法国北部的卡昂市有一户大户人家,那一家人名誉在整个诺曼地区都不错,经常把多余的资财施舍给穷人,而且还经常现身上层社会沙龙,因此这一户人家素来与很多人交好,同时他们也博得了许多人的钦慕。这一户人家姓路易,本地无论是衣衫破烂的,还是雍容华贵的人,或多或少路易家都有一些交集。因此在那片地区,除了上层的执政官,最有影响力的当属他们。:路易家现在的掌管者名叫路易·诺恩,因此与他颇有亲近的人都称他为诺恩。
诺恩经常穿着铁灰色的礼服,戴着铁灰色的礼帽,好似要把这两个合为一体。他的脸上的胡子多的惊人,但对胡子的打扮颇像几个世纪前在海上肆虐的维京人——或者说就是,可是他的下巴上只有一个编胡。他的脸却十分平滑,似乎要和胡须和身体争相斗妍。他的体格颇为健硕,活像是一个高卢战士,也像一个在温泉关勇猛冲锋的勇士。他手里经常握着文明棍,走路时拄着地,一响一响的。
好似是某一年的春天,诺曼的执政官加百列·卢卡斯正在视察辖地,在卡昂的西城正巧遇见了散步的诺恩。诺恩见是地区的执政官,便脱下帽来施了礼,用十分尊敬的口吻说:“执政官先生,失迎了。”
执政官见他十分热情,便走近了几步,把他手里的红色烟斗装上烟斗丝,随后点燃了烟斗嘬了几小口。随后,他也说道:
“啊,是路易先生啊。你好你好,我这正好愁这没地儿抽烟斗呢。”
“加百列先生,我想我们并不喜欢烟斗,我根本就没动过……”
“不要紧,等到你觉得他香了,你也就自然喜欢了。我可不要像英国人那样整天坐着喝茶呢。像你的胡子一样,等别人觉得好看了,你就是全世界最好看胡子的拥有者。”
路易微微地笑了。执政官也由此以后对这一家特别关照起来。有时候他给路易的书信会署名寄给
“大胡子路易”。
又有一次的冬天夜晚,卡昂城的一个穷人以维持生计,流落街头,到处偷东西带回家中。正巧的是,这个小偷最后偷到了路易家中,被路易家的管家佣人抓了个正着。
正在熟睡的诺恩听到这个消息后只是不紧不慢地爬了起来,见到这个小偷衣衫破烂且不整,便开始问:“先生,冬天的夜晚很冷,不在过火炉稍微烤烤吗?”
小偷沉默着。
“说实话,在这一片地区顶着冰冷流浪的人一定是值得可怜的人。来,告诉我,你为什么会偷东西?”
小偷稍微张了一张口:“为了吃饱,先生。”
路易哈哈大笑,随即让佣人拿了四个长棍面包。小偷的眼神像是放了光一般,拿起来便狼吞虎咽起来。
“先生,从来没有一家能够如此对待我,对待一个盗贼。他们往往不知道,我被逼迫到了这一步,全都是为了一家的性命啊!”