版本（一）
原文：
用兵有言曰：“吾不敢为主，而为客；不敢进寸，而退尺。”是谓：行无行，攘无臂，执无兵，扔无敌。祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相若，则哀者胜矣。
译文：
利用兵士有言语说：“我不敢先入为主发动战争，而是跟客人一样守则；不敢前进一寸，而退后一尺。”这叫做：行走的时候没有脚，拿取的时候没有手臂，执掌的时候没有兵器，这是没有敌人啊。灾祸莫过于轻视敌人，轻视敌人几乎丧失我的大宝贝。所以以士卒两军对战，则哀兵必胜啊。
兵：兵士，兵器。
进：前进，进步。
行无行：行走的时候没有脚（步）。
无敌：无敌；没有敌人；隐性强壮。
版本（一）
原文：
用兵有言曰：“吾不敢为主而为客，吾不进寸而芮尺。”是谓行无行，攘无臂，执无兵，乃无敌矣。祸莫大于无适；无适，斤亡吾葆矣。故称兵相若，则哀者胜矣。
