版本（一）
原文：
三十辐共一毂（gǔ），当其无，有车之用。埏埴（shān zhí）以为器，当其无，有器之用。凿户牖（yǒu）以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
译文：
三十根辐条构成一个车轮，当中心点是空的，就有车的用处。陶器可以成为器具，因为它的中心是空的，才有器具的用处。房子里面是空的，才叫做房子。所以有的事物只能有利于人，而无的事物才能对人有作用。
版本（二）
原文：
三十辐，共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
