每年正月十四到十六的连续上元节三天假期，长安城中都会举行观灯活动。随着灯节活动的进行，原来会在夜间关闭的城门与市坊之门，在这三天彻夜开放，街道上灯火通明，迷炫了夜的色彩。宽达百尺的大道上车水马龙，狂欢的气氛席卷了整座城市。
三掌柜牵着真幸，走过一整排悬挂灯笼的民宅，停在一株高高耸立的灯树前。抬头望去，树上那数百个提灯，彷佛比夜空中的星星闪烁着更炫目的光辉。灯树的后面，是一幢相当巨大的高楼，又尖又圆的屋顶，彷佛跟周遭的建筑物不太搭调。
「这是长安城里最富有的波斯胡商──任羽的家。」三掌柜介绍道。
「呜……」真幸突然捂住胸口，整个人蹲了下来。
「你怎么了？」三掌柜连忙扶住真幸的肩。
「好……好痛……胸口好、好痛……」真幸整张脸都扭曲了。
「为什么会这样？」三掌柜急急问道。
真幸抬头望着不知何时被红色云彩染上一片朦胧的赤月，伸手指着那房子，上气不接下气地道：「那个宅子……有、有邪气……」
──邪气？
三掌柜心头一凛。他听过任羽是以富商掩护盗贼集团酋领身分的传说，但那所谓的「邪气」又是……？为什么他一点感觉都没有，这孩子却……
难道是因为这孩子对妖异的感应能力较强？三掌柜突然想起仲麻吕的话：「这孩子继承了我们阿倍家通阴达阳的天赋……不过，他似乎没有这样的自觉，他的能力也还没完全觉醒……」
眼看真幸如此痛苦，三掌柜忙改带他去曲江池。
曲江池是长安城的一大名胜，从秦朝开始就建有离宫「宜春苑」，汉朝也在此修有「乐游苑」，隋时凿地为「芙蓉池」，直到本朝才恢复了「曲江池」之名。池畔楼阁连绵不绝，湖中画舫来回穿梭，无论日间夜里，都是游人如织。
「哇，好大的湖啊！」真幸见到一望无际的湖泊，兴奋地大喊大叫，奔向前去，适才的疼痛彷佛烟消云散。
三掌柜摇头笑道：「只有这时候才像个孩子啊！」
环顾水边一带，紫云楼、芙蓉苑、杏园、慈恩寺、乐游原等景观，本就是骚人墨客流连之处，如今满城都迷醉在灯火的万紫千红里，川流不息的人们更挤爆了湖边各式各样的摊子。湖的另一侧，搭起了栏杆和绳网围成的戏台，彩衣侏儒正表演着滑稽的摔跤。嘻笑声中，戏台边的少男少女玩着蹴鞠，彩色缤纷的充气皮球高起低落。
真幸瞧见一个捞金鱼的摊子，正想走过去，却有一个人突然撞了过来，几乎使他立足不稳，差点倒地。
「做什么啊！」真幸正要发作，却是触身尽湿，一阵血腥味飘散开来，伸手一摸，竟沾满了鲜血！定神一瞧，那少年后心被插入一把短剑，剑尖直穿到胸前，鲜血自创口汩汩冒出，染得白衣一片怵目惊心的红。
「你怎么了？」真幸抱住那受伤少年，急急问道。
那少年不知是听不见真幸的话，还是已经陷入半昏迷，只是紧紧抓着一条绣花手绢，嘴里断断续续地喊着：「翩翩，翩翩……」
