：
黒髪の美少女を茶髪お姉さんの腕が、恐る恐るへ向けて間装飾優雅なサロン。
「大丈夫。」茶髪女柔らかい声。
少女とんがらかす口、体が震えて、彼女は顔を近づけて、茶髪女耳元で、小声で聞く：「……雪……雪瀬姉……あのう。ああ、本当に大丈夫か？」
「バカ」、茶髪女と白くなった少女の目には、「何世紀になって、そんなことは正常です——～は～だの～おとなしく听雪瀬さんの言うことは、決して用事があって、あなたが集中准能きれいな！」
「よし、いいでしょう……」少女は怯えなく目茶髪女。
茶髪少女女を見てデリケートな顔で、彼女も広げ摊手。
「――よかった～」
少女に鏡の前に立って、驚いて見て鏡の同じ怪しん亜麻色の髪の女の子。「超、超きれいね？！」
茶髪女見て喜びの少女、満足の笑笑。
「奈然――本当にとても似合ってるよ！」
「うん、ありがとうね、雪瀬姉！」少女は軽やかな笑。
「ねえ、実は名前は「雪瀬大人」私は更に楽しくて、奈然。」
「……ああ。」
彼女は本当に無力ツッコミをこの女。
「もしもし、起きろよ――かすタキオン！」
「うむよおおおおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっぞオオ！！！――」
ごろつき！
この男の人はどうして私の部屋です！
ええい、きっとお母さんが彼を入って来させた――彼は天野赤沢、私の幼なじみ。
私か――私の名前は御輪タキオン、今年17歳、運動細胞超先進の女子高校生。
――まず否定し、私は中二病。
はは運動に加えて、私は何もありませんが自慢で、しかし――
……私の可愛い妹よ。彼女の名前は御輪奈然、現中学校三年生、学習成績がナンバーワンで、容貌は超可愛い、可愛いんだ、一群の非常にかわいい女の子で、彼女は一番かわいい――こんな形容しましょう。奈然歌って甘い、耳に心地よい、しかし彼女は正真正銘の運動音痴。
いいでしょう、妹と相反して、私を認めて私の学習は少しまずい。
しかし、この妹がかわいい、彼女の「強み」もない。（私の眼中で）。
「こいつ、面倒ですが。
いつから言うのですか。
妹から髪を始めました。
妹が髪染めらしい「井上雪瀬」の女子学生による。
私はぼんやりと覚えている、あの時奈然が12歳、六年生。彼女が親切でその女の人は「雪瀬大人」、「雪瀬姉」。
私のこの姉――それを誰だと思ってるよ、あいつと呼んでいたことのない私に声を姉え！
これは私に大きなトラウマですよ。
私の記憶の中で、見たあの一面雪瀬。彼女の装いはかなりモダン：髪を染めて、塗ったイヤリングをつけ、薄紫色のアイシャドウと透明のマニキュア、ベアトップベストやハイヒールを着て、しかもくわえタバコ1本。これは私を彼女の第一印象は非常に悪い、なぜ妹というこの不良少女「姉」だろう！そして、彼女の年齢は私より大きくなった２歳……
私は純粋で可愛い妹は、その憎らしい女オタクの「荒らし。
私は本当に失败を守れなかったら、自分の妹。
……あは、上のあの‘私は本当に失败を守れなかったら、自分の妹」は、冗談ですよ～
だって、私の根本は私を好きでないの妹だもの！いや、むしろこの妹が全くないような感じ。
この17年の人生、妹、私の根本はあまりにも多くの接触。では、当然無視妹だ。
」かもしれない、私は彼女をみて。」
「ごみ、あなたは誰ですか！」
本当に曹操と、曹操は――私の妹、奈然、彼女の隣に座って、すごいの私をにらんだ。
おおっ、ぼうっとしてたか、もうご飯食べてましたね……では、さっきはながら思い出しながら歯を磨いたのですか？耶へへへ、私はついに「時に達してもやっていけること」の境界。
「御輪、あなた本当にヤバいよ。あなたはさっきはきっと想像どう攻略三年生のあの本当に崎先輩。」赤沢噛んでひとつのパン、冷ややかなツッコミを彼の幼なじみ。
あなたのこの擦り朝食のやつは、あなたと私は資格がない！
私はミルクを取って、口を吹き込む。
「よ、天野、あなたは2クラスの云内絵理珊撒く耶。」私に赤沢起動「最終大魔王式」ツッコミ――あと赤沢、私たちは仲のいいのに幼なじみで、どうして私の名前で呼ばとか！知らないうちに一人だけ姓御轮ですか？私はあなたにはっきりとどちらが「御輪」の話です。だから、申し訳ないが、私はあなたを尊称「天野」を暴露し、付属のこと。
「おい、早く子あなたもどれだけだろう！を知って何が「手加減するわ！」ちょうど截の中で彼の痛いところ。
「アホか、私は辞書では。」
「憎らしい……」
赤沢座って私の向こうに、二人の間には、強い怨念を放つ電波。
「私は出かけました。」
私と赤沢けんかの隙間、妹はもう食べたご飯を用意して、学校に行きました。
「……赤沢、私は忘れた重要な事柄をえ。」
「私もそう思う、早く子、私たちは本当に心を通わせるよ。」
お互いに向き合って。
しばらく。
「ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっおおっ！咿咿咿咿咿咿咿咿咿花花から花花ぎいぎいですよ！！」私たちが一気に恐怖の悲鳴。
まずいまずいまずい！
私は通学していることを徹底的に忘れたよ！
「速く速！」
私は生涯に力を出して、全力で怒鳴り込ん。
そして、迅速に準備良いものは、早急に突き進む。
どん！
うわあぁ！
えっ、ぶつかったらしい。
あの声はどうやら奈然。おや、管られないから、通学大丈夫、遅刻するよ！（奈然学校の閉店時間と私の学校の閉店時間がないように、私の学校の閉店時間が早い。
「うむよ……痛い……いやしいやつだ。奈然にらみつけて私の背中にさわって、お尻、不満をののしって私。「わー痛い私が死にました！！」「早く子、私など！」
あれ、奈然は人にぶつけたのか、今回は赤沢よ。
うん、放課後に家に帰った後に、ちゃんと謝罪が妹に、さもなくばあいつは百パーセントを1回太っ打擲……
