版本（一）
原文：
有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天下母。吾不知其名，字之曰“道”，强为之名曰“大”。大曰逝，逝曰远，远曰反。故道大，天大，地大，人亦大。域中有四大，而人居其一焉。人法地，地法天，天法道，道法自然。
译文：
有某物从混沌中诞生，比天地出生还要早。寂寥的天地啊，独自立起规则而不改变，周而复始的运作而不殆亡，可以说它就是天下万物的母亲。我不知道它的名字，用“道”来代称它，需要增添名号就只能冠以“大”。大体像是河流，河流奔向长远，长远之地复返。所谓道大，天大，地大，人亦大。这块区域有四点较大，而人就在其中代表一点。人类效法地利，地利效法天时，天时效法规律，规律效法自然。
域：区域。
人：人类；智慧体。
自然：洞察之眼；混沌；真理；宇宙。
版本（二）
原文：
有物昆成，先天地生。绣呵，缪呵！独立而不垓，可以为天地母。吾未知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰筮，筮曰远，远曰反。道大，天大，地大，王亦大。国中有四大，而王居一焉。人法地，地法天，天法道，道法自然。
