这个故事发生在绚璃辉子之前二十多年。京都的街道上，三个打扮考究的武士并排而行。其中一位稍老，留着已经变白的长胡子，体型健壮，打着绑腿——那绑腿透着满满的肌肉，一看就是沙场老将。另外两位略显年轻，他们戴着公家的高帽子，梳着武士典型的“月代”头，踩着木屐，腰间挎着太刀和短刀。
其中一位年轻的武士还牵着一个小男孩。小男孩还没有元服，因此刘海像小女孩一样垂下来而不是剪掉。小男孩的手里拿着一块烧饼。他望着手中的烧饼，狠狠地咽了口唾沫。
“‘莉莉丝烧……烧……’爸爸，那牌子念什么啊？”小男孩突然对路边的招牌很感兴趣，不由得停下了脚步。
“莉莉丝？”
那武士转过身来，只见那块招牌写着：
【莉莉丝烧饼 三河美味】
“啊，念‘莉莉丝烧饼、三河美味’，”那武士漫不经心地说道，“话说三河的烧饼好吃吗？”
“当然好吃，我的细川兴元大人，”年迈的武士回答道，“我以前吃过，挺酥脆的。”
如果读者眼尖的话，一定会认出这位年迈的武士就是后来的上杉良基。
“要不给武田大人带块烧饼？”年轻的第三位武士说道。
而这第三位武士，当然就是东海道第一大名——今川义东。
“那就走呗，”细川兴元道，“我正好带了一贯钱。”
几个人说着便走到了摊位前。那摊主是个美少女，留着稀有的紫色长发，两只眼睛像紫宝石一样闪闪发光，从哪个角度看去，都是一等一的大美女。
“老板，您这烧饼有什么特色吗？”上杉良基首先问道。
“这烧饼当然有特色，”美少女道，“因为它是我莉莉丝发明的。”
今川义东道：“哦？愿闻其详。”
“您看啊，这是夹鸡蛋和鸡肉的，”莉莉丝道，“这夹了鸡蛋和鸡肉的饼，不比原来的烧饼有滋味许多？这就是‘莉莉丝烧饼’的奥妙。”
“原来如此。”
上杉良基和今川义东鼓起掌来，只有细川兴元没有动。
“话说，那个莉莉丝真像织女·希洛安娜啊，”细川兴元若有所思，“也是跟她一样的紫头发。不过我可不想让我的宝贝三兵卫落到织女·希洛安娜那样的灾难中去。”
“嗯？所以说细川大人，这里一定有个故事，您必须讲给我们听，我的好细川大人。”今川义东道。
“我很愿意，”细川兴元掏出鼻烟壶，狠狠吸了一口鼻烟，“不过也只有你们这些东国人，才会连这事儿都不知道！那我就边走边说，这是二十年前的事儿了。织女·希洛安娜·东姑娜还是个十六岁的漂亮姑娘——那时候我十八岁。没错，这名字一听就不是咱们志人的名字，但她还就是土生土长的志阳种。害，说这些有什么用，要是活到今天，她现在也得是个三十六岁、富态、水灵、风韵犹存的女人，有丈夫、有儿子，可那全都是她自己的错。再者说，从十二岁那年起，她就走上邪路了！她是土佐旧港的说唱艺人东姑胡森的女儿。——东姑胡森，听名字就知道以前也是个贵族呢。当年后花园天皇举行贱祚仪式，就在御所的皇极门——前年又新建了一次——广请四方歌者，那一年大御所才刚出生没多久——这个东姑胡森就在天皇面前唱了一首呢。织女幼年的时候，她的老父亲去世了，于是就只剩下母亲。她母亲有个兄弟，叫严端纳斯海——听听，听听，又是一个贵族名——在难波石山开着一家染坊，我当时还在他们家染坊买过布匹，好像是前年没的。你们看，她本来是好人家出身。她苦命的母亲倒是个本分人，只教会她做些针线活和小玩具。也就这点能耐了。等到小姑娘出落得水灵大方时，她家里依旧是一贫如洗。母女俩后来搬到有冈——现在也叫姬路，就住在城下町的世忍街。有一说一，我认为就是这个街名给这对母女带来的不幸。大概是零四年，也就是至元元年——那一年刚改元至元，也是今上天皇陛下即位的那一年，织女可是出落得十分标致呢！天天乐呵呵的，人家都管她叫‘织女·希洛安娜·东姑娜’，意思就是‘从天而降的织女公主’。——可怜的姑娘！她一双大眼睛水灵灵的，就爱眨巴大眼睛给人看，而且还爱笑，那一双牙齿笑起来别提多好看了。