「【有明の ，つれなく見えし， 別れより~】」
（五言句译文：仰看无情月，依依悲欲绝。读法为：【ありあけの，つれなくみえし，わかれより】。）
榻榻米大小的房间内，歌牌战争仍在进行时。
光朗读完成上句时，双方凝目紧视双方阵营的歌牌，未有动作，似乎都在等下一句。
「【あ……】」
下句刚读到首音，其中一方便犹如已然蓄势的拔刀斩，在对方猝不及防下，就像疾风吹过草地般令人不禁瞠目结舌的恐怖速度，一瞬便付手将己阵的出札付出境界线外。
「【…かつきばかり ，うきものはなし~】」
（五言译文： 断肠唯此时，拂晓与君别。）
「又输了啊。」
不需要再确认是否是出札——结果不会就此发生改变。
与先前面露强烈的不甘相比，静花反而在此时显得淡然。
竞赛对决到现在，静花本阵的卡牌是二十六的数量，而对方相对锐减至十。被念到的空牌，到目前为止，总共有十八张。
再连续拿到十张出札，士便直接获得胜利。
竞赛的房间内，因为多了四个观战席，终于不可避免地愈发显得狭挤。
「护堂的妹妹现在的状况只能用惨败来形容呢，护堂。照这种势头，迎接败北只是时间的问题。」
「我知道。但这是静花用个人意志决定的事情，我不会阻止她继续。」
这是护堂对双方对决抱有的态度。
「真是温柔呢。坐过来一些，护堂。无论任何时刻，你应该待着的归属，都只是我身边喔。」
艾丽卡像是眷恋主人的小猫般，她伸长双臂抱住护堂的臂膀，企图想让对方的重心倒向自己。
「这里是我家……我的妹妹小光还在房间里。请停止你们两人污秽的举措。」
出现了！就像是夜叉一般面部肌肉僵硬的笑颜！被施以这样的微笑，恐怕小孩子也很容易被吓哭。
「没错……哥哥……请在祐理前辈的家里保持应有的庄重……不要给草薙家还有我丢脸。」
——另外一边来自妹妹静花的视线压力。
「是、是的。艾丽卡，请按照大家的意思保持距离，好吧？」
「是啊。这里确实不是适合亲密的场所。但是不要搞错咯，我对护堂的爱，不论在哪里都是一样的哦。」
「我、我知道了，所以不要再胡闹下去了。老老实实看着。」
「好的，我的亲爱的。」
「我说啊……草薙同学和艾丽卡同学，你没有听到我说话吗？」
「……」
见语言还未完全分开两人紧密贴近的身体，静花一脸不悦地站起来，强行挤进两人中间，愤然坐下。
见到护堂因为自己的原因陷入逆境中，艾丽卡的唇边缩放出促狭的微笑，坐回到本来的位置。
「可以视作你放弃了吧。」
敌阵方的士悠然看向脱离游戏的静花。
「……」
「静花……」
「哥哥闭嘴。」
「是的。」
刚准备说什么时，就被妹妹命令似的口吻堵住即将从喉咙挤出的话语。
因为护堂和艾丽卡的原因，静花并未立刻回到选手位，继续竞赛。
「那么，下一位是谁。我会尽快结束。」
似乎看出了少女此刻写在脸上的纠结情绪，于是，士选择用其他方式结束游戏。
护堂的第一想法便是代替妹妹完成游戏——但他并不太了解歌牌详细的游戏规则。
而来自意大利米兰的艾丽卡当然也是相同的情况。
将朗读人光排除在外的话，在场熟悉歌牌规则并且具有一定实力的人只剩——
「请务必让我尝试【歌牌】。」
作声的人是四人中存在感显得较为薄弱的女仆——一袭装缀有布质皱褶边缘的白色素体围裙和戴着荷叶边头饰的女性，主动请求参与到歌牌游戏。
「这份积极的态度——果然对这个游戏颇有心得吧，安娜。」
「承蒙艾丽卡大小姐您的赞美。实际上，由于没有练习的对手，我不擅长歌牌。只不过不想见到各位困扰的模样，因此，想要尝试一番，是否能夺胜。」
被叫做安娜的少女似乎与艾丽卡是主从关系，但彼此间交流的语调却更像是亲密的朋友。
「请问，我能以对手的身份参与吗？」
极有礼貌地向士询问。
「啊，谁都可以。」
「谢谢。请容许我自我介绍。我的名字叫做【艾丽安娜•羽山•阿莉阿鲁迪】，请多关照。因为祖父是日本人，所以对祖父的国家的事物很感兴趣。」
安娜向士施以无比温和的微笑。
容貌更偏向于亚洲人的原因大概率是血脉的缘故。
「啊。」
「大哥哥，用这么敷衍的回答方式很失礼喔。」
在旁旁观的光，不禁出声提醒。
「我也没有自我介绍。你好，我是祐理姐姐的妹妹万里谷光。请多多关照。」
像是意识到了，光转向安娜，用同样的端正姿态打招呼。
「请称呼我安娜就好。也请您多加照顾，光小姐。」
「嗯。安娜小姐是真正的女仆吗？」
「是的。严格讲是艾丽卡大小姐的随从，顺便也负责照顾生活起居。」
「是这样啊。像女仆这种很有浪漫色彩的人我只在时代杂志刊物上见过喔。还有……」
「真是的，小光，别在自身所处的职位上分心。」
祐理阻断了光渐渐喋喋不休的言语。
「对不起，姐姐。不小心就投入了。第二场，女仆艾丽安娜•羽山•阿莉阿鲁迪小姐对门矢士大哥哥喔！追加十五分钟的准备时间！」
额外的十五分钟内，安娜将在这期间记忆及再重设摆置己阵卡牌。
待准备就绪后，身体前倾的候补者与士再度展开较量。
结果自然未迎来转机。
士从己阵对夺取了一张出札，从敌阵得到三张出札。也许是同为初心者，两人进行交换后，安娜跟静花一样，在出札的争夺战中，并没有特别出彩的表现。
只不过，熟悉歌牌规则的安娜极少触犯【误触】——对局中，深切知道速度与反应力比不上对方，确定没有机会时便放弃抢夺出札。
即便未在本阵额外增加歌牌数量，但整场局势依旧不乐观，甚至用被压倒性碾压来形容也不为过。
那个男人整体的实力不可小觑呢。安娜没有什么剑与魔法之类的才能是公认事实。虽是这样没错，不过再怎么说也是赤铜黑十字所属的见习魔女。体能素质的方面，没怎么训练过的一般人不可能跟她相提并论。
坐在一旁保持观望的艾丽卡，浮现以上的想法。
「请让我参加。」
胜方与败方正在短暂休整期间，从坐到这个房间注视三人竞争全过程的祐理，像是再也无法忍受继续坐视这场不公平的对决，她忽然抬手示意。
「……姐姐也参加？」
光表现出不解的模样。
「嗯。您是叫做门矢士先生吧？明明知道静花同学和安娜小姐对歌留多【决定字】一无所知，为什么还是选择不对等地比试？」
「【决定字】？」
静花重复喃语祐理提及与歌牌相关的新词汇。
「……」
没有作答，也没有避开对方像责难般锐利的视线。
「安娜小姐，请让我跟这个人歌牌对决。」
对此有些生气的祐理向安娜提以请求，与士进行最后的歌牌对战。
「好的。万里谷小姐。」
离开疊席之际，安娜看向士，说出「是我的完败」的由衷话语。
