他抬头望天，天气晴好，下午悠闲的太阳正在一点一点倾斜，拉长万物的影子，不时有海鸟飞过，似乎也被这港口吓了一跳。
海面上远处有几个黑点……
海面上远处有几个黑点？！
他在原地耐心且认真地看着，那些黑点越来越大，慢慢辨得出形状了，描得出轮廓了。
他想，我在做梦？不敢相信自己看到了什么。
好一支舰队，此生能见一次活的，不对，真的大舰巨炮，死也值了。
是来轰平这里的么……现在跑也来不及了，他肾上腺素飙升，仍冷静地站在原地，一动不动。
至少有巡洋舰……
更近了，旗舰是战列舰，边上不少巡洋……和驱逐。
啊，舰艏两门双联装主炮，你是……
是俾斯麦！俾斯麦！
一直没有开火，如果想的话，刚才就可以把这里轰成渣渣。
只剩几公里了……
不会错，这优雅的船型，他的判断不会错。
他看见悬挂的旗了，果然，果然是你。
俾斯麦带着一帮子战巡重巡轻巡找他来了。
巨舰鸣笛示意，缓慢而精准地滑入港口泊好。
这主装甲带，这舰体建筑，离他是这么近地看见，看清。
五万吨的排水量下了锚，其余的船也入港停好，俾斯麦的舰长似乎下来了。
林德曼正了正衣帽，向他敬了个礼，说：
“Guten Tag, Commander.Dunnier, entschuldigen Sie die Verspätung.（中午好，邓尼尔司令，抱歉我们来晚了。）”
他猛地意识到自己什么时候听得懂德语了，估计又是神明的小把戏。
“Guten Tag, schön,Sie kennenzulernen, willkommen, das Imperium braucht Sie.Wie geht es den Booten?Wieviele sind gekommen?（中午好，非常高兴见到你们，欢迎，帝国需要你们。船只的情况怎么样？来了多少？）”
“Alles klar, Sir.Esgibt jetzt ein Schlachtschiff, zwei Schlachtkreuzer, sieben schwere Kreuzer,fünf leichte Kreuzer und 28-Zerstörer in der Formation.（一切都好，长官。编队中现有一艘战列舰，两艘战列巡洋舰，七艘重巡洋舰，五艘轻巡洋舰，二十八艘驱逐舰。）”
“Sehr schön. Wie gehtes dem Personal?（非常好，人员情况如何？）”
“Sehr schön Die ganzeCrew ist da, aber wir haben keinen Befehlshaber.（全部舰员都在，但我们没有任何有军衔的指挥官。）”
“Es ist ein bisschen
anstrengend.Haben Sie genug Treibstoff?Wie Sie sehen können, ist dies einevorindustrielle Welt.（有点麻烦……有携带充足的燃油吗？如你所见，这是一个工业革命前的世界。）”
“Es gibt fünf tausend Tonnen Treibstoff und Kohle an Bord, und vielePatronen und Fässer, Sir.（运输舰上有五千吨燃油和燃煤，还有充足的炮弹和炮管，长官。）”
“Ist die Ausrüstungokay?（设备都还好吗？）”
“Radio und Radarfunktionieren. Wir haben derzeit keine Signale außerhalb der Flotteempfangen.Das Feuerleitsystem ist in gutem Zustand, aber es wurde kein Feuerabgefeuert.（无线电和雷达都在工作，我们目前没有收到任何舰队之外的信号。火控系统也完好，但没有开过火。）”林德曼顿了一下，“Alle Karten sind hier nicht anwendbar, aber wir vermessen und
kartieren auf dem Weg und haben einige besondere Entdeckungen.（所有的地图正在这里都不适用，但我们来路上都在测绘，有了一些特殊的发现。）”
“Was war dieEntdeckung?Über die Welt?（是什么发现？关于这个世界的吗？）”
“Das Meer scheint keine Radiane zu haben, und die Oberfläche derganzen Welt wird konservativ
geschätzt, um mindestens dreimal so hoch wie die Erde zu sein.（这里的海面似乎没有弧度，而且，据保守估计，整个世界的表面积至少是地球的三倍。）”
他们果然在异世界中么……并且是地平世界。