俗话说的好，今天笑、明天哭，她哭的日子在后头呢。希洛安娜就是这样的。她一直都跟着母亲艰苦度日，打从说书的死后，家境就一落千丈了。做针线活你们猜能挣多少钱？一周也不过四十几个铜子儿，做一年才能挣来一贯宣德通宝。一贯宣德通宝啊！想当初胡森老爹在天皇面前唱一首歌都能拿十贯钱——虽然那十贯钱实际上是公方大人赏的，天皇有个屁资格私相授受——这好日子可是一去不复返了。说是有一年夏天，那天不是人的热法，希洛安娜母女顶着大太阳做工，把个希洛安娜热得香汗淋漓，满头的紫发闪闪发光，男人们见了都管她叫‘织女’，有几个干脆叫起‘天织姬’来了！哎呦我的阿弥陀佛啊！——三兵卫，不许吃饼子！——这一下就把她给毁了——有天晚上我们就看到她衣冠不整地从城主的城门口出来，还戴着金首饰，我们一下子就明白她被毁了——十二岁啊！三兵卫有没有十二岁？你们敢信？——头一个情人是三管四职之一的赤松祥秀大人，官位是正四位上左近卫大将，他的主城就是那座御着城，领石高七十五万——也不知道是六十五万石，反正地盘挺大；然后是相伴众伊势贞基大人，给公方大人讲笑话的，再往后，就又降了一等，小寺城城主小寺则职；然后就一个不如一个，什么厨师先兵卫，足轻组头黑田一郎，小西屋的番头幸太郎，如此往下，越跌越惨。可怜的希洛安娜落到了这地步，真就是一双被人随便穿的破鞋了。她那几贯钱已经用到最后一个宣德通宝了。几位大人，我还能说什么好？零四年，登基那一年，她竟然给足轻小头铺床了！——零四年啊！就登基那一年！”
今川义东长叹一声，没有说话，默默喝起茶来。
上杉良基嗫嚅着道：“所以说细川大人，这个织女后来呢？”
“几位大人别急！”细川兴元往下说道，“还有小孩子的故事呢——总之那是零六年的盂兰盆节，也就是说到今天眼看就满二十年了，织女生下来一个小男孩。这个不幸的少女当即欣喜万分！她一直以来就想要个孩子。她的母亲，那个一直以来都对她荒唐行径不闻不问的好女人，早就没了。织女在这个世界上已经是无人可爱，也没人爱她。算上从赤松家那次开始，她已经整整堕落了四年，可怜的希洛安娜！她在这世上孤单一人，到处被人戳脊梁骨，说她不知廉耻，当街挨骂挨嘘早就是家常便饭；那些武士自然是随便打她，就连那些穷要饭的什么高野圣——讨个饭还得看山门的那种臭要饭的——也嘘她。才十六岁啊！十六岁的女孩子是多么美好的年纪，那一个个都像一朵朵八重樱，可是我们可怜的希洛安娜呢？已经四年了！还得靠着卖身体赚那可怜的几个铜板，半个月才能吃一顿饱饭，好几个月才能难得换一件新衣服。她本来有着做手工活的好手艺——就像上杉大人您的贵公子一样，可她就是不愿重操旧业，因为天天卖皮肉的生涯已经使得她变得懒惰无比，而且她比旁人更痛苦，因为懒惰所以她只能卖肉——就是这么一回事儿，恶性循环，各位懂吧？”
“懂是懂，”今川义东发表意见，“可是你说的小孩子是怎么回事呢？”
“哎呀稍安勿躁，我的今川大人！”上杉良基道，他十分的有耐心，“如果一开始把这个故事的来龙去脉都说了，到结尾还剩下什么？说书的也不会这么说啊！兴元，继续说下去。可怜的希洛安娜！”
“那我就继续说了。”
细川兴元又狠狠吸了一口鼻烟。
“总之她很伤心，也很不幸，泪水天天在她脸上流淌，到最后差点连泪水都流不出来。不过虽然她小小年纪就已经蒙受了如此多的屈辱，性格也变得狂傲起来，但她总是觉得世界上有一样东西、或者有个人能够被她爱，也能爱她，使得她之后的日子不至于如此孤单和耻辱。这个人显然是孩子，因为只有孩子才是天真无邪的，而且也值得她去爱——这是她跟那位小寺城主爱过之后悟出的道理。