“Sir, what is this?”（长官，这是什么？）
“Dove of peace”（和平鸽）
凌陌揭开了红布，金色的鸟笼里有一只身强体壮毛色油亮，有着淡黄色鸟喙的健康白鸽。
鸟笼里面饮水器，自动饲料喂食器鸟窝一应俱全，值得关注的是里面还摆放着几支绿油油的橄榄枝作为装饰。
“From a philanthropist.”（一个慈善家送的）
凌陌又补充了一句，“It's just useless stuff”（没什么用的东西罢了）
“What about the pigeon before that?”（那之前那只鸽子呢？）
“Doesn't matter.”（无所谓了）
“The birds in Doby are also good every day.”（每天逗逗鸟也挺好的）
凌陌没好气的说到，“要是每天逗逗鸟就能解决战争就好了。”
“Sir?”（长官？）
“Don't mind.”（别在意）
凌陌把鸟笼放到了屋内的桌子上后便离开了。
之前某个慈善组织也送过一只和平鸽，不过凌陌还是无法理解为什么非要想法设法地送到维和部队这里。
这下子倒是有一对了，就当做是好事成双的征兆吧。
………………
“Hello, Lieutenant.”（你好，少尉）
“Sorry? I know you?”（抱歉，我认识你吗？）
“我们有过一面之缘。”
“噗——咳咳咳…”
凌陌连着咳嗦了几声，随后有点不可思议的看着向她搭话的男人。
竟然会说标准的中文？
“很意外吗？凌。”
“抱歉，真的很意外，你的口语非常标准…”
对方外貌是一副经典的白种人的模样，和她之前见过的那些大兵差别不是很大，一定要说哪里有些不同的话便是他的身上有股怪怪的文绉绉的气质，还有外貌上看年龄应该比她大一些。
“请问，有什么事吗？”
“只是想找个人聊聊而已。”
凌陌这时也打量起了对方，对方也很明显也是一名军官，可惜她并不认识对方是哪只部队的。
“我很好奇对你这样的混血来说，对于国家和文化的认同感和归属感究竟是更偏向哪一方？是你的出生地影响更大一点还是令尊和令堂的教育影响更大一点？”
“可以的话，也请告诉我，你所属的国家在教育这方面是如何的，如果能再补充一些身边的好友对你的影响是再好不过了。”
对方语速似乎刻意放缓了一些，他这种讲话的吐字语气语速和腔调就好像念新闻稿的主持人一样，这给凌陌一种极其古怪的反差感，他说的似乎比自己还好。
“需要我重复一遍吗？我是通过新闻节目学习这门语言的，你们的语言带给我的魅力让我由衷的感到了折服。”
对方停顿了一下，露出了一副带有少许歉意的表情。
“如果我的话哪里出现了错误请告知我，如果出现冒犯也请谅解，我对你们的语言文化了解还有诸多的不足。”
“没有问题，没有问题，已经足够好了。毕竟书面用语和口语不能混为一谈，从实用性上这些已经完全够用了。”
不知为何凌陌此刻内心只感到了羞耻，她之前还从没认为过自己掌握的语言有什么了不起过。
“我学习过多门语言，有的语言在书面上仅仅出现一个字符的错误，那么这句话的含义就会变得天翻地覆。而有的语言为了表达一个动作，一种描述，一个场景，那么它会显得十分臃肿复杂且缺乏韵味。”
哇哦哇哦…他到底在说什么呢？
凌陌硬着头皮的继续听着，她感觉自己好像在上什么语言文化课。
“而你们传承的文化历史悠久，你们的语言经过岁月的数次变革变成了如今的模样。在一次次的简化，一次次的精化下，它变得越来越具有魅力。这真是太令人陶醉了。”
“不过，其他的国家的文化也有它自己的特殊魅力，我喜欢百家争鸣的时代。”
说实话，凌陌现在不知道该露出什么表情，对方一脸兴奋的在朝自己说着奇怪的话，她有点忍不住了。
“我可以打断一下吗？”
对方好像猛的醒悟过来了。
“抱歉，是我跑题了，请讲。”
“那个，我很高兴你能这么赞扬我们，不过我很想知道你到底想说什么。”
他保持着微笑，目不转睛的看着凌陌，完全就是一副合格的听众的样子。
“这是因为我个人对世界文化和历史有着堪称痴迷的兴趣。在不同的文化发源地诞生出了不同的文明，每个文明有着属于自己的历史文化，在岁月的流逝下有的文明覆灭，有的文明诞生，有的文明取代其他文明……”
这家伙简直是没完没了了…
凌陌勉强保持着表面功夫，这种文绉绉的话她实在不想听。
“真是抱歉，我好像又说多了。”
他微微弯腰低头致歉，“我其实是很想知道现如今对你这样的混血，究竟哪一方的接纳程度更高。”
“what？”
凌陌一愣，没立刻明白对方的意思。
“历史和文化不止有它充满人文色彩魅力的一面，也有它嗜血残暴愚蠢的一面。两者是共同前进的。就比如你的国家，如果是在几十年前，我会很担心你是否能活着到这个年龄。”
凌陌皱起了眉头，她知道对方在说什么了。
对方像是知道了凌陌在想什么，他急忙摆了摆手。
“我知道，这种是叫刻板印象对吧？我可还没说完呢。是我的出身导致我第一次知道人类的繁衍竟然是可以被计划之后留下了非常深刻的印象。为了了解那段历史我可是费劲周折。”
凌陌的语气变得不太客气，她的脸色也有点阴沉。
“好了，够了，你已经说得够多了，你已经证明你对历史的了解够多了。再说下去就是冒犯了。”
但是对方的道歉速度非常快，这让凌陌有些有气无处撒的感觉。
“对不起，让你感到被冒犯了，但这绝不是我的本意，我是为了证明这就是历史所遗留下来的伤痛。”
“…我觉得我已经提前认识到了你对一个岛国的文化有着非常深刻的了解。”
凌陌只能通过旁敲侧击的方式来讽刺对方。
“历史留下的伤痛真是难以痊愈，我只能感到悲哀。”
对方收起微笑，露出了严肃的表情。
“Sir, why are you still here?”（长官，你怎么还在这里）
一名军官突然跑了过来打断了他接下来想说的话。
“As a colonel, you shouldn't just talk here.”（身为上校，您可不该在这里只顾着聊天）
“Sorry, I'll be right there.”（抱歉，我马上就过去）
“You should wear your rank.”（您应该戴上您的军衔）
“If I wear it, then no one will talk to me.”（如果我戴着它，可就没人和我聊了）
此刻的凌陌——呆若木鸡，大受震撼。