其余的舰长也悉数来了，场面煞是壮观。
“Haben Sieirgendwelche Erinnerungen an die Vergangenheit?Vor allem die Erinnerung an den
Kampf.（诸位，你们还有过去的记忆吗？特别是战斗的记忆。）”
“UnternehmenRheinübung…Rückblickend war das der Anfang von allem…（莱茵演习吗……回想起来那就是一切的开端啊……）”欧根亲王舰长布林克曼说到。（注：此为碧蓝航线中欧根亲王台词）
林德曼随露出有些伤痛的神色，随即说：Mein
Commander, ich werde das nicht noch mal zulassen. “（我的司令，我不会再让那种事情再发生了。）”（注：俾斯麦在莱茵演习行动末身受重敌，力战战沉）
“Nein, es war nichtdeine Schuld, du bist ein sehr guter Captain.（不，那本不是你的错，你是一位非常优秀的舰长。）”
他的面前，停着总排水量超过二十万吨的船；他的身后，是帝国惊诧无比的子民。
“Wir wissen nichtiel über das umliegende Meeresgebiet. Wie wäre es, mehrere Schiffe mit
geringer Strömung für Vermessung und Kartierung zu arrangieren?（我们对周围的海域知之甚少，先排遣几艘吃水较浅的船进行测绘如何？）”
“Auf Ihren Befehl,Commander Dunnier.（听候您的命令，邓尼尔司令。）”
“Innerhalb von 300 Seemeilen südlich von Hong Kong bildet Leipzig eine Formation mit Z1-Z5 als
Flaggschiff; im Norden wird Köln das Flaggschiff mit z6-z10 sein; im Westen wird Konigsberg das Flaggschiff mit z11-z15 sein.Alle Formationen sind mit genügend Treibstoff ausgestattet. Wenn sie gehen, vermessen und kartieren sie die Küste entlang. Wenn sie auf Schiffe stoßen,schießen sie nicht aktiv.Ich
freue mich auf Ihren Erfolg.（本港往南三百海里内，莱比锡为旗舰与Z1至Z5组成编队；往北，科隆为旗舰，Z6至Z10；往西，柯尼斯堡为旗舰，Z11至Z15。所有编队携带充足燃料，去时沿近海测绘，遇到任何船只不主动开火。我期待着你们成功的消息。）”
“Jawohl!Sir!（是！长官！）”
舰长们纷纷离去，天色将暗，或许趁着夜幕快降临行动是个不错的方法。
真是……像梦一样啊……
斜阳欲落，远处的天边浸上了暖红，半边天挂上了火烧云，余晖照在一艘艘安静的钢铁巨兽上。
“司令……”侍卫来了，极度惊讶的神情。
“请告诉公主，我今天可能要晚些回去了。”
“Captain Linderman.（林德曼舰长。）”
“Was ist los, mein Commander?（有什么事，我的司令。）”
“Kann ich mir Bismarck s Radio leihen?（可以借俾斯麦的无线电一用么？）”
“Ja, natürlich.（那是当然。）”
他跟着林德曼上了船，海风，涛声，极轻微的横摇，一切都是那么清晰。这一切是多么的……不可思议，和，激动人心。
“Wir fanden uns in diesem Meeresgebiet, und dann erhielt die ganze Flotte eine Nachricht vom
Staatschef. Es gab keine Koordination, keinen Ort, nur wie viele Seemeilen in welche Richtung.（我们发现自己出现在这片海域，随即全舰队收到了元首的电文，没有坐标，没有地点，只有向哪个方向航行多少海里。）”
“Die Kartierungsflotte sollte schon hier sein, oder?（测绘舰队现在应该大概在这里，对吧？）”
“Ja, aber es gibt einen großen blinden Fleck in diesem Bild.（没错，但还有很大一块地方在这图上是盲区。）”
不知为何，他感觉到，这个夜，注定不平静。