本来她跟那个城主已经有过一次了，但那个城主吃回头草，又把她弄回去，虽然也没待多久——本来那城主是唯一愿意要她的男人，可是过不了多久她发现那个城主根本就是个变态猎奇猥琐男而已，只是馋她那令所有男人疯狂的胴体，那根本不是爱——哪怕是当妓女的都需要一个情人或者一个孩子来充实她的心灵，否则她们就太不幸了——所以她后来全部的愿望就是能够生下一个孩子。她也是个虔诚的人，天天祷告阿弥陀佛请求佛祖能够赐给她一个孩子。阿弥陀佛，慈悲的佛祖真的赐给她一个孩子。她那份欣喜劲儿就甭提了，那是用人类任何语言都无法形容的。你们能想象到吗？就是把孩子各种亲啊抱啊的，恨不得把这个小男孩吃掉。她自己奶孩子，用她床上的毛毯给孩子做襁褓，有好吃的都给孩子先吃，好穿的也让孩子先穿。十六岁的老姑娘——这个词我没弄错，她确实混得挺老的——当了母亲就立刻变成了二八年华的美少女。于是那帮子浪人嫖客就又回到了她身边，她就又开始自己出卖身体的日子了。她就拿这些造孽的钱给孩子各种添置衣物，却从未给自己换一床新被褥——细川三兵卫大人，这是第二次警告，不要吃那块饼子——这小男孩叫苏莱曼，按照旧港那边的习俗取的，没有姓氏，因为希洛安娜也早就没有姓氏了。总之你们是没见识到小苏莱曼那个漂亮的样子，我在那时候见到过一次，那端的是一个可爱！一双大眼睛就像水晶一样一闪一闪的，那一头黑发简直跟小女孩一样浓密——不，比小女孩的头发都漂亮！这要是长大成十六岁，必定是一个英俊、阴柔、潇洒的黑发美人儿！人家都说小苏莱曼有帝王之象，懂什么叫帝王之象吗？就是说那小家伙长大了能当天皇！”
“当天皇？那不是笑话吗，”今川义东笑道，“当今公方大人也不敢贸然对皇室动手动脚。”
“哎呀，就是那么一说，”细川兴元接着道，“总之每个人见到小苏莱曼的样子都说，这孩子长大后一定能成为一个英俊潇洒的男子汉！迎娶皇室公主，成为王子，建功立业云云，可怜的希洛安娜对此也深信不疑。她甘愿作为小苏莱曼的女仆而服侍他一生，就像先知之母服侍先知一样。一瞬间，他们母子就成为了方圆百里的名人，许多人都来拜访。”
上杉良基小声道：“这故事真是曲折动人，可这跟悲剧有什么相关？”
细川兴元回答道：“这就来了！我的关东管领大人。有一天，几个武士突然闯进他们家门，将可怜的希洛安娜和她的小苏莱曼一起抓走了。为什么呢？因为不知是谁传出的流言，说小寺城的城主有了私生子，而那私生子正是小苏莱曼。天地良心！可怜的希洛安娜就是干那一行的，她怎么可能知道她肚子里的孩子是哪个老嫖客的儿子？小苏莱曼跟没有父亲有什么区别？但人家小寺城主就认准了这个死理，非得说这对可怜母子败坏家门——那你当初为啥强抢可怜的希洛安娜？——就不问青红皂白打了希洛安娜四十大板。希洛安娜那么弱小的一个女孩子，怎能经受如此毒打？那打得可真的是血泪齐飞、泣血哀恸啊！打到最后她干脆只能发出那种嘤嘤嘤的抽泣声，但就是这样，她也决不让自己的儿子远离自己怀抱一步。然后也没做什么滴血认亲，那个残暴无能的小寺城主一把抢过孩子，把他们押到大海边，就要扔到大海里淹死——正在这时！可怜的、被打得奄奄一息的贝都因姑娘一跃而起，将那个城主顶到了大海里，而她和小苏莱曼也双双坠海。最后，家臣们只打捞上来城主溺水身亡的遗体，却始终没有找到希洛安娜和小苏莱曼的遗体，于是他们认为这对母子大概也死了。”
“所以说，这对母子最后死没死？”今川义东问道。
“不知道，但掉到海里还受了重伤，十之八九是都死了，”细川兴元又吸了一口鼻烟，“后来有人偷偷给希洛安娜立神社，但被官府发现后神社勒令拆除，而那个人最后也被判了死刑。”
上杉良基又深吸了一口气：“幕府不知道吗？”
细川兴元反问道：“我们都是幕府大员，就连我也是从市井小民口中听的这个故事，你说公方大人知不知道？”
三人无语，相视着叹了一口气。
“好了，三兵卫先生，我们去吃饼吧，”细川兴元掏出几枚铜钱，“今天我请客。来三份烧饼！”
“好嘞！”紫发少女高声回答道。
