明らかに感じるのがとても近
くて、手を伸ばして何も模索しきれません。
たとえこのようにします
としても、たとえ探索はならないと
しても、心の中のものに残すことがもあります。
かつて同一时间の中に、かつて一面
の空を仰ぎのぞんだことがあってと、ただこ
れらだけを覚えて、たとえ远
く离れていますとしても、依然と
して私达がとになることをも信じます。
今ひっきりなしに続く駆け回ること
、目标は大きいのでさえすれ
(あれ)ば、いつもある日あの目标を実现します。
明明感觉很近，
伸手却什么都摸索不到。
就算这样，
就算摸索不到，
也有留在心中的东西。
曾经在同一时间里，
曾经仰望过同一片天空，
只是记着这些，
就算是相距甚远，
也依然相信我们同在。
现在不停的奔跑，
只要目标远大，
总有一天会实现那目标。
——卫宫士郎
