“当时我正徒步在巴塔哥尼亚高原上流浪，我只在我的靴子磨烂的时候停下来打点零工以换双新靴子，当然，我在那鬼地方一路上也撞邪似的交了几次发大财的好运，可惜我都把钱花在靴子、巴拉圭茶和法国女人上了。有次，我给两个阿劳卡尼亚人盯上了，他们骑着马跟了我一天半，最后给我用一把夏天到牧场剪羊毛时认识的高乔小伙子送我的小刀做掉了。当时我可累坏了，你要知道，玩刀子并不是轻松的活儿，何况是要宰掉两个会吃掉敌人心脏的阿劳卡尼亚人。我左脚的靴子还给其中一个该死的家伙划破了。幸亏我的一个老相识就住在附近，我们都叫他‘红鼻子约翰’，他是威尔士德文郡拉纳村人，他全家都是最虔诚的天主教徒，哦，几年前我接到邮差的包裹，是他的儿子小约翰寄的，里头有他老爹的杜松子酒和羊驼绒垫子，还有本天启教的小册子。当初他就是用这‘阿萨卡’招待我的”，戴维斯船长指了指盘中的烤羊肉：“他一见我就喊‘戴维斯，你这家伙怎么死到这来了’，他是个小农场主，家里还算有几头羊，他到冰窖里取出冷藏的羊肉，用小刀把油脂刮干净，放在十字形的烤架上，烤的时候撒点洋葱、孜然还有‘阿劳卡尼亚辣椒’，那是种当地的小辣椒，喝点杜松子酒，饭后再来杯巴拉圭茶。我全靠他的一顿好饭才活下来。我后来又去当我的船长，天启日的时候我的船正在风高浪急的麦哲伦海峡，天知道我怎么活下来的，我和另外四个侥幸生还的水手在火地岛上住了好几年，你见过欧那人捕猎海豹的场景么，没见过吧，肯定没见过，我下次再跟你说。那之后，唉，我简直都快忘记自己是怎么回归到文明世界了，如果现在这片废土还算文明的话。我现在有艘老船，天启日之前的，我也不知道她是怎么在马赛的船厂里躲过劫难的，但几年前我以废铁的价格把她弄到手了，你问我买船的钱哪来的，这你可别问了。她现在是私人手里顶好的蒸汽船了，要知道哪怕是教宗亲自授予我天启的雇佣船长许可证我也受不了。我只接些私活儿，乘客全是天启的对头，我干各种各样海上能干的营生，我之前还在圣胡安港弄沉了艘船，唉，我又管不住自己的嘴了，不过你要知道就算你把我卖给天启你也拿不到一杯杜松子酒的报酬。如果你愿意的话，我也可以让你们上船，当然，这需要你们支付一些费用，不过我可以给你们打个折，毕竟你们今晚的表演真的很棒。你们都唱了什么来着，我都快忘干净了，不过那首《加州旅馆》我还记得，说实话，你们的乐队正适合这样的乡村摇滚。”
“正合适？”我说。
“是啊，你们乐队有一个用三个手指头就能表演最华丽的拨片技巧的吉他主唱，鱼人只有三个指头对吧，我的天，神是怎么教会他弹吉他的。一个拖拖拉拉可总能在跑调前跟上节奏的贝斯，他叫啥，对，长谷川，就好像一块走得慢的表给突然校正到准点一样。还有那个小女孩，她的声音很好听，如果她信天启的话大教堂的唱诗班准要她，如果可以的话我真想把她那身波西米亚风的裙子的大袖子捋上去，我想知道她是怎么不换把位就把不同音区的音弹对的。那个泰迪熊，天，我这辈子同魔鬼打了不知多少交道，我怎么也想不出撒旦为什么要把这样的灵魂放回人间来，嗯，摇滚的灵魂，一个键盘手的灵魂就是附在泰迪熊的身上也能玩摇滚。说实话，整个利物浦今晚找不出第二支这样伟大的摇滚乐队了”，戴维斯船长又喝了一杯杜松子酒，他总算想起来乐队里还有个人了：“老古，恕我直言，你的架子鼓就是一团乱七八糟的噪音，噪音，绝对的噪音，就像你被丢进硫磺池子时的惨叫一样，不过管它呢，摇滚有时候就是一团糟。你们的乐队就像刚从墨西哥偷渡到德州山区的流浪歌手，什么人都有，什么样的服装什么样的歌喉都有，乡村，绝对够乡村，这唱的都是什么土玩意儿，不过我喜欢，咱们都喜欢，这不就完事了么。”
