版本（一）
原文：
致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作，凶。知常，容。容乃公，公乃全，全乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。
译文：
达到虚的极致，需要守住心的根本。万物的动作，我看他们不断地循环。像你我她之类的一切，都最终会回到原点。回归原点就叫做静，静叫做知命。知命叫做常容，知道常容也就明白了一切。不知常，随意动作，凶多吉少。知常，容纳。容纳是公明，公明是全面，全面是苍天，苍天是天道，天道是长久，身形永恒不灭。
全：人王。
