版本（一）
原文：
大邦者下流也，天下之牝，天下之交也。牝恒以静胜牡，以静为下。大邦以下小邦，则取小邦；小邦以下大邦，则取于大邦。故或下以取，或下而取。故大邦者，不过欲兼畜人；小邦者，不过欲入事人。夫皆得其欲，则大者宜为下。
译文：
有大造化的人总是往下看和流动的，天下的少女心，天下的交汇啊。女性从来以安静胜过于男性，以安静为根基。大国用安宁的姿态面对小国，则取得小国的尊重；小国以安宁的姿态面对大国，则取得大国的庇护。以下者取得，或者因下者而取得。所以大国的人，不过是考虑到人为事；小国的人，不过是为事而人。某都得到满足，则成大事的人适宜的为下看。
欲入事人：想要介入事件而指使。
