关于本书与日轻无职转生的探讨

作者:冷谈的热情少年 更新时间:2020/3/11 0:50:14 字数:938

因为很多读者都谈到了本书的日轻风和类似无职转生的话题,笔者特意开了这个单章来做一些解释。

第一点,本书的日轻化风格。

首先需要给日轻风格一个定义,什么样的文章风格叫做日轻风格。

翻译腔还是语法结构的日系话?亦或者剧情的发展?还是设定?

笔者看过的日轻很少,看过的日系书大多都是类似于村上春树,川端康成,夏目漱石等作者的译文,选择的语言风格则是偏向简约风。

“力图用最简单的语言传达最多的信息,让读者在不用耗费太多精力的情况下完成轻松的阅读旅途”---这是笔者对**的理解,所以在语言风格方面确实有所区别于传统网文。(至少个人是这么认为的,不信你看看我有多少副词。)

关于设定方面,还是最近才开始补的日轻,所以关于日轻的基本设定和套路也了解得不多,关于设定也都是自己从神话或者怪兽录还有网络设定中摘选的,三目八面是来自日本妖怪绘卷,鱼人塞壬则是希腊神话中伊阿宋的英雄传记里的,人物的设定也是自己一个人在半夜做梦梦出来的(笑)。

剧情方面则全都是拍脑袋想的,没有什么借鉴与否(当然不排除可能和你们看过的书重合的可能性,毕竟人类嘛,思维都差不多。)

而且要是真的抄袭笔者不可能会挂着和自己要抄袭的书一样的名字(太猖狂了,本来还想起一个 Super caster load 类似骨王。)

只是因为感觉风格差不多,然后又是个起名废所以才叫了这个名字的。

类似的情节的问题?

笔者只能说:你们看过的作品也许还是太少了,日轻不是只有那么几部作品的。

不是只要是胖子和VRMMO就是加速世界,只要是有婴儿转生,女仆,魔法,年幼的老师就是无职转生。

也不是只要是游戏停服穿越就是骨王传说。

其实类似的情节在很多日轻里都有出现,甚至国产网文里都很经常能够见到。

像无职转生,加速世界,骨王传说,刀剑神域,只是因为他们是大IP作品,所以才会引起很多读者的敏感,但是笔者还是希望读者们能够放下认为此书是他们的劣质版这样的想法,看看这个小作者写的自己的小故事。

所谓的穿越的方式,人物的关系,不过都是些形式而已。

但是仔细想来,读者们能够从我的文里读出这些大IP作品的感觉,也证明了我的文章的确有达到我预想的表达效果,因为简练的文笔几乎都是大作品的特性。

(看来我也是有大IP的潜力了)

不然完全不一样的字的排列组合,怎么能读出一样的味道呢。

最后感谢读者们对本书的认可,放进火袋里不会亏。mua~

设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载