呜啦啦啦还穿着他那身墨西哥风格的服饰，正和章鱼哥一边喝着海盐汽水吃着“姆嘎嘎”一边聊天，酒馆给他们准备了最高的椅子方便他们能够着吧台。长谷川一身黑色的立领风衣，倚着吧台摇晃着手中的香槟，旁边围着一群美女，鬼知道他为什么这么受欢迎。说实话我还蛮想夸赞吉莉安修女的品味，我总算看到凯萝穿黑色系以外的衣服，她戴着宽檐帽好遮住自己的白发，穿着松松垮垮的裙边刺绣繁复的米黄色波西米亚长裙，松糕鞋让她看上去高了好几公分，有一瞬间我甚至觉得她是不是长大了些。看样子拉斯玛在狂欢中也是百无禁忌，凯萝正一边大口吃着甜品一边兴高采烈地同几个年龄相仿的孩子说着自己的有趣经历。他们中有海员的孩子，面包师的孩子，鞋匠的孩子以及这家酒馆掌柜的孩子，不管他们的背景如何，他们都对这个同龄女孩子关于魔法和冒险的故事着了迷，我想换我也是。“影之国里......里面什么都是灰.......灰蒙蒙的，咳咳，守门人......他是个灰色头发灰西装灰皮鞋的大叔......他家里养着一只好大好大的僵尸兽.......嗯，也是......也是灰色的.......他帮我和霍巴特.......帮我们穿上灰色的大斗篷”，凯萝示意霍巴特表演了一个观赏性的死灵法术，盘子里一堆随意摆放的鸡骨头重新组合成生前的形态开始跳舞，孩子们对这只骷髅鸡的弗拉明戈舞非常满意，他们也因此对凯萝的话深信不疑：“守门人大叔问我是来做什么的......我说.......我是第一次来参观......这里什么都是灰色的吗.......大叔说，不，他回头进了厨房.......过会儿他端出一个好大好大的......好大好大的蛋糕，他说大概只有蛋糕才是这里唯一彩色的东西......咳咳，那真是一个非常好吃的巧克力慕斯......奶油，巧克力还有好多水果......那个大叔真的.......真的是一个很好的大叔。”霍巴特跳上桌面，张大自己泰迪熊的臂膀，补充说：“要知道影之国的守门人生前竟然是个蛋糕师，可能就在利物浦的大街上开着蛋糕店，当时他还想私吞他的大蛋糕，多亏了我，伟大的霍巴特，他才总算把蛋糕从上着六位密码锁的冰箱里拿了出来。当时我威胁他说，要是你不好好招待我的主人，我就让你昨晚吃过的烤鸡在今晚电视上放球赛的时候跳舞。你们要知道，影之国里的电视也是灰色的，烤鸡也是灰色的，一只灰色的骷髅鸡在灰色的电视机前面跳弗拉明戈舞，哈哈......”孩子们被霍巴特滑稽的表演都笑了，我想这是霍巴特这段时间受到的最高的崇拜了。
“戴维斯船长，我想我还是有点用的，你要知道，当白色的高光打到舞台上的时候我坐在后面差不多连架子鼓都看不见了，你们又是那么热情，我简直听不到伴奏了，我只好胡乱地敲打我手边所有可以敲的东西，而且你能想象那套架子鼓原先是一个章鱼的珍藏么，我现在都想不出我当时是怎么让它发出声音的”，“阿萨卡”烤得很香，杜松子酒也不错，我想我对自己胡闹的本事还是很有自信的：“你要知道，我一个人或许一文不值，但我属于今晚利物浦最棒的摇滚乐队，我们来到这的时候简直像一群挤不上诺亚方舟的难民，又饿又困，衣衫褴褛，但我们不仅在船上酒馆美餐了一顿还在教堂里过了夜，还有吉莉安修女，我不管她是不是好修女，她首先是个好人，你看我这身崭新的特地为了摇滚做旧的行头，方格衬衫，背带裤，还有这花里胡哨的夹克，全利物浦再找不出比这更乡村摇滚的打扮了。虽然我当时唱的有点不着调，但我感觉真的很棒，特别是《加州旅馆》的时候，我感觉自己就像浪迹天涯的亡命之徒，带着一大班小弟闯进公路旅馆，当然，后面可能还得跟着一群警察。”
“老古，你愿意用什么支付船票？”戴维斯船长突然问道。
“我不知道，上了船再看着办吧，而且我还得和他们商量。”
“你们有什么行李么？”
“我们的行李应该在小吉普的后备箱里。”
“我的船停在港区莫尔街387号的药店对面，船上都是些来路不明的家伙。”
“戴维斯船长，你怎么突然说起这些？”
“有缘再会，说不准马上我们就会再遇上。”
“你要走么？”
“是你们要走了，你回头看下，该死的，我在想你们怎么能出现在橡树骑士团的缉拿令上面。”戴维斯船长起身，转头溜进了后厨，门口一群天启的人正拿着张我们的演出照。
我又一次怀疑我的异能不是挨打，而是乌鸦嘴。
